Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anágua" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANÁGUA IN PORTUGUESE

a · ná · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANÁGUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anágua is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
enágua
e·ná·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
guacanágua
gua·ca·ná·gua
inágua
i·ná·gua
meia-água
mei·a·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
água
á·gua

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANÁGUA

anábase
anábata
anáclase
anácola
anádromo
anáfalo
anáfase
anáfora
anáglifo
anágrafe
análcimo
análgico
análise
análogo
anária
anárquico
anástase
anástole
anástomo
anástrofe

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
jurimágua
légua
língua
meiágua
míngua
pau-água
purágua
régua
trégua
uqueté-de-água
égua

Synonyms and antonyms of anágua in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anágua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANÁGUA

Find out the translation of anágua to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of anágua from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anágua» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

衬裙
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

petticoat
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्री
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ثوب نسائي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нижняя юбка
278 millions of speakers

Portuguese

anágua
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সায়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jupon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Petticoat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Petticoat
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ペチコート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

페티코트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

petticoat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

con gái
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உள்பாவாடை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घागरा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kombinezon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sottoveste
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

spódnica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нижня спідниця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

jupă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μεσοφόρι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onderrok
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

underkjol
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

underskjørt
5 millions of speakers

Trends of use of anágua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANÁGUA»

The term «anágua» is regularly used and occupies the 44.194 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anágua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anágua
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «anágua».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about anágua

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANÁGUA»

Discover the use of anágua in the following bibliographical selection. Books relating to anágua and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário Dos Sonhos
Anágua. Quando aparece num sonho, a anágua refere-se a problemas conjugais, e seu significado depende da ação e de outros aspectos que devem ser levados em conta. De modo geral, quando a pessoa que sonha a achou bonita e ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Por Dentro Da Moda
Anágua A anágua surgiu no guarda-roupa feminino durante a Idade Média, quando a camisa íntima - espécie de camisola usada sob o vestido - foi substituída por duas peças: uma espécie de colete acolchoado e uma saia de baixo que, ...
DINAH BUENO PEZZOLO
3
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Também acho, minha senhorinha – a negra deu alguns passos e, abrindo um baú, disse: – Talvez, se colocarmos mais uma anágua, resolveria o problema! Acredito que a modista tenha errado na quantidade de babado de sua anágua e no ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
4
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
anágua. magenta,. engomada. e. cheia de rendas. Desceu a escada a correr para encarar Setembro, olhos nos olhos. As duas eram exatamente da mesma altura. Os olhos azuis da Marquesa estavam cheios de interesse. A pantera desceu ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
5
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
... waistcoat windbreaker wrap calça e blusa (normalmente de moletom) legging blusa, top sobretudo calça sungaBrE camiseta top tomara que caia calcinha, cueca roupa íntima colete anágua colete capa de chuva xale anágua bata bermuda ...
Martinez,ron
6
Moda – um curso prático e essencial
QUEM A CRIOU: Esse tipo de vestimenta ficou popular nos anos 1930, embora sua forma tenha derivado da anágua cujo nome em inglês (princess petticoat) honra a princesa Alexandra de Gales, na década de 1860. Após a Primeira Guerra ...
ERIKA STALDER
7
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
_ Será que devo retirar uma faixa da minha anágua? _ sussurrei. Papai fez que sim, então fui me esconder atrás de uns arbustos altos de mirtilo e rasguei a parte baixa da minha anágua, trazendo o tecido de volta. Ele secou o pé mutilado e ...
Geraldine Brooks, 2013
8
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Pedi que fosse até o biombo e voltasse vestindo anágua; nesse ínterim, tireimeu paletóe enrolei as mangasdacamisa branca na altura dos cotovelos. Eloise Bullock saiu detrásdo biombo com o queixo encostado no peito. A anágua branca ...
Carlos Orsi
9
Nova narrativa Argentina
O resto da sua indumentária consiste numa anágua preta, que anos atrás usava por baixo dos vestidos, e por cima dessa anágua uma peça de marca Christian Dior, uma espécie de camisetinha de mulher, muito jeitosa, com babados no ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
10
Butterfly:
E logo ela estava somente de anágua. Suspendendo-a repentinamente, ele a carregou para a cama onde a depositou com carinho. Os beijos continuaram, no rosto, no pescoço, nos seios. Quando ela gemeu, ele se deteve ali, nos mamilos,  ...
Kathryn Harvey

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANÁGUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anágua is used in the context of the following news items.
1
Tomar recebe exposição "Caixa - considerações sobre o lugar"
... "CAD 3" – Estúdio Susana Anágua convida André Banha e Orlando Franco", no Cascais Cidadela Art District; o "Observatório da espera, da luz e do tempo I", ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
2
Lupe, Frida e Diego: os anos loucos
No casamento de Kahlo e Rivera, Lupe, fora de si, tomada pela inveja, avança sobre a noiva, levanta sua anágua e grita diante de todos os convivas: “Vejam ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Exposições Electricidade Estética em vários espaços da cidade
... exposições de Tiago Verdade (Instalação/Escultura), Filipa Teles (Instalação/Escultura), Sérgio Azevedo (Instalação/Escultura) e de Susana Anágua (Vídeo). «Gazeta das Caldas, Oct 15»
4
Arruda dos Vinhos revoltada com poluição no Rio Grande da Pipa
Mário Anágua de Carvalho, vereador com o pelouro do Ambiente na Câmara de Arruda, disse, ao PÚBLICO, que, em Outubro/Novembro de 2014, os efluentes ... «Público.pt, Aug 15»
5
Mais de 70 novas peças de arte contemporânea de 30 artistas …
... Skoya, Elisa Pône, Jérémy Pajeanc, Nuno Barroso, Susana Anágua, Pedro Valdez Cardoso, Frederico Almeida, Maísa Champalimaud, Santiago Evangelista, ... «Guia da Cidade, Jun 15»
6
Preta conta segredo do vestido e seleciona melhores momentos do …
Helô, que também estava nos bastidores, explicou: "Fiz a anágua para respeitar os padrões da Igreja, mas na festa ela vai usar somente o macacão". Sobre os ... «Revista Época, May 15»
7
Lisbon Week mostra obras de 87 artistas contemporâneos no bairro …
Paulo Brighenti, José Pedro Cortes, António Júlio Duarte, Duarte Amaral Netto, Susana Anágua, Francisco Osório, Carlos Lobo, André Príncipe, Carla Cabanas ... «Correio da Manhã, Mar 15»
8
Fagocitose Federal
Ala das Baianas em saia com anágua armada mais do que rodada. Segue a folia antecipada aquém da Marques de Sapucaí. Canta na palmeira imperial um ... «Midia News, Dec 14»
9
Nathalia Dill casa com vestido de R$ 17 mil em 'Alto Astral'
O vestido não tem anágua, como nos modelos tradicionais de noiva, para ficar bem leve e esvoaçante”, disse a estilista. A tiara delicada de flores completa o ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Com tudo em cima! Fátima Bernardes completa 52 anos
Aí, para sentir o cabelão, eu pegava a anágua da saia da minha mãe e colocava na cabeça", revelou Fátima. Em entrevista recente à revista Caras, ... «Diário 24 Horas, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anágua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/anagua>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z