今週の台湾は、古いものと新しいものが同時に動いていた
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
今週、台湾のニュースを読んでいて
ずっと頭の中に二つの流れが並走していた。
一つは、過去を手放さない話。
もう一つは、今この瞬間に前へ踏み出す話。
━━━
白色恐怖（báisè kǒngbù）の時代に
政治犯として緑島に送られた人たちが、
数十年後に自分の意志で島に戻ってきた。
「記憶の継承」という言葉でまとめられていたけど、
その場に立った人の体に刻まれるものは、
もっと個人的で、もっと複雑なものだと思う。
台湾の民主化は、
あの島で起きたことの上に立っている。
━━━
30年前の映画「魯冰花」が、
修復（xiūfù）されてカンヌのスクリーンに戻ってきた。
個人が保存し続けていた蒸気機関車が、
博物館に寄贈されて多くの目に触れる場所へ移った。
どちらも「誰かが手放さなかった」から、今がある話だ。
━━━
一方でこの週、新しい動きも止まらなかった。
基隆と石垣島を結ぶフェリーが就航（jiùháng）する。
台湾のスタートアップ20社が東京を足場に日本市場へ入ってきた。
3COINSが8月に西門へ進駐（jìnzhù）してくる。
古びた歴史の話と、
できたての航路の話が、
同じ週に並んでいる。
━━━
そういう国だと思う、台湾は。
過去を丁寧に掘り起こしながら、
同時に新しい船を出す。
片方だけじゃなく、
両方が同時に動いている。
その忙しさが、台湾のニュースを読んでいると
ずっと伝わってくる。
━━━
今週いちばん「使いどころ不明」だったのは、
白色恐怖（báisè kǒngbù）。
怖いほど、出番がなければいい言葉だと思った。
━━━
今週の元ニュース↓
政治的迫害を受けた人々、過去に収容された「緑島」訪問（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/society/202605195002
台湾映画の名作「魯冰花」リマスター版、カンヌ国際映画祭で世界初上映（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/entertainment-sport/202605190003
元々は個人が保存の蒸気機関車 博物館の重要展示に（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/culture/202605190002
基隆－石垣結ぶフェリー「やいま丸」 28日就航（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/travel/202605140001
東京の台湾スタートアップ拠点、約1年半で20社の日本進出を支援（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/society/202605190004
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #週次まとめ #台湾歴史 #台湾カルチャー #フォーカス台湾 #使いどころ不明の台湾華語 #繁體字 #台湾好き
