台湾でコウノトリが自然繁殖して、日本の専門家と一緒に保全の話をしてる
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台湾中部で、コウノトリの自然繁殖が確認された。
農業部は日本の専門家らと意見交換を行い、
保全のあり方について話し合ったという。
━━━
コウノトリと聞くと、
日本では「特別な鳥」というイメージがある。
一度は絶滅して、
人の手で再導入されて、
今は豊岡などで「コウノトリが舞う風景」が
地域のブランドになっている。
その経験を持つ日本の専門家が、
台湾で自然繁殖が確認されたコウノトリについて
意見交換をしている。
「人が運んできた」のではなく、
「自然に来て、繁殖した」というのが、
今回の話のポイントだと思う。
━━━
今日の一語は 野生化（yěshēnghuà）。
野生化する、自然の状態に戻る、という意味。
「野生」は野生、「化」は変化する・〜になる。
人の管理下になかったものが、
自然の中で独自に存在し始めること。
台湾のコウノトリが野生化のプロセスをたどっているなら、
それは台湾の生態系にとって
新しいページが開かれたということだ。
日本の経験が、
そのページの読み方を助けてくれるかもしれない。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾中部でコウノトリが自然繁殖 農業部、日本の専門家らと保全巡り意見交換（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #野生化 #コウノトリ #台湾自然 #台日協力 #生態保全 #台湾社会 #使いどころ不明の台湾華語
