台湾の観光PRのために、台湾チームが札幌でYOSAKOIを踊っていた
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
札幌で開かれたYOSAKOIソーラン祭りに、
台湾の交通部観光署が派遣したチームが参加した。
台湾のローカル文化と
躍動感あふれるパフォーマンスで、
台湾の魅力をアピールしたという。
━━━
「YOSAKOIで台湾をPRする」という組み合わせを、
少し考えた。
YOSAKOIは高知の祭りが起源で、
札幌でソーラン節と合わさって広がった、
日本のお祭りだ。
でも今、そのお祭りに台湾チームが出ている。
日本のフォーマットを借りて、
台湾の色を乗せる。
そういう表現の仕方が、
台湾のPRには意外と合っていると思う。
形は借りても、
中身は台湾のものだ。
━━━
今日の一語は 推廣（tuīguǎng）。
普及させる、広める、という意味。
このマガジンに何度か出てきた言葉で、
今回の台湾チームの参加も、
台湾を推廣する活動の一環だ。
YOSAKOIで踊りながら台湾を推廣する、
という文章が成立する世界を、
少し面白いと思っている。
札幌の観客にとって、
その日のYOSAKOIに台湾があった。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾チーム、札幌でYOSAKOIソーラン祭りに参加 台湾文化でPR（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #推廣 #YOSAKOIソーラン #札幌 #台日交流 #台湾観光 #台湾文化 #使いどころ不明の台湾華語
