見出し画像

台北から宜蘭まで28分。11年後に、そんな高速鉄道ができることになった

このマガジンの記事です↓

使いどころ不明の台湾華語|NAO

━━━

卓栄泰行政院長(首相)が、
台湾高速鉄道の南港(台北市)―宜蘭間の延伸計画を承認した。

全長60.6キロ、所要時間28分。
完成は承認から11年後を予定しているという。

━━━

前にこのマガジンで、
台湾高速鉄道の運賃改定検討の話や、
台北駅の新通路開通の話を書いた。

今回はもっと先の未来の話で、
11年後、っていう時間の長さに
少し立ち止まった。

11年って、
今日生まれた子供が
小学5年生になってる時間だ。

その時間をかけて、
28分の距離を作ろうとしてる。

宜蘭県には高鉄の新駅ができて、
台湾鉄路(台鉄)も新駅を設置するから、
シームレスな乗り換えができるようになるらしい。

今はまだ地図の上の線でしかないこの計画が、
11年後には
誰かの毎日の通勤路線になってるはずだ。

━━━

今日の一語は 延伸(yánshēn)

延伸する、路線を伸ばすって意味。

「延」は延びる、
「伸」は伸ばす。

似た意味の字を重ねて、
「確実に伸びていく」感じを強めてる言葉。

台湾高鉄の延伸が、
11年かけて宜蘭まで届く日を、
気長に待ってみたいと思う。

━━━

元ニュースはこちら↓
行政院長、台湾高速鉄道の北東部延伸を承認 2037年完成予定 南港―宜蘭間28分(フォーカス台湾)
https://japan.focustaiwan.tw/economy/202607230005

次回の記事

前回の記事


#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #延伸 #台湾高速鉄道 #宜蘭 #台湾交通 #台湾の未来 #使いどころ不明の台湾華語

いいなと思ったら応援しよう!