台湾を何度も訪れる日本人に、同行者も含めて約4万円分の優遇をする話
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台湾の観光署が、
台湾リピーターの日本人旅行者を対象にした優遇措置を検討している。
本人だけでなく同行者も含めて、
合計約4万円相当の恩恵が受けられる仕組みになるという。
━━━
「同行者も含めて」という部分に、
この制度の設計の意図が見えた気がした。
リピーターを優遇するのは珍しくない。
でも「一緒に来た人も」というのは、
「次は誰かを連れてきてほしい」という
メッセージだと思う。
台湾に何度も来ている人は、
たぶん台湾の話を周りにしている。
その人が「次は一緒に行こう」と言えるための
後押しをしてあげる、という設計だ。
━━━
今日の一語は 回頭客（huítóukè）。
リピーター、再訪客、という意味。
「回頭」は戻ってくること、
「客」はお客さん。
戻ってくるお客さん、という字の組み合わせが、
日本語の「リピーター」より
少し人間的な感じがする。
台湾が回頭客を大切にしようとしている。
そしてその回頭客が、
次の誰かを連れてくる。
観光って、
そういう連鎖でできているのかもしれない。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾観光署、日本人リピーター向け優遇措置を検討 同行者も対象・約4万円相当（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #回頭客 #台湾旅行 #台湾観光 #訪台 #リピーター #台日 #使いどころ不明の台湾華語
