つながる想い、さらなる歩み。仲間が増える喜びを込めて〜絆マガジン新メンバーの紹介〜
いつも英語版の絆マガジンをお読みいただきありがとうございます🙏
今月、英語版絆マガジンに新たな５名のメンバーが加わりました。
いくらAIで簡単に翻訳できるとはいえ、記事の体裁を整えたり、なんやかんやで、正直余計な時間がかかります。
にも関わらず、快くマガジンへの参加をお引き受けくださったことに、本当に感謝申し上げます💓
そこで、この場をお借りして、新しく加わったメンバーの紹介をさせてください。
1. 瀬戸アオイさん
管理栄養士・病態栄養専門管理栄養士。 ★女性自身2025年6月3日号にて小松菜×油揚げレシピ掲載★ 病院勤務とKindle出版、オンライン栄養指導やレシピ開発など。 食事で健康な未来を築くサポートが使命！ 趣味は美食、料理、ヨガ、読書。
瀬戸アオイさんは、管理栄養士さんならではの健康になるためのレシピをたくさん掲載されています。
実は、マガジンを始めた当初からずっと、マガジンへの参加をお願いしたいと思っていたんです😌
でも、本業の他に本の出版などもされているため、お忙しいだろうなあと思ってお声がけを躊躇していたんです。
今回思い切ってマガジンへの参加をお願いしたところ、快くお引き受けくださいました❤️
2. CHIHALU🌞～心の才能～🌞HSPでうつ病を経験したカウンセラーさん
HSP×エンパス×INFJ-A 感じすぎる世界で ずっと生きづらさを 抱えてきました。 でもその繊細さが 本当は “心の才能”なんだと ようやく思えるように なってきました。 共感しすぎて疲れてしまう あなたへ、わたし自身の 痛みと癒しを込めて noteで言葉を綴っています。
CHIHALUさんの記事は、いつもとても繊細さを感じます。
生きづらいと感じている自分自身を見つめ直し、そんな自分を受け入れることで前向きになれるヒントを提示してくれます😊
3. かのん💜生き方・暮らしのヒントさん
日常の出来事や気になることを気ままに発信中。 接客、販売の仕事を十数年、今は週5日パートで働く主婦です。人と接する仕事や経験から生き方や暮らしのヒント、気づきもシェアします！ たくさんの人とつながれたら嬉しいので、ぜひフォローお待ちしております！スキやコメントも励みになります。
かのんさんは、まさにアカウントにある通り、生き方と暮らしのヒントを発信されています。
心の在り方から生活の知恵、ちょっとしたトリビアまで、ジャンルを問わず掲載されており、とても面白いです😃
4. ぺぺまるさん
やさしい食と楽しいことが好き! ゆる〜く薬膳エッセイを書いています☻* 食事はバランスを大切に♪
英語版アカウント(絆マガジン参加中) ↪︎https://note.com/pepemaru_sub 〈薬膳×中医学×エッセイ〉(資格有)
ぺぺまるさんは、主に、薬膳や中医学をベースとした、健康になるための食食材情報を発信されています。
薬膳や中医学の考えはあまり欧米ではメジャーではないため、英語版で掲載することで、将来的に外国人読者のためになればいいなと思っています🎵
ちなみに、ぺぺまるさんは、英語版専用のアカウントを別に設けてくださいました。
英訳された記事は、今後以下のページに掲載される予定です。
5. イヌイユキさん
マシュマロ：https://x.gd/1bgxn 健康おたくの2児の母＆家政婦。ヘルシーごはんやおやつの記録・レシピを赤裸々に紹介中。ピアノ・ワイン・テーブルコーデ・片付け・習慣化・手書きも好き｜整理収納アドバイザー2級｜クリンネスト検定1級｜J.S.A.ワインエキスパート｜
イヌイユキさんは、定番の日本食のレシピをたくさん投稿されています。
作り方も簡単でシンプルなものが多いため、外国人が和食のクッキングを習う際には、とても参考になるのではないかと思っています。
それとは別に、毎日の食事記録も本当にヘルシーで彩鮮やかなものばかりです。
個人的に、私もイヌイユキさんの作ったご飯が食べたい！！と思うほどです😅
普段noteを見ていて、マガジンに追加したいなあと思うメンバー以外の記事も、常時マガジンに追加しています。
🇺🇸英語版絆マガジンメンバーの記事紹介🇬🇧
いいなと思ったら応援しよう！
もし、この記事に価値を感じていただけたら、ぜひ応援をよろしくお願いします💛
皆様からのエールが、次の投稿のモチベーションになります😊
これからも、心を込めて発信を続けていきます🌱