Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marame" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARAME IN ITALIAN

ma · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARAME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «marame» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marame in the Italian dictionary

The definition of marame in the dictionary is waste, rejection, stuff to throw away.

La definizione di marame nel dizionario è scarto, rifiuto, roba da buttare via.


Click to see the original definition of «marame» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARAME

marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Synonyms and antonyms of marame in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARAME

Find out the translation of marame to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of marame from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marame» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Marame
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Marame
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Marame
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Marame
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Marame
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Marame
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Marame
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Marame
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Marame
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Marame
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Marame
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Marame
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Marame
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Marame
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Marame
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Marame
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Marame
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Marame
70 millions of speakers

Italian

marame
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Marame
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Marame
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Marame
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Marame
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Marame
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Marame
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Marame
5 millions of speakers

Trends of use of marame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARAME»

The term «marame» is quite widely used and occupies the 15.524 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marame
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marame» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marame

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARAME»

Discover the use of marame in the following bibliographical selection. Books relating to marame and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . + MARAME. 12 Peggiore , o lo Scetlume di quanti- tà , come sarebbe Ogm rißuto di mercantia ; delto forte a similitudine di quelle cose, che dal mare sono get- tate a riva. Lat. purgamen , purgamentum. Gr. x.ai$Xf- ц-i , <r(f/4n/ua. fir.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Quella della paglia si chiama Pagliajo. (Ga) MARAME. // Peggiore o lo Sceltume di quantità, come sarebbe Ogni rifiuto di mercanzia; detto forse a similitudine di quelle cose che dal mare sono gettate a riva. Lat. purgameli, purgamenlum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Perché d' alloro ha rotto alcune rame , Vien fatta a'cabellier la marachella. MARAME. JlPt^iirt, e l»Sctlt»mt dì :j*aljijia cosa : Lar. purgamin , Purga- meotttm. Gr. n*flatVfAAì rt-:*li:".'tt fir. >-'if. la. Da quale di coltoro hai tu compro quello marame! i.
Accademia della Crusca, 1741
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Marame,. Sceltume. Da -mar, che non solo significa mare, ma che, prolungato in mara, in marayda, o in marais, valse: palus, stagnum, locus palustris, marese, noi abbiamo i verbi smarinèr, smarajèr e sma- ruchèr per sciogliersi in acqua, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Miti. lico, e significa Quantità grandissima-G. XII. M" S'r. 41. SI TRATTA. Si tliseorre. Termine assai usato, per esprimere una notizia,oho s' abbia di qualche cosa ; quasi dica: Si discorre comunemente, che la tal cosa sia così. Min. IL MARAME .
Lorenzo Lippi, 1815
6
Poesie
4 Marame'! 5 Siente, sie'! Che battaglia, neh! 'A vorpa 6 po' ca è ffina 7, aunita cu ' a faina s'arrobba a na gallina, l'azzanna e s' 'a strascina. Marame'! Siente, sie'! Quant'arruobbe 8, neh! 1 Si vide a IV animale...: Se guardi gli animali.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
7
Italiano ed inglese
Maragnuóla, s. f. a liayrick, a haystack. Marame, s. m. tìie worse of any thing. — Marame, trick,snare, deceit, fraud. — Marame, large quantity of any thing. Marangóne, s. m. a carjicnter. — - Marangóne, a kind of sea-fuwl. Marano, s. m. o kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iL MARAME. Una quantità gran-dislsima. Mamme propriamente vuol dire Ogni rifiuta di meri-anzi”, come quella, che dal mare è gettata a riv4} . Latin” Purgamem'um , Greco ”Mappa . Ma quando diciamo Marame nel modo, che` è preso nel ...
‎1788
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
T. degli Agrtc. La barca 111 fieno in forma di bìca , che li fa nel prato. fieno, oppure rull' oja. Quella della paglia si chiama Paglia/o . Gagliardo . \ _ _ -f- MARAME. Il Peggiore , o lo ócellume di quantilà , come sarebbe ()5ni rifiuto di mercanzia; ...
‎1822
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
_' MARAME. Ccmîl.(lu'antith di col'a cartiva , feparara dalla buona. Forlì: da amaro, dice La Crui'ca alla voce “ma. Da afroamrnen, amarame, MARAME : come RAME, da. ara_men. Ovvero da malmn, non/amen, marmmen, MARAME.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marame is used in the context of the following news items.
1
Torna a Bologna il festival Human Rights Nights
... Laboratorio Sociale Afrobeat e il Sabar di Yakar con le danze di Mame Marame. Lindy Hop con Bologna Swing Dance Society, lezioni aperte ... «Agrpress, May 15»
2
Siate sostenibili: Marame Kake fa surf nuda
Marama Kake surfista di 32 anni neozelandese ha deciso di fare surf nuda nelle acque australiane. Perché? Per attirare l'attenzione non sulle ... «Ecoblog.it, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marame>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z