Meaning of "Klappentext" in the German dictionary

A text on the fold-in flaps of a protective envelope is designated as flap text. A short, recurring summary of the book content, an author's note and, if necessary, references to other books by the publisher are usual. For books without envelopes, this text is usually placed on page 2, that is, on the back of the scourge. Depending on the size of the publishers, their marketing department, the publishers responsible for the respective title, or the authors themselves create the Klappentexte, the latter sometimes having no or only a conditional co-right to speak. But most of the time, a cohesive result is sought for the co-op text in the interaction of all parties involved in the development of a book. The publisher Karl Robert Langewiesche is considered "the inventor" of the Klappentextes. Als Klappentext wird ein auf den Einschlagklappen eines Schutzumschlags stehender Text bezeichnet. Üblich sind eine kurze, werbende Zusammenfassung des Buchinhalts, eine Autorennotiz und gegebenenfalls Hinweise auf weitere Bücher des Verlags. Bei Büchern ohne Umschlag wird dieser Text in der Regel auf der Seite 2, also auf der Rückseite des Schmutztitels platziert. Je nach Größe der Verlage erstellen deren Marketingabteilung, die den jeweiligen Titel betreuenden Verlagslektoren oder die Autoren selbst die Klappentexte, wobei letztere je nach Vertrag zuweilen hierfür gar kein oder nur ein bedingtes Mitspracherecht haben. Zumeist aber wird für den Klappentext im Zusammenwirken aller am Entstehen eines Buches Beteiligten ein einvernehmliches Ergebnis gesucht. Der Verleger Karl Robert Langewiesche gilt als „der Erfinder“ des Klappentextes.