Download the app
educalingo
Search

Meaning of "полендвица" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЛЕНДВИЦА IN RUSSIAN

полендвица  [polendvitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЛЕНДВИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «полендвица» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
полендвица

Polendvica

Полендвица

Polendvitsa - a dish of Polish, Belarusian, and Western-Ukrainian cuisine, dried fillet or tenderloin sausage. It is made from beef, sometimes pork or horse meat. The name comes from the word polsk. polędwica, belor. or the Polish word polsk. lędźwie. The fillets were separated from a quarter of the carcass, starting from the femur and further forward so as not to damage the muscles of the tire. The best way to cook - smoking, can be eaten raw. Traditional smoked gendels just after autumn slaughter endured ... Полендви́ца  — блюдо польской, белорусской, и западноукраинской кухни, вяленая филейная вырезка или филейная колбаса. Делается из говядины, иногда свинины или конины. Название происходит от слова польск. polędwica, белор. паляндвіца или польского слова польск. lędźwie. Филей отделяли от четверти туши, начиная от бедренной кости и далее вперед таким образом, чтобы не повредить мышцы шинки. Наилучший способ приготовления — копчение, может употребляться сырой. Традиционные копчёные полендвицы сразу после осеннего забоя выдерживали...

Definition of полендвица in the Russian dictionary

POLANDWITCH w. Fillet tenderloin; loin sausage. ПОЛЕНДВИЦА ж. Филейная вырезка; филейная колбаса.
Click to see the original definition of «полендвица» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЛЕНДВИЦА


живица
zhivitsa
львица
lʹvitsa

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЛЕНДВИЦА

полем
полемарх
полемизатор
полемизировать
полемика
полемист
полемистка
полемический
полемичность
полемичный
полениваться
поленика
полениться
поленица
поленище
поленница
полено
поленообразный
поленце
полепетать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОЛЕНДВИЦА

огневица
отроковица
певица
передовица
перловица
пиявица
плотвица
плясавица
полевица
половица
пословица
присловица
прозорливица
пуговица
раскрасавица
ревнивица
роговица
рукавица
сварливица
свекловица

Synonyms and antonyms of полендвица in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «полендвица» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЛЕНДВИЦА

Find out the translation of полендвица to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of полендвица from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полендвица» in Russian.

Translator Russian - Chinese

牛腩
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

solomillo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sirloin
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

sirloin
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لحم الخاصرة
280 millions of speakers

Russian

полендвица
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lombo de vaca
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দাবনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

aloyau
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

daging pinggang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Lendenfilet
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

サーロイン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

등심
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sirloin
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thịt lưng của bò
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sirloin
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

sirloin
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sığır filetosu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

controfiletto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

polędwica
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

полендвіца
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mușchi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κόντρα φιλέτο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lende
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bringan
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ytrefilet
5 millions of speakers

Trends of use of полендвица

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЛЕНДВИЦА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «полендвица» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about полендвица

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛЕНДВИЦА»

Discover the use of полендвица in the following bibliographical selection. Books relating to полендвица and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Плюшки для Лёлика. Домашние рецепты - Страница 97
Дальняя родственница армянского суджука и итальянской брезаолы, полендвица, готовящаяся в Восточной Европе, подвергается Петрушку и лук мелко нарежьте. Готовые спагетти откиньте на дуршлаг, затем заправьте розовым ...
Юлия Высоцкая, 2015
2
Блюда из мяса, птицы, рыбы
Дать закипеть. Украсить суп при подаче чипсами и обжаренными креветками. 5353 800 г говядины (филе, толстый край без костей) 100. Время приготовления: 20–30 мин Количество порций: 3–4. Полендвица. сыровяленая.
А. Братушева, 2014
3
Белорусская ССР, краткая энциклопедия: Население. Язык. ...
А. Ф. Коршунов. ПОЛЕНДВИЦА (нольск. ро!ес1\У1са), в Белоруссии мясо высшего сорта из ср. пасти свиной туши (возле хребта). Солят, добавляют специи, сушат или коптят. Едят как холодную закуску. ПОЛЕССКИЙ ОБЛАСТНОЙ ...
Пятрусь Броŭка, 1981
4
Жидовка. Повести и рассказы:
Давали знать себя: поросенок с кашей, окорок, полендвица и колбаса с чесноком. Пиво и домашняя наливка подпирали под горло. Сердил проигрыш в преферанс: уж правда, Костыку преследовало какое-то фатальное невезение ...
Александр Куприн, 2015
5
Исполины
Давали знать себя: поросенок с кашей, окорок, полендвица и колбаса с чесноком. Пиво и домашняя наливка подпирали под горло. Сердил проигрыш в преферанс: уж правда, Костыку преследовало какоето фатальное невезение ...
Александр Куприн, 1912
6
Пути по Русскому Алтаю
Изе. колбасе долго выдерживаете филейная (полендвица) и копченые языки для в&рки. 11. Сырь удобенъ голландсюй, целыми шарами. 12. Сухая зелень для супа. 13. Сгущенное молоко, лучше швейцарское или американское ...
Сапожников В. В., 2014
7
Антука
... есть зразы, есть воловья печень, или, чем уже могу похвалиться, есть добрая полендвица; но есть также и шинка, — настоящая польская, а не немецкая шинка — и жидовский щупак с шафраном... Что? Как вам это нравится?
Николай Лесков, 2013
8
Мамочки мои... или Больничный Декамерон
Нарезка украсила бы любой пафосный фуршет: серебрящаяся на срезе полендвица, колбасы двух сортов, сало в аппетитной посыпке из пряных трав и зерен... Блестели бутылки – как без того... Петр Васильевич, одобрительно ...
Юлия Лешко, 2015
9
Некуда
... своими необъятными рогами, смотрел прямо на подъезжавших кнему всадников. – Панротмистр видит теперь, чтоэто старик! Вот был бы добрый ужин нам и добрая полендвица офицерам. Куля качнул отрицательно головою и, ...
Лесков Н.С., 2013
10
Большая энциклопедия. Салаты и закуски - Страница 116
Время приготовления: 20 мин Количество порций: 4 Ингредиенты: • 200 г сыровяленого мяса (пастрома или полендвица) • 75–100 грукколы (средний пучок) • 75 г сыра дорблю • 2 крупные сливы Заправка: • сок 1 апельсина • 3 ст.л.
А. Братушева, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛЕНДВИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полендвица is used in the context of the following news items.
1
День света
Копченый окорок, вяленая полендвица, колбасы, сыры, варенья, соленья, моченые яблоки, «жаворонки» — посыпанная сахаром сдобная выпечка в ... «СБ-Беларусь сегодня, Apr 14»
2
Россельхознадзор предупреждает об опасных сосисках и …
... продуктах «Ребра вкусные новые» и «Полендвица из печи» найдены мезофильные аэробные и факультативно-анаэробные микроорганизмы. «НТВ.ru, Sep 13»
3
Мясные предприятия Бреста удивлены выводами …
... охлажденной "Бочок из печи" и "Полендвица из печи", поступивших с предприятия ГО Управляющая компания холдинга "Концерн Брестмясомолпром". «TUT.BY, Sep 13»
4
Россельхознадзор забраковал партию продукции пяти …
... ИООО "Беловежские деликатесы" (город Брест), в партиях продукта из свинины запеченной охлажденной "Бочок из печи" и "Полендвица из печи", ... «TUT.BY, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Полендвица [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/polendvitsa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on