#2🎬️『The Walk』｜「帰れ！」ってどこに？｜難民問題 / Vous dites "Rentre chez toi !" Mais c'est où? / You say "Go back!" But where to?

3.5メートルのパペット・アマルの旅を通して、難民となった人々の現実を描く、
映画『The Walk』（『ザ・ウォーク ～少女アマル、8000キロの旅～』）を観た。

自分の居場所　

何をもって「ここが自分の居場所だ」と言えるのだろう。
残りたい、残れない。
戻りたい、戻れない。
「帰る場所がない」ということ、
その重みと難民問題について改めて考えさせられた。

​映画では、切実な言葉や現実が描かれている。
作中で描かれる、
シリアの少女の「このパペットにパスポートが与えられるのに、私にはなぜ与えられないの？」という悲しみや、
少年の「私たちはイスラム教徒だから、パスポートも持てないし、決してここを出られない」という諦めのような言葉。
こうした描写は、難民受け入れ政策、とくに欧州連合（EU）の対応や、
情報や教育へのアクセスを断たれた現状に対する
鋭い批判として読み取ることもできる。

アマルと遊ぼうとする子供たちがいる一方で、
アマルに「帰れ！」と叫ぶ大人たちがいる。

この旅のパペット “アマル” は希望の象徴だが、
同時に、私たち大人社会の現実を突きつけていると感じた。

命を脅かされ、大切な人を亡くし、
帰る場所を奪われ、教育の機会も失い、
そして夢や希望までも見失っていく子どもたちの言葉が、胸に深く刺さる。
この現実を突きつけられて、
私たちは何を感じ、どう向き合い、
何ができるのだろうか。

こう書きながら、また無力な自分に苛立ち、非情な現実に涙が流れる。

子どもたちが希望を持てる未来のために。
ただ、本当の現実を知ろうとすること、
そして目を逸らさないことから。
そういう小さなことも、意味があると思いたい。

⬇️第20回難民映画祭2025で思ったこと

⬇️国籍がないということ

⬇️被害者と被害者。寄添いと対立。

※言語の学習もかねて、フランス語→英語の順で書いています（日本語とは少し内容が異なります）。

français

C’est une histoire sur le voyage de la poupée Amal, qui mesure 3,5 mètres de haut. 
Cette poupée a été fabriquée par la Handspring Puppet Company, une célèbre troupe de marionnettistes basée au Cap, en Afrique du Sud, en collaboration avec des artistes et des organisations européennes.
Sa forme est inspirée d'une fillette réfugiée de neuf ans.

Amal a fait un long voyage à pied depuis Gaziantep, une ville située à la frontière entre la Syrie et la Turquie, jusqu’à Manchester.
C'est le même chemin que de nombreux réfugiés ont emprunté. "Amal" signifie "espoir" en arabe.

Ce film raconte les réalités du monde entier à travers le parcours d’Amal, c'est-à-dire la situation des réfugiés.
Ce n’est en aucun cas un voyage ordinaire. Dans certains pays, les gens l’accueillent chaleureusement.
Pourtant, dans d’autres, ils lui crient des insultes. En même temps, les enfants se lient spontanément d'amitié avec Amal, contrairement aux adultes qui ne réagissent pas de la même façon et qui se méfient. J’ai pleuré en voyant toutes les épreuves qu’Amal a traversées.

Une réplique d’une fille syrienne m’a particulièrement marquée :
« Pourquoi ne me donne-t-on pas de passeport alors qu’on en donne un à cette poupée ? »
Cette phrase dénonce vivement la politique de l’Union européenne.
Un garçon a aussi dit :
« Nous ne pourrons jamais obtenir de passeport ni sortir d’ici, car nous sommes musulmans. »
Cela m’a terrifiée.

Le fait que des enfants ne puissent pas recevoir d’éducation, qu’ils soient enfermés dans une situation d’oppression constante, détruit leurs espoirs et leurs rêves, risquant par conséquent de perdre à jamais toutes leurs chances d'avenir.

Ce qui m’a choquée aussi, c’est que j'ai entendu dans le film certaines personnes dire à Amal :
« Rentre chez toi ! »
Mais comment peut-on dire cela, alors que sa maison a été détruite et que son pays est ravagé par la guerre ?
Où pourrait-elle retourner, alors qu’il ne reste plus rien de sa vie d’avant ?

Je ne sais pas ce que je peux faire. Cependant, je ne fermerai jamais les yeux sur cette réalité.

English

It is a story about the journey of the puppet Amal, who stands 3.5 meters tall.
This puppet was created by the Handspring Puppet Company in Cape Town, in collaboration with European artists and organizations.

Amal made a long journey on foot from Gaziantep, a city located on the border between Syria and Turkey, to Manchester.
This is the same path that many refugees have taken. "Amal" means "hope" in Arabic.

This film tells the realities of the entire world through Amal's journey—that is, the situation of refugees.
This is not an ordinary journey at all. In some countries, people welcome her warmly.
Yet in others, they shout insults at her.
At the same time, children befriend Amal, unlike adults who do not react in the same way.
I cried seeing all the situations that Amal went through.

One remark by a Syrian girl particularly struck me:
"Why don't they give me a passport when they give one to this puppet?"
This phrase sharply criticizes European Union policies. A boy also said:
"We will never be able to get a passport or leave here, because we are Muslim."
This terrified me.

The fact that children cannot receive education, that they are trapped in a situation of oppression, destroys their hopes and dreams. Consequently, they risk losing all their chances for a future.

What also shocked me was that I heard some people in the film say to Amal:
"Go back home!"
But how can one say that, when their houses have been destroyed and their countries ravaged by war?
Where could they return to, when nothing remains of their former life?

I don't know what I can do. However, I will never close my eyes to this reality.

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

始まりは この投稿から

ギリシャ語の　philo（愛する）+　sophia（知・
）で「哲学（Philosophy）」らしい。
日常の ”モヤモヤ” や ”なんでなん？” をタラタラ書きます。

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××