Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taracear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARACEAR IN SPANISH

ta · ra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARACEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taracear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb taracear in Spanish.

WHAT DOES TARACEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «taracear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of taracear in the Spanish dictionary

The definition of taracear in Spanish is adorned with inlay. En el diccionario castellano taracear significa adornar con taracea.

Click to see the original definition of «taracear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TARACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taraceo
tú taraceas / taraceás
él taracea
nos. taraceamos
vos. taraceáis / taracean
ellos taracean
Pretérito imperfecto
yo taraceaba
tú taraceabas
él taraceaba
nos. taraceábamos
vos. taraceabais / taraceaban
ellos taraceaban
Pret. perfecto simple
yo taraceé
tú taraceaste
él taraceó
nos. taraceamos
vos. taraceasteis / taracearon
ellos taracearon
Futuro simple
yo taracearé
tú taracearás
él taraceará
nos. taracearemos
vos. taracearéis / taracearán
ellos taracearán
Condicional simple
yo taracearía
tú taracearías
él taracearía
nos. taracearíamos
vos. taracearíais / taracearían
ellos taracearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taraceado
tú has taraceado
él ha taraceado
nos. hemos taraceado
vos. habéis taraceado
ellos han taraceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taraceado
tú habías taraceado
él había taraceado
nos. habíamos taraceado
vos. habíais taraceado
ellos habían taraceado
Pretérito Anterior
yo hube taraceado
tú hubiste taraceado
él hubo taraceado
nos. hubimos taraceado
vos. hubisteis taraceado
ellos hubieron taraceado
Futuro perfecto
yo habré taraceado
tú habrás taraceado
él habrá taraceado
nos. habremos taraceado
vos. habréis taraceado
ellos habrán taraceado
Condicional Perfecto
yo habría taraceado
tú habrías taraceado
él habría taraceado
nos. habríamos taraceado
vos. habríais taraceado
ellos habrían taraceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taracee
tú taracees
él taracee
nos. taraceemos
vos. taraceéis / taraceen
ellos taraceen
Pretérito imperfecto
yo taraceara o taracease
tú taracearas o taraceases
él taraceara o taracease
nos. taraceáramos o taraceásemos
vos. taracearais o taraceaseis / taracearan o taraceasen
ellos taracearan o taraceasen
Futuro simple
yo taraceare
tú taraceares
él taraceare
nos. taraceáremos
vos. taraceareis / taracearen
ellos taracearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taraceado
tú hubiste taraceado
él hubo taraceado
nos. hubimos taraceado
vos. hubisteis taraceado
ellos hubieron taraceado
Futuro Perfecto
yo habré taraceado
tú habrás taraceado
él habrá taraceado
nos. habremos taraceado
vos. habréis taraceado
ellos habrán taraceado
Condicional perfecto
yo habría taraceado
tú habrías taraceado
él habría taraceado
nos. habríamos taraceado
vos. habríais taraceado
ellos habrían taraceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taracea (tú) / taraceá (vos)
taracead (vosotros) / taraceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taracear
Participio
taraceado
Gerundio
taraceando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TARACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TARACEAR

tara
tarabilla
tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

SPANISH WORDS THAT END LIKE TARACEAR

añacear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonyms and antonyms of taracear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARACEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taracear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of taracear

Translation of «taracear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARACEAR

Find out the translation of taracear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of taracear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taracear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

镶嵌
1,325 millions of speakers

Spanish

taracear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inlay
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ترصيع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

инкрустация
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incrustação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাঁধান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incrustation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

inlay
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Inlay
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

インレイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상감
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

inlay
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự cẩn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இழைகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dolgu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intarsio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

intarsja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

інкрустація
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mozaicar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψηφιδωτό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

inlegsel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inlay
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innlegg
5 millions of speakers

Trends of use of taracear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARACEAR»

The term «taracear» is regularly used and occupies the 52.791 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taracear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taracear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taracear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARACEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taracear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taracear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taracear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TARACEAR»

Discover the use of taracear in the following bibliographical selection. Books relating to taracear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ménot île tara , adv. on le dit pour exprimer qu'il fauttou- toujours rabattre quelque chose de ce qu'on dit. TARACEA , s. f. Ouvrage en marqueterie. H Pièce de marqueterie , encastrement. TARACEADO , p. p. V. Taracear. TARACEAR , v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embutido de varios colores becbo en madera u otra materia. Taracear, a. Hacer embutidos de varios colores en madera d otra materia. Taraceo, m. Ac. y ef, de Taracear. Taragallo, m. Palo que ponen colgante del cuello á algunos animales.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
D etraóto fuperpon- Taracea , taracear , veafe a taracea , a taracear. Tarangontia , lo mifmo que dragontea, véale. Tarángana , morcilla , veafe. Tarando , animal , elpecie de ciervo, orein mota bat , tar ando a. Lat. Tarandus. ' Tarantela , tañido ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana
TARACEAR , v. a. Hacer embutidos de Taños colores en madera ú otra materia. TARAFADA , s. f. Germ. Flor en los dados. TARAFANA,», f. Germ. Aduana. TARAFES, s. m. pl. Germ. Los dados. TARAGALLO, s. m. Palo que ponen colgante del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ataracea , y ataujia. Taracea , se dice también de la obra hecha de muchas piezas que tienen coherencia y relación unas con otras. Fr. Rapport. Lat. Coberentia. V. Sejourn. Dice. TARACEAR , O ATARACEAR , hacer obras de Taracea.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario valenciano-castellano
A taracear ó taracear. Fer el peu <Г olives molles. Encapachar ó encapazar. Fer trenes , Uaços , etc. Trenzar. Fer niu els parddls. Anular ó nidificar. Fer sôkhs en la térra. Surcar. Fer mal be una côsa. Echarla a' perder. Fer el trespds , parlant ...
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
postigo, portillo, m. einíafíen, ». a. ir. dejar entrar — taracear, embutir — [fig.) fieb mit einem —, trabar, entablar amistad, conversación , trato con alguno — comprometerse (con sus criados etc.) — fid) in etnjaê —, embarcarse , entrar , meterse ...
C. F. Franceson, 1858
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Taille , petit h&ton peor; marquer (Menos fa)iauf ce qu'il lauten rabattre. Taraceattf. outrage, piece de marqueterie ; encastrement, [encastrar. Bigarrer Taracear, та. marqueter ; 7arafada,ef,popAri&*tie «и jeu dea déa. Tnrafana,i(. pop. dooeoe.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Arte de taracear ó adornar el hierro, acero, etc., con embutidos de alambrillo de oro ó plata; se usa generalmente para enriquecer las hojas de sable, guardias, empuñaduras, etc., etc. El adamascado, como lo indica su nombre, ha nacido en  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
X imbrogliarsi A tarace a , s. f. Atarace , s. m. V. Taracear Ataracear, v. a. V. Taracear Atarantado, da, a. atta- r antat o Atarazana, s.f. Ataraza- nal , s. m. V. Arsenal X cantina X tettoia Atarazar , v. a. mordere Atarear , v. a. assegnare un lavoro ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARACEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taracear is used in the context of the following news items.
1
Narrativa y dialéctica en Mickey y sus amigos, de Luis Arturo Ramos
En esta obra utiliza toda su capacidad narrativa para taracear, con la destreza de un orfebre de la palabra, y el tópico es ineludible para referiste a esta ... «Letralia, Sep 16»
2
Estación Rimbaud (Al espíritu de rebelión)
... materna de alquilarle uno en la precaria Charleville de entonces, optará por taracear un teclado en la mesa familiar, en el que tomará lecciones de sí mismo. «Prometeo, Jul 16»

TARACEAR IMAGES

taracear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taracear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taracear>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z