「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

予備知識

用語	意味
共有	1つの対象を複数人で（主にネットワーク経由で）使えるようにすること
フォルダ	コンピュータの世界における「書類入れ」

それぞれの用語の意味

用語	意味
共有フォルダ	ネットワーク経由で他のコンピュータから使えるように設定したフォルダ
フォルダ共有	フォルダを他のコンピュータからも（ネットワーク経由で）使えるようにすること

似ているところ

字面が似ています。
どちらも「共有」と「フォルダ」という2つの単語が組み合わさった用語です。

また、どちらもフォルダが共有されます。

違うところ

大雑把に言うと

共有フォルダ：フォルダ
フォルダ共有：動作、操作、状態

という違いです。

共有フォルダは「共有したフォルダ」です。
フォルダそのものを指しています。

それに対して、フォルダ共有は「フォルダを共有すること」です。
フォルダを共有する動作や操作、状態を指しています。

備考

実際のところ「フォルダ共有」とは、あまり言いません。
フォルダを共有する場合も「ファイル共有」と表現することが多いです。