「PDF」と「PDFファイル」の違い

それぞれの用語の意味

用語	意味
PDF	アドビという会社さんが作った電子ファイルの規格
PDFファイル	「PDF」と呼ばれている規格に沿って作られているファイル

似ているところ

どちらもPDFのあれやこれやです。

あとは、PDFファイルを意図して「PDF」と表現している場合があります。

違うところ

「規格」か「ファイル」かの違いです。

PDFは「規格」の名前です。
PDFファイルは「PDF」という規格に沿って作られている「ファイル」の名前です。

個人的な使い分け

規格のPDFは「PDF」と表現します。
PDFファイルは、文脈からファイルを指していると分かりそうなときは「PDF」と表現します。
たとえば「契約書をPDFで送ってください」とかです。

理由は、あまり規格のPDFの話をすることがないからです。
PDFファイルを「PDF」と表現しても基本的に通じるので、横着して「PDF」と表現することが多いです。

ただし、公式な文書に書く場合や規格のPDFと紛らわしそうな場合は「PDFファイル」と表現します。

備考

「PDF」は「Portable Document Format（ポータブル・ドキュメント・フォーマット）」の略です。
「Portable Document Format」を何となく日本語にすると「携帯用の書類の形式」となります。[詳細]