"taco"はメキシコ料理。明石のタコ🐙じゃないよ。

🟦taco

タコスまたはタコ（スペイン語単数形：taco）は、メキシコ料理やテクス・メクス料理、
ニューメキシコ料理の軽食。

日本語圏内では、複数形"tacos"に由来する
「タコス」の方が一般的。

私が、初めてこの料理を知ったのは…
姉がインディアナ州のとある町に
ホームステイして…

日本に帰国してから
家でやたら

『「タコス」を食べたい。』
と何度も何度も言うから…
覚えた。(古い話だけど…ね)

🟦taco in 令和

令和は、『トルティーヤ』もAmazon で買える。
しかも、令和は"health-conscious"
がトレンド。

「グルテンフリー(Gluten Free)」が
好きな方にも『トルティーヤ』は人気。

「コーンートルティーヤ」の粉を
使ったレシピをオンラインの先生
に習って作ろうとしたけど…

私は上手くいかなかったな。

余談だけど…
タコライス=Taco（タコス）+ Rice
タコ（🐙）じゃない!

I love taco rice.
(夙川に美味しい店があるし…)

でも、ある日本人が「明石のタコ🐙」
と勘違いしたことがある。
「トホホ🤣」

🟦英語の"taco"はスペイン語由来。

だから

• taco

• burrito

• tortilla

• salsa

あたりは全部スペイン語圏の言葉。

しかも美味しい。

"burrito"も好きだな。

🟦Bésame mucho（ベサメ・ムーチョ） =「もっとキスして」

数年前「"Bésame mucho"を一緒に歌いながらスペイン語を覚えましょう」
とメキシコ人妻の
オンラインの先生に提案された
ことがあるけど…

歌詞に共感出来ず…
頭に入ってこなかった。
(タイトルは聞いたことがある
程度の知識だし…)

でもワールドカップが近づくと、

• Ole!

• Vamos!（行こう！）

• Amigo

• Señorita

• Bésame mucho

スペイン語は耳にする機会も
増える。

サッカー中継でも
"Ole! Ole! Ole!

スペイン語やメキシコについて
知識を増やしたいけど…

🟦メキシカンアクセント

私が以前習っていた
アメリカの英語の先生は
メキシカンアクセントが苦手。

ある80代の社長さんも
メキシカンアクセントや
アメリカの南部訛りが苦手だから…

スペイン語を勉強しているらしい。

ある時、
「メキシカンアクセントってどんな感じ？」
とアメリカ人に質問したら…

「日本人のカタカナ英語に似てる
　日本人は母音を強調するでしょ。」

と言われ、
地味に😨ショック😱⤵️⤵️

"We speak English, we have Japanese accents."

確かに、ある通販会社の社長が
『DVD』
を「デーブィ・デー」
と言うCMが気になって商品が
頭に入らない
ことがある。

困惑していると…
「安ーい」
とアシスタントの女性が盛り上げる。

『"Japanese accents"かぁ…』
「人の振り見て我が振り直せ」かな？

🟦まとめ

FIFA World Cup 2026は
『北米3か国の16都市で共同開催』

試合の主開催国はアメリカ合衆国で、カナダとメキシコが補助開催国。

だから大会期間中は
メキシコの話題も増える。

一方、「FIFAワールドカップを
何で見る？」
と聞かれても困る。

前回は「Ameba TV」
だったけど…
「DAZN+地上波」の組み合わせ。

WBCがネットフリックス独占だったから
両親は困惑していたし…

視聴方法がイベントによって違うからなー
基本的には
「にわか(bandwagoner)」
だから…

大会が盛り上がってきたら考えようかな？

結局、私はサッカーよりも
"Ole!"
"Vamos!"
"Amigo"
"Señorita"
みたいな言葉ばかり気になってしまう。

今年のワールドカップも、
試合より語源を追いかけているかもしれない。
「トホホ🤣」

Have a good day.😊 

【あわせて読みたい】

🟦おまけ
​"How spicy do you like your food on a scale of 1 to 10?"