Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cacomixtle" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CACOMIXTLE

La palabra cacomixtle procede del náhuatl claco, tlaco, medio y miztli, león.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CACOMIXTLE IN SPANISH

ca · co · mix · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACOMIXTLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cacomixtle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACOMIXTLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cacomixtle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cacomixtle in the Spanish dictionary

The definition of cacomixtle in the dictionary is a carnivorous animal of the family of the Vivérridos, with a long tail, almost round head, snout and short neck and very large eyes, short extremities of five fingers, with long nails. Its color is brown, with a silvery gray shadow on the back, around the eyes and on the edge of the ears and with two lines between the lighter colored eyes. The tail, black at the end, has a series of clear and dark rings interspersed. It lives from Mexico to Panama. En el diccionario castellano cacomixtle significa animal carnívoro de la familia de los Vivérridos, con cola larga, cabeza casi redonda, hocico y cuello cortos y ojos muy grandes, extremidades cortas, de cinco dedos, con uñas largas. Su color es pardo, con una sombra gris plateada en el dorso, alrededor de los ojos y en el borde de las orejas y con dos líneas entre los ojos de color más claro. La cola, negra en su extremo, tiene una serie de anillos claros y oscuros intercalados. Habita desde México hasta Panamá.

Click to see the original definition of «cacomixtle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CACOMIXTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
a·pan·tle
apaxtle
a·pax·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacaxtle
ca·cax·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CACOMIXTLE

caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CACOMIXTLE

aguautle
ahuautle
apastle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
neutle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
teponaztle
totomochtle
zontle

Synonyms and antonyms of cacomixtle in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cacomixtle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACOMIXTLE

Find out the translation of cacomixtle to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cacomixtle from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cacomixtle» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

中美蓬尾浣熊
1,325 millions of speakers

Spanish

cacomixtle
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cacomixtle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cacomixtle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أسيد الجب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИЙ КАКОМИЦЛИ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bassariscus sumichrasti
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cacomixtle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bassariscus sumichrasti
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cacomixtle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cacomixtle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cacomixtle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cacomixtle
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cacomixtle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bassariscus sumichrasti
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cacomixtle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cacomixtle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cacomixtle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bassariscus sumichrasti
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cacomixtle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

какоміцл
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cacomixtle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cacomixtle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cacomixtle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Centralamerikansk Cacomixtler
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cacomixtle
5 millions of speakers

Trends of use of cacomixtle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACOMIXTLE»

The term «cacomixtle» is normally little used and occupies the 58.262 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cacomixtle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cacomixtle
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cacomixtle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CACOMIXTLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cacomixtle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cacomixtle» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cacomixtle

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CACOMIXTLE»

Discover the use of cacomixtle in the following bibliographical selection. Books relating to cacomixtle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
Cacomixtle corría para el mesón con todas sus fuerzas, no solo por escapar de D . Celso, sino por llegar pronto á llevar á las mugeres aquellas provisiones; y no cabía en sí, al pensar lo contentas que se iban á poner cuando él llegase, y les ...
Vicente Riva Palacio, 1868
2
Re(de-)generado identidades: locura, feminidad y ...
El chulo mexicano La impureza física, moral y nacional de Tijuana aparece primeramente reflejada en la figura de Cacomixtle, el dueño del hotel-prostíbulo, 'El Atolladero Motel Garage', al que Esperanza se dirige para que éste la pueda  ...
Ana Cruz García, 2009
3
Obra literaria
19 LA TERRIBLE AVENTURA DEL CACOMIXTLE Una noche, Pipiolo fue despertado por unos extraños ruidos. No era el murmullo habitual de la selva al cual estaba tan acostumbrado. Oía silbidos de pájaros, crujir de ramas secas, gruñidos ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Consisten en dos suelas, por lo común de cuero, que se sujetan al pie por medio de correas. 2. Por extensión, todo tipo de calzado. CACOMIXTLE (del náhuatl tlaco, medio, y miztli, gato), m. Carnívoro nocturno. Dos especies de este animal  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
México desconocido
Con agilidad pasmosa el cacomixtle pasa revista a todos los nidos. Su cola, casi tan larga como su cuerpo, le sirve de timón y paracafdas en sus acrobacias arbóreas. Después prosigue silenciosamente la cacería en terrenos bajos.
6
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
LA NOTICIA DEL CACOMIXTLE El Cacomixtle corría para el mesón con todas sus fuerzas, no sólo por escapar de don Celso, sino por llegar pronto a llevar a las mujeres aquellas provisiones; y no cabía en sí de gozo al pensar lo contentas  ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1997
7
Listados Faunísticos de México: VIII. Lista Anotada de Los ...
Especies con presencia por confirmar Orden CARNÍVORA Familia Procyonidae Bassariscus sumichrasti* (Saussure, 1860) Cacomixtle - Uayu Se registraron posibles huellas de cacomixtle en Saya Argáez en junio de 1993 y Santa Clara,  ...
Silvia Hernández Betancourt, 1996
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
De dia ve poco , y no saie de su escondrijo sino de noche á buscar su sustento: asi el cacomixtle como el didelfo , se hallan aun en las casas de la capital. Los que han comido la carne del cacomixtle , afirman que es de buen gusto. De este  ...
9
La Laguna de Tecocomulco: geo-egología de un desastre
Bassariscus astutos astutus Cacomixtle 3 1 . Spilogale putorius angustifrons Zorrillo manchado 32. Mephitis macroura macroura Zorrillo listado 33. Conepatus mesoleucus mesoleucus Zorrillo de espalda blanca En esta primera lista de 33 ...
Rafael Huizar Álvarez, Elvia J. Jiménez Fernández, Carlos Juárez López, 2005
10
Conservación de recursos naturales
La codorniz de Gambel, el conejo de cola negra, el conejo antílope, la rata canguro, el ratón pequeño, la zorra, el jabalí de collar y cacomixtle. Las adaptaciones al desierto entre los animales que habitan estas áreas incluyen las ceras ...
Owen S. Olider, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACOMIXTLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cacomixtle is used in the context of the following news items.
1
Llaman ambientalistas a detener venta de animales
... a propósito de dicha conmemoración y este llamado, fueron puestos en libertad cinco halcones cola roja y otras especies como tlacuaches y cacomixtles. «Periodico a.m., Jun 16»
2
Hallan especies silvestres
... habitan animales como gallina del monte, gato montés, cacomixtle, víbora de cascabel, camaleón común, venado, conejo, conejo castellano, falso escorpión, ... «El Universal, Jun 16»
3
Cumple 35 años Parque Nacional de Tula
... huizache y garambullo; mientras que en fauna existe el cacomixtle, zorra gris, tuza, conejo castellano o serrano, lagartija cornuda de montaña y camaleón. «Independiente de Hidalgo, May 16»
4
Colonos de Agua Azul matan a especie protegida
Asociaciones civiles defensoras de animales denunciaron que vecinos de la colonia Prados Agua Azul matan a cacomixtles que HABITAN en la zona, especie ... «Intolerancia, May 16»
5
Denuncian que en Prados Agua Azul matan a cacomixtles
En redes, la protectora de animales Ángeles Peludos Puebla, con la fotografía de un cacomixtle muerto, denunció que en Prados Agua Azul, se han localizado ... «Ángulo 7, May 16»
6
No era león, sino mapache, el que ocasionó terror en Huitziltepec
... a ningún tipo de felino, sino a un cacomixtle y las huellas son de un cánido. ... de cacomixtle y que las imágenes de las huellas corresponden a un cánido. «Diario Cambio, Apr 16»
7
Una tradición que conquista
... de la Profepa de no usar especies en peligro de extinción como zorra gris, cacomixtle, armadillos o xincoyote (lagartos de collar parecido a lagartija). «Reporte Indigo, Apr 16»
8
Concluye feria gastronómica de Santiago de Anaya
... gris y dos de cacomixtle) y una bolsa manufacturada con esa última especie durante un Operativo efectuado en la Feria Gastronómica de Santiago de Anaya. «Criterio Hidalgo, Mar 16»
9
Durante un día de altísimas temperaturas ofrece agua a un ...
Cuando un hombre vio a un ejemplar de “cacomixtle” subido a un árbol durante un caluroso día decidió ofrecerle un poco de agua. El vídeo que pudo grabar ... «Schnauzi.com, Dec 15»
10
Puentes colgantes y duendes en Hidalgo
Los viajeros con suerte se topan con alguna zorra gris, un cacomixtle o armadillo. Se han encontrado hasta víboras de cascabel. La vegetación es muy espesa ... «El Universal, Nov 15»

CACOMIXTLE IMAGES

cacomixtle

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cacomixtle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cacomixtle>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z