「オーバークロック」と「クロックアップ」の違い

予備知識

用語	意味
CPU	パソコンさんの脳みそ。コンピュータの部品のひとつで、実際に計算したりあれやこれやの処理を実行するのが仕事のやつ
クロック信号	CPUさんたちが足並みを揃えるための手拍子。回路の同期を取るための周期的な信号
クロック周波数	CPUさんたちが足並みを揃えるための手拍子を打つテンポ。「1秒間に何回クロック信号を発信するか？」のこと

それぞれの用語の意味

用語	意味
オーバークロック	クロック周波数を定格よりも上げること。CPUさんたちが足並みを揃えるための手拍子を、本来のテンポより速いテンポで打たせること
クロックアップ	クロック周波数を定格よりも上げること。CPUさんたちが足並みを揃えるための手拍子を、本来のテンポより速いテンポで打たせること

似ているところ

似ているというか、同じです。
どちらも「CPUさんたちが足並みを揃えるための手拍子を、本来のテンポより速いテンポで打たせること」です。

違うところ

ありません。
同じです。

ただし「クロックアップ」は和製英語らしいです。
「オーバークロック」の方が正式名称っぽいですね。

個人的な使い分け

気分の問題ですが「本来のテンポより速いよ！」と言いたいときは「オーバークロック」と表現します。
クロックがオーバーしているイメージです。
「オーバークロックにした」とか言います。

「本来のテンポより速くしたよ！」と言いたいときは「クロックアップ」と表現します。
クロックをアップさせたイメージです。
「クロックアップした」とか言います。

ただし、相手が外国の方だったり、こだわり派っぽい人だったら「オーバークロック」と表現します。
「オーバークロック」の方が正式名称っぽいからです。