【AOE2DE】三国志DLCと異民族
©蒼天航路15巻らしい。
日本時間5月7日リリース予定の三国志DLCについて思ったことを書きます。批判でも擁護でもない……そんな記事です。
「魏・呉・蜀」を「文明」と呼んでよいか?
前提はこれ。
中国の歴史において、これら(魏、蜀、呉)はそれぞれ異なる民族集団でも文化的に異なる存在でもなく、3世紀の短い期間、三国時代と呼ばれる時代に、同じ文化的背景を持つ3つの対立する政治体制でした
引用はこちらの記事からの転載です。
魏呉蜀はそれぞれ後漢末～晋の再統一までの(数え方にもよるが)4~50年間*存続した地方政権にすぎず、通常のAOE2における「文明」や「民族」と同列に置ける概念ではない、ってのはその通り。例えば同時期の西欧ではケルト人やゴート族、ゲルマン民族がローマ帝国と争いつつ割拠し、一部はブリテン島に逃れてスコットランド人の祖になったり、イベリア半島に新天地を求めたり、後にフランク王国を築いたりして連続性がある。が、「魏民族」「蜀民族」「呉王国」みたいなものが永続的に存続したわけではないです。
*後漢の滅亡/魏の成立は正式には西暦220年ということになっており、魏の最後の皇帝が司馬炎に禅譲したのが265年。なので一番短い数え方で45年。曹操の位が魏公に進められた212年から数えても53年間です。魏より後に成立して魏より先に滅びた蜀漢の「国家としての」存続期間はそれより短い。呉は222年または229年に成立、280年滅亡なので51or58年間。
タングートがお蔵入り?
さて、「先行情報」の記事ではこういう予測を書きましたが……
Tanguts/タングート/西夏
Jurchens/ジュルチン/粛慎/女真/金
Khitans/キタイ/契丹/遼~西遼Tibetans/チベット/吐蕃/西藏Dali/ダーリ/大理(中略)
4/11追記
正式にDLCの内容が発表され、新文明はJurchens/ジュルチン、Khitans/キタイと魏/Wei・呉/Wu・蜀漢/Shuであることが判明。詳細は別記事へ。
Forum等のファンコミュニティで有力視されていた5つの周辺文明のうち、Jurchens/女真とKhitans/契丹は実装されたがTanguts/西夏はなく、代わりに? 三国志の各国が紹介された。
そもそも公式の予告記事で「タングート」「HsiHsia/XiXia=西夏」が出る、って予告されていたのに、Update141935で「技術的問題により」「タングートを契丹に変えるのを」延期しました、って書かれちゃったらねえ。タングートと契丹は別の民族ですよ！と歴史ガチ勢が怒るのはしょうがない。
Gengis Khan #3: ‘Into China’:
・Changed the civilization of “Jin” and “Tanguts”.
・Renamed Hsi Hsia to Xi Xia and Sung to Song.
Gengis Khan #3: ‘Into China’
・Due to technical issues, the following previously announced changes have been postponed until a later update:
・Changed the civilization of “Tanguts” to Khitans.
これが「政治的配慮」なのはそうかもしれない。
おそらく、女真族と契丹族を三国志と一緒くたにしたのは、女真族と契丹族が過去の漢民族王朝の分派に過ぎず、異なる民族ではないことを中国に示すためだったのでしょう。これが私が言う「安全策」です。
in the topic
"Redo this DLC devs, this is a disgrace"
じゃあどうするか
だからって不買をするほどの国際政治ガチ勢ではないし、三国志はそれはそれで大好きなのでDLCは買いますけど、そもそも「三国時代は(演義込みで)純粋な漢民族の時代とは言い切れない」という話をします。次の記事で。
上の方で「魏民族」「蜀民族」「呉王国」みたいなものが永続的に存続したわけではないと書きましたが、南北朝時代がどのように成立し推移したか。あるいは「蜀の地での割拠」というスタイルがその後どうなったか……なんて話にも触れたい。
以上です。ご意見、ご感想はツイッターまで
