🇯🇵中秋の名月と🇹🇼中秋節 🎑🥮

こんにちは！
日本に住んでいる
台湾人のパタンナーのシェンロンです！

今日は「中秋の名月」ですね！🎑🌝

ついでに、
皆さんにいくつか関連フレーズをご紹介したいと思います。
🇹🇼台湾のお友達と一緒に練習して言ってみてくださいね。

まずは、バナー写真に書かれている言葉をご説明します。

 中　  秋　 節　  快    樂

ジョン　チョウ　ジェイ　クワイ　ラー

「快樂」は英語の「HAPPY」という意味でして、
日本語に訳しますと、『中秋の名月、おめでとうございます！』ということです。


今日は台湾では絶対BBQ大会やりますので、
誰かを誘いたいときは、この一言をどうぞ！
👇

晚　 上　一　起   烤  肉  吧！

ワン　シャン　イー　チー　カオ　ロウ　バ！

晚上：今夜
一起：一緒に
烤肉：バーベキュー
合わせて『今夜、一緒にバーベキューしようね！』ということです。



そして、最後にお月見のとき、
月がとても丸くてきれいに見えたら、この一言をどうぞ！
👇

今　 天　  月　亮　好　圓   喔！

ジン   ティエン   ユエ   リャン  ハオ   ユェン    オ！

今天：今日
月亮：お月様
好圓：まんまる
合わせて『今日のお月様、まんまるですね！』ということです。

今、台湾にいる皆さんも、
BBQ大会 を存分に楽しんでくださいね！🔥🥩🥓🍞🫑🌽🦐🦑🐟✨

今夜の空が晴れ渡り、
皆さんが丸くて大きな月をゆっくり楽しめますように願っております〜🌕

よかったら「♥️」やコメントで、
みなさんの🇹🇼台湾旅経験を教えてくださいね。


🇹🇼台湾に関するほかの記事もぜひご覧ください。
👇