新しいメトロの開業を祝うのに、花火とドローンショーで5万人が来た

2026年7月10日 20:20

このマガジンの記事です↓

使いどころ不明の台湾華語｜NAO

━━━

新北市鶯歌区の新北市美術館で、
新北メトロ三鶯線の開業を記念したイベントが行われた。

花火、ドローンショー、プロジェクションマッピング。
5万人以上が来場したという。

━━━

前に「明日開業して8月末まで無料」って
このマガジンで書いた三鶯線が、
本当に開業して、
しかもこんな盛大に祝われてた。

メトロの開業に
花火とドローンショーって、
規模がちょっとおかしい気がする。

でも「新しい路線ができた」っていう出来事を、
淡々と受け止めるんじゃなくて
ちゃんとお祭りにする、
っていうのが台湾らしいと思った。

5万人が、
電車が走り始めるっていうだけのことのために
夜に集まってる。

━━━

今日の一語は 通車典禮（tōngchē diǎnlǐ）。

開通式典、開業セレモニーって意味。

「通車」が開通、
「典禮」が式典。

前に「通車」って言葉は
何度か拾ってきたけど、
今回はそこに「典禮」がついて、
ちゃんとしたお祝いの場になってる。

三鶯線の通車典禮に来た5万人は、
たぶんただ電車を見に来たんじゃなくて、
その夜の花火とドローンを見に来てた気もする。

━━━

元ニュースはこちら↓
新北メトロ三鶯線、開業記念イベントに5万人超　花火やドローンショーも（フォーカス台湾）

いいなと思ったら応援しよう！