台湾が作った国際賞が、MITの環境科学者に渡った話を今日初めて知った
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
「唐奨（タン・プライズ）」という国際賞がある。
台湾の実業家、尹衍樑氏が設立した賞で、
「東洋版ノーベル賞」とも呼ばれる。
今年の永続発展（サステナビリティ）部門の受賞者として、
MIT のスーザン・ソロモン教授が選ばれた。
オゾン層破壊のメカニズム解明に貢献した研究者だ。
━━━
「唐奨」という賞の存在を、
知らなかった人も多いかもしれない。
でも調べてみると、
2014年から始まった比較的新しい賞で、
各分野の世界的な研究者に贈られている。
台湾の民間人が作った国際賞が、
MITの教授に渡る。
これは「台湾が世界に対して何かを言っている」という話で、
外交でも政治でもない方法での発信だと思った。
━━━
今日の一語は 永續（yǒngxù）。
持続可能な、サステナブル、という意味。
「永」は永遠・長く続く、
「續」は続けること。
永遠に続ける、という字の組み合わせが、
サステナビリティの概念をそのまま表している。
台湾のニュースでも近年、
永續という言葉が急速に増えていて、
企業も政府も「永續」を語るようになった。
唐奨の永續発展部門がMIT教授に贈られた年に、
この言葉を拾えてよかったと思っている。
━━━
元ニュースはこちら↓
東洋版ノーベル賞「唐奨」永続発展賞 MIT スーザン・ソロモン教授が受賞（フォーカス台湾）
https://japan.focustaiwan.tw/culture/202606130005
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #永續 #唐奨 #サステナビリティ #台湾文化 #国際賞 #環境 #使いどころ不明の台湾華語
