Download the app
educalingo
Search

Meaning of "присловица" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИСЛОВИЦА IN RUSSIAN

присловица  [prislovitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИСЛОВИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «присловица» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saying

Присловье

The proverb is a special element of folklore. Here is how the dictum Vladimir Dahl defines: "The proverb, the proverb is a short speech with a separate meaning, inserted into the conversation; proverb, proverb ". Dal in its definition does not separate the proverb from proverbs and sayings. In the "Dictionary of the Modern Russian Literary Language" in 17 volumes in general such an interpretation: "The proverb is a proverb, a saying." The same: priests, priests. The following quotes are given: - May, "The Tsar's Bride" - Afinogenov, "The Mother of His Children" - Kozma Prutkov ... Присловье — особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль: «Присловица, присловье — короткая речь с отдельным смыслом, вставляемая в разговор; пословица, поговорка». Даль в своём определении не отделяет присловье от пословиц и поговорок. В «Словаре современного русского литературного языка» в 17-ти томах вообще такое толкование: «Присловье — пословица, поговорка». То же: присловица, присловка. Приведены такие цитаты: — Мей, «Царская невеста» — Афиногенов, «Мать своих детей» — Козьма Прутков...

Definition of присловица in the Russian dictionary

PRISLOVITSA Mr. obsolete. Proverb, proverb. ПРИСЛОВИЦА ж. устар. Пословица, поговорка.
Click to see the original definition of «присловица» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИСЛОВИЦА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИСЛОВИЦА

прислать
присловка
присловье
присловьице
прислонить
прислониться
прислонный
прислонять
прислоняться
прислуга
прислуживание
прислуживать
прислуживаться
прислужить
прислужиться
прислужливость
прислужливый
прислужник
прислужница
прислужничество

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРИСЛОВИЦА

брезгливица
буквица
девица
живица
здравица
красавица
ленивица
лукавица
львица
милостивица
несчастливица
нечестивица
огневица
певица
пиявица
плотвица
плясавица
полевица
полендвица
прозорливица

Synonyms and antonyms of присловица in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «присловица» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИСЛОВИЦА

Find out the translation of присловица to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of присловица from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «присловица» in Russian.

Translator Russian - Chinese

prislovitsa
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

prislovitsa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

prislovitsa
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

prislovitsa
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

prislovitsa
280 millions of speakers

Russian

присловица
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

prislovitsa
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

prislovitsa
260 millions of speakers

Translator Russian - French

prislovitsa
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Peribahasa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

prislovitsa
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

prislovitsa
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

prislovitsa
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

prislovitsa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

prislovitsa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

prislovitsa
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

prislovitsa
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

prislovitsa
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

prislovitsa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

prislovitsa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

прісловіца
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

prislovitsa
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

prislovitsa
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

prislovitsa
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

prislovitsa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

prislovitsa
5 millions of speakers

Trends of use of присловица

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИСЛОВИЦА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «присловица» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about присловица

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСЛОВИЦА»

Discover the use of присловица in the following bibliographical selection. Books relating to присловица and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Полное собраніе всѣх сочиненій, в стихах и прозѣ
Иса Белла. т Послушайте лядюшка: я примѣчаю у васъ ежедневно присловицу епу: коли правду сказалъ: а она оmъ mово, чтпо вы рѣдко правду говориmе:- чесmному человѣку пакая присловица не при-пойна, по шому чшо они не ...
Александр Петрович Сумароков, ‎Николай Иванович Новиков, 1781
2
Записки - Том 58 - Страница 51
Пословица: Не ставь наши сѣни булдыремъ — Не почитай меня, не думай обо мнѣ, хуже другихъ (1, 380). — Присловица: Переводы переводить, значащая смучать выносными изъ дому въ домъ рѣчами, вѣстями, переговорами (1 ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1888
3
Сборник - Том 43 - Страница 51
Присловица: Переводы переводить, значащаи смучать выносными изъ дому въ домъ рвчами, втстями, переговорами (1, 546). — Присловица: Гдп› лтъвь, тутъ и милость—Кто, гнвваяся, прйемлеть извиненйя, того гнйвъ неопасеиъ, ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
4
Записки: Оставо - Том 58 - Страница 51
Присловица: Переводы переводить, значащая смучать выносными изъ дому въ домъ рѣчами, вѣстями, переговорами (п, 546). — Присловица: Гдѣ гнѣвъ, тутъ и милость— Кто, гнѣваяся, пріемлетъ извиненія, того гнѣвъ неопасенъ ...
Академии а наук СССР., 1888
5
Сборник - Том 66 - Страница iv
Показание о нѣкоторыхъ, происходящихъ в общенародіи нравоучителныхъ присловица“, кои слѣд8ютъ при се" по алегабет8“, по рукописному сборнику1755 года, Императорской Археографической Коммиссіи Л. 64160, на стран.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1900
6
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
„Показание о нѣкоторыхъ, происходящихъ в общенародіи нравоучителныхъ присловица", кои слѣд8ютъ при се" по алегабетó“, по рукописному сборнику 1756 года, Императорской Археографической Коммиссіи Л. 64160, на стран ...
Павел Константинович Симони, 1900
7
Устно-по臈тическое творчество Мордовского народа: кн. 1. ...
Вот другой пример субъективного толкования отдельных пословиц и присловиц. Пословица «На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется» составителем включена с комментарием: «На Руси повсеместно голода не ...
Иван Корнилович Инжеватов, ‎Померант汀сева臇рна Васил使евна, ‎Кавтас使кинл. С., 1969
8
Мордовское устное народное творчество: учебное пособие
Они составляют особую, относительно самостоятельную область изречений наряду с пословицей и загадкой И Имеют свои разновидности — присловицы, приговорки, прибаутки И др. Все они употребляются в конкретных ...
Андрей Васильевич Алëшкин, 1987
9
Мир, стоящий за текстом: референциальные механизмы ...
Так, «Словарь Академии Российской» включает несколько единиц: паремия, поговорка, пословица, присловица, присловие. Приведем толкования данных слов: паремия в первом значении определяется как «нравоучительное ...
Ольга Евгеньевна Фролова, 2007
10
Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века
Характеристика «присловицы» весьма расплывчата: «Поговорка в кратких словах заключающаяся, напр, ни дать ни взять» (V, 543). Как будто отличие от поговорки в краткости? Но приведенные в качестве иллюстраций поговорки ...
Ю. С Сорокин, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСЛОВИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term присловица is used in the context of the following news items.
1
Люди хлеба
«У нас как в Париже, только дома пониже и асфальт пожиже» — так звучит расхожая местная присловица. Правда, упоминаемый Париж к Франции ... «Эксперт Online, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Присловица [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/prislovitsa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on