Dors, mon amour
| «Dors, mon amour» | |
|---|---|
Пісня Андре Клаво і Андре Клаво  | |
| Випущено | 1958 |
| Жанр | шансон і балада |
| Мова | французька |
| Автор слів | П'єр Деланое |
| Композитор | Юбер Жироd |
«Dors, mon amour» (укр. Спи, моя любове) — пісня про кохання, записана французьким співаком Андре Клаво. Музику написав Юбер Жиро, а французький текст — П'єр Деланое. Пісня представляла Францію на Пісенному конкурсі Євробачення 1958, що проходив у Гілверсюмі, і принесла країні її першу перемогу на конкурсі.
Описана як романтична «колискова», пісня має кілька кавер-версій, а її оригінальна версія досягла успіху в музичних чартах Бельгії та була включена до іншого комерційно успішного альбому.
Пісня Dors, mon amour була написана композитором Юбером Жиро на французькі слова П'єра Деланое.[1][2] Це пісня про кохання, у якій співак просить свою кохану спати, поки він розмірковує про їхні почуття та магію ночі.[3] Критики описують її як «своєрідну класичну колискову» і, порівнюючи з піснями новіших випусків конкурсу, зазначають, що вона «навряд чи є свідченням того кемпу і пишномовності, які пізніше стали визначальними для Євробачення».[4]
Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) шляхом внутрішнього відбору обрала Андре Клаво своїм представником для 3-го випуску Пісенного конкурсу Євробачення (1958). 7 лютого 1958 року Dors, mon amour взяла участь у телевізійному шоу Et voici quelques airs — національному фіналі, організованому RTF для вибору конкурсної пісні. Dors, mon amour обійшла чотири інші композиції та стала представницею Франції на конкурсі.[5]
12 березня 1958 року Пісенний конкурс Євробачення відбувся у студії AVRO в місті Гілверсюм. Ведучою виступила Nederlandse Televisie Stichting (NTS), а шоу транслювалося наживо по всьому континенту. Клаво виконав Dors, mon amour третім серед десяти учасників, після представниці Нідерландів Коррі Броккен з піснею Heel de wereld та перед представницею Люксембургу Соланж Беррі з піснею Un grand amour. Під час виступу французького учасника живим оркестром диригував Франк Пурсель.[6]
По завершенні голосування пісня отримала 27 балів, посівши перше місце і випередивши Швейцарію на три бали.[7] Це була перша переможна пісня, виконана чоловіком-солістом, і перша перемога Франції загалом. На конкурсі 1959 року наступним представником Франції стала пісня Oui, oui, oui, oui у виконанні Жана Філіппа, а наступним переможцем конкурсу — пісня Een beetje у виконанні Тедді Схолтен, яка представляла Нідерланди.
Пісня Dors, mon amour відзначена безномерною позицією (з поміткою «пік») у сингловому чарті бельгійського регіону Валлонія за тиждень від 1 червня 1958 року,[8] і була включена до збірки 2005 року 50 Years Of The Eurovision Song Contest 1956—1980, яка потрапила до чартів у Швейцарії.[9]
Одночасно з випуском запису Клаво, диригент Франк Пурсель опублікував інструментальну версію композиції.[10] У 1958 році пісню також переспівали французькою мовою переможниця Євробачення 1957 року Коррі Броккен, Акілле Тольяні та Джермана Каролі. Німецькою мовою її виконали Camillo und die Bernd Hansen-Sänger під назвою Unser Glück, mon amour, а шведською — учасниця Євробачення 1958 року Аліса Бабс під назвою Sov min älskling.[8]
- ↑ Répertoire des Œuvres - La Sacem. repertoire.sacem.fr (фр.). ISWC: T-330.429.390-7. Процитовано 6 травня 2026.
- ↑ Paris, Pierre-Yves (2014). André Claveau : ne m'oubliez pas (фр.). Courtomer: ABM éditions. с. 122—125. ISBN 978-2-35152-297-4. OCLC 1062310314.
- ↑ Dors, mon amour - lyrics. The Diggiloo Thrush. Процитовано 22 квітня 2024.
- ↑ MELLO, DAVID (11 липня 2021). Eurovision: The First 10 Winners (& Their Songs). Screen Rant. Процитовано 27 листопада 2022.
- ↑ France: Et voici quelques airs. Eurovisionworld (брит.). Процитовано 22 квітня 2024.
- ↑ Eurovision Song Contest 1958. Eurovision Song Contest. 12 березня 1958. NTS / EBU.
- ↑ Official Eurovision Song Contest 1958 scoreboard. Пісенний конкурс Євробачення.
- 1 2 André Claveau – Dors, mon amour. ultratop.be. Процитовано 27 листопада 2022.
- ↑ 50 Years Of The Eurovision Song Contest 1956 - 1980. hitparade.ch. Процитовано 27 листопада 2022.
- ↑ Salvet, André (9 квітня 1958). Disques de variétés. Le Figaro (фр.). Т. 132, № 4, 227. с. 15. ISSN 0182-5852. OCLC 1367314267.
- «Dors, mon amour» на Discogs (список релізів)
 | |
|---|---|
| Довідкові видання | |
| Нормативний контроль |
