Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spocchioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPOCCHIOSO IN ITALIAN

spoc · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPOCCHIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spocchioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPOCCHIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spocchioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spocchioso in the Italian dictionary

The definition of spocchioso in the dictionary is that, who has spigno; boisterous, presumptuous.

La definizione di spocchioso nel dizionario è che, chi ha spocchia; borioso, presuntuoso.


Click to see the original definition of «spocchioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPOCCHIOSO

spocchia
spocchiata
spocchione
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyms and antonyms of spocchioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPOCCHIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spocchioso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spocchioso

ANTONYMS OF «SPOCCHIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spocchioso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spocchioso

Translation of «spocchioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOCCHIOSO

Find out the translation of spocchioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spocchioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spocchioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

自负
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

presumido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conceited
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अभिमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مغرور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тщеславный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

presunçoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আত্মাভিমানী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vaniteux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

eitel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

思い上がりました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자부심이 강한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conceited
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tự phụ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தற்பெருமை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अहंमन्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kibirli
70 millions of speakers

Italian

spocchioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zarozumiały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

марнославний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încrezut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ματαιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inbilsk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innbilsk
5 millions of speakers

Trends of use of spocchioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOCCHIOSO»

The term «spocchioso» is regularly used and occupies the 47.662 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spocchioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spocchioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spocchioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPOCCHIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spocchioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spocchioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spocchioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPOCCHIOSO»

Discover the use of spocchioso in the following bibliographical selection. Books relating to spocchioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dance!
Oggi, per esempio, scrive chehaconosciuto uno strano esemplare di spocchioso, deve stare attenta perché di sicuro quella scuola èpiena zeppa di individui così. Anzi, tutto sommatolo spocchioso è stato anche umano,perché lehaparlato.
Paola Zannoner, 2013
2
Mal di mail: Romanzo
Proseguiamo: tiricordo che io tratto gentilmentei pakistani,come quasitutti: italiani , finlandesi, alieni, con l'unica eccezione dei bolognesi chesi comportanoinmodo maleducato e spocchioso. A propositodi spocchia, lo so che tu hai i soldi,eche ...
Cristina Malvi, Mario Musiani, 2013
3
La strana scomparsa di Leslie
Così spocchioso. Per lui è stato sempre tutto facile.» Lesse l'obiezione sul volto di Grant, e insistette: «Sì, perfino la morte di Marguerite! È andato a gettarsi direttamente tra le braccia di Liz. Non ha mai davvero conosciuto la desolazione.
Josephine Tey, 2012
4
Io dormo sola: poesie
poesie Alda Merini. 0 SPOCCHIOSO 0 spocchioso di razza estinta, invidi una donna che ama una testa d'angelo e fiorisce sui rifiuti dopo che 1* hanno falciata per duemila mietiture. 0 anima notturna che reclami vendetta per la tua stessa ...
Alda Merini, 2005
5
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Dal sintonico “alto” derivano: altezzoso (superbo e spocchioso) – altero (con alto concetto di sé) – alterigia (eccessiva presunzione di sé) – altisonante (rumoroso e pomposo) – alticcio (su di giri); Dal sintonico “buono” derivano: buonista ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
6
Pensare i pensieri del bambino
Dal sintonico "alto" derivano: altezzoso (superbo e spocchioso) - altero (con alto concetto di sé) - alterigia (eccessiva presunzione di sé) - altisonante (rumoroso e pomposo) - alticcio (su di giri). Dal sintonico "buono" derivano: benevolo (ben ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
7
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Mi ricordo cheisuoi interlocutori italiani, lìper coordinarelasua esibizione, lo fecero passare per uno stronzo spocchioso che non voleva fare niente con noi: “ Potremmo suonare insieme una canzone tipoOye como va oquello chevuole lui.
Elio e le storie tese, 2012
8
Peste e corna: la Seconda Repubblica : due anni di ...
Lo. spocchioso. predicatore. piacentino. Un reperto archeologico della Prima Repubblica, un sedicente baronetto del giornalismo, Alberto Cavallari, ha celebrato da par suo le esequie di quel Centro-Destra che gli italiani hanno voluto e ...
Roberto Gervaso, 1996
9
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Veniva eletto al Senato nella Sinistra Indipendente, veniva eletto con i voti del PCI, ma non era un “trinariciuto”, non era spocchioso, non guardava dall'alto le miserie umane, non era affetto da quell'aristocraticismo borghese spesso ...
Jacopo Onnis, 2013
10
Il ballo tondo
I suoi amici più stretti erano affascinati ed esasperati a un tempo daquel suo atteggiamento da adulto-bambino, a volte troppo spocchioso, forse davvero unpo ' pazzo,che cercava risposte anche perloro,mentre lorovolevano essere lasciati in ...
Carmine Abate, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOCCHIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spocchioso is used in the context of the following news items.
1
Stu Ungar: il genio del poker che conquistó il Mondo
Troppo facile per lui, considerato tanto spocchioso e arrogante quanto fenomeno assoluto. Nessuno osava più sedersi al tavolo di gioco per ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
A settembre l'ottavo volume di Dragon Jam
«Avevamo lasciato Tatsuya, Ako e Taizo a fare i conti con l'ingresso in squadra dello spocchioso Hayama, sospeso dal club dello Tsujisawa, ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
Stagione Odeon con Celestini, Paiato e Balasso. Tutte le anticipazioni
... intrisa di una comicità che non ritengo spocchioso definire tipicamente mia”. Sarà infatti drammaturgo, regista e interprete di “La Cativìssima”, ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
4
Calciomercato Napoli in tempo reale - Le ultimissime notizie: Dopo …
... infastidito dalle parole di fuoco del procuratore del giocatore che ha esclamato, con fare spocchioso “Il Napoli al momento non ci interessa”. «WebCalcio, Jul 15»
5
AVETRANA - L'intervista a Guido Chiesa, regista del film "Belli di …
Ho mostrato un sud lontano dai luoghi comuni, propositivo, tutt'altro che arretrato, molto differente dal nord ricco e spocchioso». Tanti gli ... «ManduriaOggi, Jul 15»
6
L'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare
Immagino (e lo dico conscio del rischio di apparire spocchioso) che il problema sia invece di sostanza, di quella che c'è, ma anche, ... «articolo21, Jul 15»
7
Le ultime notizie
Pappagallo è spocchioso e va segnalato ai nuclei di valutazione per prendere provvedimenti. Bisogna subito intervenire”. L'affondo di Piero de ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... da chi non riesce ad argomentare nessuna idea e che conclude in modo approssimativo con un atteggiamento quanto mai spocchioso volto ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
9
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Ha vinto Bartomeu, ha perso lo spocchioso Laporta. Ha vinto il presidente in buoni rapporti con Agnelli, ha perso il "parolaio" amico di Raiola. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Troppi numeri uno per Pianigiani
Facci godere. Intanto proprio SKY, dimenticando il divorzio spocchioso di qualche anno fa, torna al basket con la sua forza, riproponendoci la ... «Indiscreto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spocchioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spocchioso>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z