Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lăutoáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂUTOÁRE IN ROMANIAN

lăutoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂUTOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lăutoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lăutoáre in the Romanian dictionary

(s) (s), g. -d. art. lăutórii; pl. lute lăutoáre s. f. (sil. lă-u-), g. -d. art. lăutórii; pl. lăutóri

Click to see the original definition of «lăutoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂUTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂUTOÁRE

lăudát
lăudăciós
lăudărós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăutár
lăútă
lăutăreásca
lăutărésc
lăutăréște
lăutúră
lăúză
lăuzí
lăuzíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂUTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonyms and antonyms of lăutoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lăutoáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂUTOÁRE

Find out the translation of lăutoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lăutoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăutoáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

琵琶
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

laúd
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lute
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वीणा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лютня
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

alaúde
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাঁশির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

luth
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

seruling
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Laute
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

リュート
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

류트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kecapi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trám bằng nhựa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வீணை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सतार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ut
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

liuto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lutnia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лютня
40 millions of speakers

Romanian

lăutoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λαούτο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

luit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

luta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lutt
5 millions of speakers

Trends of use of lăutoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂUTOÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lăutoáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăutoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂUTOÁRE»

Discover the use of lăutoáre in the following bibliographical selection. Books relating to lăutoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Creşterea părului Pentru creşterea părului fetele fac lăutoare cu câte o bucăţică de iarbă- mare (omag, homeag, toaie) uscată în casă, sau cu scuturătură (str6h) de fân. Unele babe învaţă pe fete, pentru ca să le crească părul pe tâmple, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Povești
... nici reci, nici fierbinţi, ci cum îs mai bune de mâncat. Şi, cum zice, bătrâna porneşte la biserică, iară fata suflecă. mânecile. şi. s-apucă. de. treabă. Întâi. şi-ntâi. face. lăutoare,. apoi. iese. afară. şi începe a striga: ― Copii, copii, copii! Veniţi la.
Ion Creangă, 2011
3
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. • Cînd te lai lunea e rău de urît. • Nui bine de lăut marţea, căi rău de năpaste. • Nui bine de lăut în zile de sec, capoi cînd mori te uită nescăldat. • Cei ce selau întro lăutoare* se văd pe lumea cealaltă.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Îți samănă ție, ruptă bucățică!... Acum pune de lăutoare și grijește-l cum știi tu că se grijesc băieții: că, după cum vezi, îi cam colbăit, mititelul! — Moșnege, moșnege! zise baba, nu râde, că și aceasta-i făptura lui Dumnezeu; ca și noi.
Ion Creangă, 2015
5
Povestea porcului: - Pagina 5
Ion Creanga. – Iaca, măi băbuşcă, ce odor ți-am adus eu! Numai să-ţi trăiască! Un băiat ochios, sprâncenat şi frumuşel de nu se mai poate. Îţi seamănăție, ruptă bucăţică!... Acum pune de lăutoare și grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: ...
Ion Creanga, 2013
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
Lâutoare(Mold.l. Urechea - iepurelui, Urechea-tâtâ- rascâ, Urechelni^à. Butomus umbollatus L. p. (Buto- maceae). — Crin-de-baltâ, Fînul- câmilei, Micsuneaua-apei, Micsu- nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Întăi şintăiface lăutoare, apoi ieseafară şiîncepe a striga: — Copii, copii, copii! Veniţi la mama să vă leie! Şi când se uită fata,ce să vadă? Ograda se umpluse şi pădurea fojgăia deo mulţime de bălauri şi de tot soiul de jivine mici şi mari! Însă ...
Ion Creangă, 2014
8
Dulciuri de poveste (epub)
GRĂMADĂ DE TAINĂ o oca de răchişoare, lăuten lăutoare cu apă nentinată de izvor, o oca demiereînmiresmată şinetulburată de salcâm. Când văzu răchişoarelesoborâte încămările împărăteşti, FătFrumos dete poruncă să se purceadă ...
Olivia Steer, 2013
9
Anale - Pagina 214
Urechea-iepu- relui, Ur e c h e a - tă tăr as că, Urechelii iţă, Lăutoare. — Prin tufişuri, sămănături, mărăcinişuri, prin vii şi pe marginea drumurilor, adesea. Comana, pe marginea drumului, frecuent; Mănăstirea Căldăruşani, pe marginea pădurii ...
Academia Română, 1910
10
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166
Se mai făcea cu planta lăutoare pe cap contra mătreţei (114, p. 572). La Răşinari, latexul se punea pe bube dulci (166, p. 254). în multe părţi, se făceau cu el oblojeli la umflături şi scăldători contra durerilor de picioare. în Ţara Oaşului, ...
Valer Butură, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăutoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lautoare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z