祖先が「よく行き来していた」海を、子孫が木造船で渡ろうとしている
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台湾の離島・蘭嶼に暮らすタオ族が、
伝統的な大型木造船「黄金友誼号」を完成させた。
6月、この船に乗ってフィリピン北部のバタン諸島を目指すという。
祖先がかつて頻繁に往来していた海を、
再び渡ろうとしている。
━━━
「かつて頻繁に往来していた」という一文が、
読んでいてじわじわ来た。
飛行機も、エンジンも、GPSもない時代に、
この海を木造船で渡っていた人たちがいた。
その子孫が今、わざわざ同じ条件で渡ろうとしている。
速さのためじゃなく、
繋がりを確かめるために。
━━━
今日の一語は 航行（hángxíng）。
航行する、海や空を進む、という意味。
船が海を渡ることも、
飛行機が空を飛ぶことも、
どちらも航行という言葉で表せる。
タオ族の航行は、
地図上の移動じゃなくて
記憶の航行だと思う。
祖先がいた場所へ向かって、
木造船が海に出る。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾の先住民族、伝統的木造船でフィリピンへの航海に挑戦へ 6月にも（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #航行 #タオ族 #蘭嶼 #台湾先住民 #フィリピン #台湾文化 #使いどころ不明の台湾華語
