Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bibeltext" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIBELTEXT IN GERMAN

Bibeltext  Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIBELTEXT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bibeltext is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIBELTEXT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bibeltext» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bibeltext in the German dictionary

Text, passage of the Bible. Text, Textstelle der Bibel.

Click to see the original definition of «Bibeltext» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BIBELTEXT


Begleittext
Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIBELTEXT

Bibeleskäs
Bibeleskäse
bibelfest
Bibelforscher
Bibelforscherin
Bibelforschung
Bibelgesellschaft
bibelgläubig
Bibelkonkordanz
Bibellese
Bibelot
Bibelregal
Bibelsprache
Bibelspruch
Bibelstelle
Bibelstunde
Bibelübersetzung
Bibelvers
Bibelwoche
Bibelwort

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIBELTEXT

Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Synonyms and antonyms of Bibeltext in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bibeltext» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIBELTEXT

Find out the translation of Bibeltext to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bibeltext from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bibeltext» in German.

Translator German - Chinese

圣经文本
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

texto de la Biblia
570 millions of speakers

Translator German - English

Bible text
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाइबिल पाठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نص الكتاب المقدس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

текст Библии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

texto bíblico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাইবেল টেক্সট
260 millions of speakers

Translator German - French

texte de la Bible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teks Bible
190 millions of speakers

German

Bibeltext
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

聖書のテキスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성경 텍스트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kitab Suci teks
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn bản Kinh Thánh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பைபிள் உரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बायबल मजकूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

İncil metni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testo biblico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tekst Biblii
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

текст Біблії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Textul biblic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κείμενο της Βίβλου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bybelteks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bibeltexten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bibeltekst
5 millions of speakers

Trends of use of Bibeltext

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIBELTEXT»

The term «Bibeltext» is quite widely used and occupies the 43.090 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bibeltext» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bibeltext
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bibeltext».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIBELTEXT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bibeltext» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bibeltext» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bibeltext

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIBELTEXT»

Discover the use of Bibeltext in the following bibliographical selection. Books relating to Bibeltext and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der einzig wahre Bibeltext?: Erasmus von Rotterdam und die ...
Der Orientalist und Philologe Martin Heide hat zahlreiche Indizien dafür zusammen getragen, daß der von Erasmus erstellte Text (oder der textus receptus) auf jeden Fall revidiert werden mußte.
Martin Heide, 2004
2
Die Weihnachtsgeschichte [nach dem originalen Bibeltext aus ...
Stimmungsvolle Farbbilder unterlegt mit dem Bibeltext (Lukas 2, 1-20) in der Übersetzung von Martin Luther.
‎1990
3
Denk mal!: Arbeit mit Kindern von 3 bis 12 Jahren entwickeln ...
Es gibt einen Textplan und da ist für einen bestimmten Tag ein Bibeltext vorgegeben. In der Mitarbeiterstunde hat sich ein Mitarbeiter gemeldet und gesagt: „An diesem Tag halte ich das Thema!“ Alle haben dazu genickt und nun rückt der ...
Thomas Kretzschmar, 2009
4
Gottes bunter Zoo: tierische Stundenentwürfe für die Jungschar
Einheit. Um eine Einheit vorzubereiten, braucht man mindestens einen Abend (2- 3 Stunden). Es ist hilfreich, den Bibeltext einige Tage vor der Jungscharstunde zu lesen, damit man sich durch den Kopf gehen lassen kann, was er aussagt.
‎2006
5
1x1 der Bibelarbeit
Kapitel. 4. Begreifen,. was. im. Bibeltext. steht. Das Ziel einer Bibelarbeit ist, Menschen zu erklären, wie sie Christ werden und bleiben können. Deshalb beschreiben wir ihnen den Weg, den sie gehen müssen. Für den Zuhörer ist es wichtig, ...
Reinhard Steeger, 2002
6
Kirche bei Pelagius
Der Bibeltext ist hier weitgehend vollständig, steht jedoch nicht - wie der von AH, V dargebotene Bibeltext - der Vulgata, sondern der altlateinischen Überlieferung nahe. Es finden sich im Kommentartext auch einige Auslassungen gegenüber ...
Sebastian Thier, 1999
7
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
3.1.1 Zum harmonisierten Bibeltext aus der handschriftlichen Passionsharmonie (A) Da sich der Bibeltext der Passionsharmonie in den Fassungen A und D mit einer Ausnahme162 nicht wesentlich voneinander unterscheidet, wird er aus ...
Johannes Bugenhagen, Anneliese Bieber-Wallmann, 2013
8
Biblia Sahidica:
Es läge auf der Hand anzunehmen, daß ihre Treue zum Bibeltext recht gut sein sollte, da Lektionare ja den Bibeltext exzerpieren, um ihn in der Liturgie zu Gehör zu bringen. In der Tat zeigte sich bei den Perikopen aus Jer eine durchgehende  ...
Frank Feder, 2002
9
Bibeldidaktik im Zeichen der Neuen Medien: Chancen und ...
Bibeltext als Alltagskommunikation................................ Bibeltext als Wort Gottes...... ....................................... Bibeltext als historische Quelle. ... Bibeltext als Machtfaktor. ............................................ Bibeltext als nur eingeschränkt realisierter Hypertext.
Stefan Scholz, 2012
10
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Auch hier tauchen keine wörtlichen Übereinstimmungen mit dem Bibeltext mehr auf. Dafür verwendet der Prediger die Synonyme «Schüt- zer und Hüter» (statt « Hirte») und «leiten» (statt «führen»). Er paraphrasiert den Bibeltext und wendet ...
Christoph Stebler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIBELTEXT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bibeltext is used in the context of the following news items.
1
Bibel für alle
Ein Salesianerpater aus Köln will die Einheitsübersetzung frei verwerten. Es sei nicht mehr zeitgemäß, vor der Verwendung des Bibeltextes immer den Verlag ... «domradio.de, Jun 16»
2
Was bewegt Frank-Jürgen Weise?: "Ich habe einen Auftrag zu ...
Aber ich lese morgens fast immer in den Herrnhuter Losungen, die für jeden Kalendertag einen kurzen Bibeltext vorsehen. Manchmal kann ich damit im ersten ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Mit dem Krimi auf die Kanzel
An den kommenden drei Sonntagen wird Backenköhler wieder aus aktuellen Kriminalromanen in seinen Predigten vorlesen und sie auf den Bibeltext des ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
4
Jubelkonfirmanden bekräftigten ihren Glauben
Diesen Bibeltext wählte Pfarrer Markus Vaupel für die Feier der Jubelkonfirmation in Zell. In seiner Predigt führte er dazu aus, dass Jesus damit die Zusage gibt, ... «Main-Post, Jun 16»
5
Neue Lutherbibel: Zurück zu den evangelischen Wurzeln
Nachdem mehr als fünf Jahre rund 70 Theologen den Bibeltext von Martin Luther überarbeitet haben, beginnt am 16. Juni 2016 in einer Druckerei im ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
6
Lesung: Genesis in der Krypta Thema
Buch Mose (Genesis), die später im Atelier von Har-El in Jaffa/Israel als Buch in limitierter Auflage gedruckt wurden. Den Grafiken wurde der Bibeltext – von der ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
7
Leute Prinz Harry erinnert an britische Terroropfer
Harry legte im Namen von Queen Elizabeth II. einen Kranz nieder und las einen kurzen Bibeltext. Bei dem Überfall auf einen Badestrand im tunesischen Sousse ... «Münstersche Zeitung, Apr 16»
8
Als Wiedertäufer Jan van Leiden nach der Weltherrschaft griff
... die Wiedertäufer verneinten einerseits die Autorität des Papstes und glaubten andererseits statt an den Bibeltext an eine mystische Lehre vom inneren Licht. «DIE WELT, Mar 16»
9
Die Losungen erstmals "up Platt"
"Eine Arbeitgruppe in Ostfriesland hat die Bibeltexte mit viel Freude übertragen und sie mit passenden Dritttexten kombiniert", sagt Herausgeberin Anita ... «NDR.de, Dec 15»
10
Was die Bibel über Flüchtlinge sagt – und meint
Stephan Holthaus: Alttestamentliche Bibeltexte wie 2. Mose 22,20, die mit dem Volk Israel zu tun haben, kann man nicht immer 1:1 auf heute übertragen, weil ... «Christliches Medienmagazin pro, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bibeltext [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bibeltext>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z