Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дівати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДІВАТИ IN UKRAINIAN

дівати  [divaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДІВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІВАТИ

діва
діванна
дівасенька
дівася
діватися
діваха
дівенна
дівер
діверів
діверка
діверко
дівизна
дівин-вечір
дівина
дівиця
дівич
дівич-вечір
дівич-вечіровий
дівище
дівка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

Synonyms and antonyms of дівати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дівати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДІВАТИ

Find out the translation of дівати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дівати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дівати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

抛弃
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

guardar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

put away
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दूर रखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وضعه جانبا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

девать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pôr de lado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লুকান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ranger
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wegräumen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

片付けます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

치워
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ndhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dứt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gizlemek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mettere via
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odkładać
50 millions of speakers

Ukrainian

дівати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lăsa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποταμιεύω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verstoot
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lägga undan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sette bort
5 millions of speakers

Trends of use of дівати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дівати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дівати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІВАТИ»

Discover the use of дівати in the following bibliographical selection. Books relating to дівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 241
ДИЯВОЛЬСЬКА: диявольська личина див. личина. ДІВАТИ: де (куди) дівати (діватися) / діти (подіти) себе (подітися), з сл. н є знати. Чим зайнятися, як уникнути нудьги, апатії, бездіяльності і т. ін. Не знаючи... куди себе подіти, Раїса ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Чарівний талісман (збірник)
Бабуся Світлана важкозітхнула. ДядяВася примружився на неї: – Авжеж, знову ж таки, куди дівати все цебарахло? Нікуди дівати. Значить, капремонт. Бабуся Світлана вдруге зітхнула: – Нущо ж... Доведеться запрошувати майстрів.
Всеволод Нестайко, 2015
3
Ольвія
... нікуди дівати, чому ж не потішитись боєм, не перед чужими родами своє вміння, свій меткий удар. авжній бій потім не таким страшним видається. тут лунають бойові кличі родів і племен: Іара!!! рара!!! ала!!! діала!!! ічі хриплими ...
Валентин Чемерис, 2008
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 386
Дівати, ваю, еп. Сов. в діти, діну, дінеш, гл. Дѣвать. Рудч. Ск. П. 142. Бандуро моя мальованая, де же менi тебе дiти? Млр. л. сб. 122. Г де вони гроші дівають? Васильк. у. л Діватися, ваюся, ешся. Сов. в. дітися, нуся, нешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 діватися 1 Діоніз, ім'я 1 діватись 1 діправди 3 дівина 1 діра 2 дівка 95 дірявий 2 дівка-пташниця 1 діставши 1 дівочий 12 дістати 23 дівочка дістатись 8 дівсь 1 діськи 3 дівувати 1 дітвора 1 дівча 20 дітись 1 дівчатко 1 дітися 3 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Найкраще в мені:
Не дуже активну — в основному то були заповіти й угодизпродажу нерухомості. Працювати мені не конче необхідно, просто треба кудись себе дівати.І дружина щаслива, що ядесь виходжу на декілька годин у тижні. Так чи інакше ...
Ніколас Спаркс, 2013
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 154
Бабуненько наша, куда ве худели 1. Бабуненько наша, куда ве худели? —У садочку барвіночок, калену ломили. 2. Бабуненько наша, де будем дівати? — Понесемо на христини, будем продавати. 3. Бабуненько наша, почім будем ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Без козиря
_ Тепер нам нікуди його дівати, _ відповів Микита й нув на шахту, що лежала край села, розпластавши чор:рила, мов забитий ворон. _ А хочеш бути повішеним? _ Аби тільки не за ноги _ обірветься дерев`янка, Ще эву наб,ю.
Петро Панч, 2008
9
Проби
... стосується лише тих, у кого все життя в майбутньому. і якщо здоров'я, яке для мене таке солодке і манливе, навідує мене з перервами, то воно радше завдає мені жалю, ніж добрий гумор. я більше не знаю, куди мені його дівати.
Мішель Монтень, 2014
10
Робинзон Крузо
... тільки доти, доки можемо користуватися ними, але не більше. Найзажерливіший скнара вилікувався б від свого пороку, коли б він опинився на моєму місці, бо я мав без краю більше добра, ніж знав, куди дівати його. Я не мав чого ...
Данієль Дефо, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дівати is used in the context of the following news items.
1
Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко
А я тепер не придумаю, куди їх дівати. Якби продати якому колекціонеру. Зараз не працюю. Роботи в Глухові немає ніякої. Хочу податися на заробітки. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Криму ціни на харчі зростуть наприкінці осені - екс-міністр
"Дощове літо і дощова весна дали непоганий урожай і, якщо була б можливість куди його дівати, завозити як раніше туди добрива, то це були б мабуть ... «Знай.ua, Sep 15»
3
Лієв: Через непоганий цьогорічний врожай у Криму півострів не …
"Дощове літо і дощова весна дали непоганий урожай і якщо була б можливість куди його дівати, завозити, як раніше, туди добрива, то це були б мабуть ... «5 канал, Sep 15»
4
Російська «гречана база» в Середземномор'ї
... з розгубленим поглядом - «куди дівати цей мотлох» - розвантажували юні представники союзу революційної молоді і сирійський Червоний півмісяць. «Укрінформ, Sep 15»
5
Голова райради відстояв дитячий садок
Потреба в ДНЗ назріла вже давно, адже діток дошкільного віку у селі чимало, а працюючим батькам дівати їх нікуди, – зазначає Володимир Пилипчук. «Рівненська правда, Sep 15»
6
"Стан нашої економіки - паршивий," - колишній міністр економіки …
В Азії хмара грошей, там не знають, куди їх дівати. Мені європейські банкіри розказували, можуть виділити нам більше грошей, ніж вони нам зараз ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
7
Рівненщина: в Обарові будуватимуть дитсадок
Потреба сільської громади в ДНЗ назріла вже давно, адже діток дошкільного віку тут чимало, а працюючим батькам дівати їх нікуди. Мама двох діток ... «ОГО, Aug 15»
8
Китай вклав 3,7 млрд $ в сланцевий газ-''Газпром'' в шоці
... рівень видобутку газу значно перевищує його продажу: вуглеводневу сировину просто стало нікуди дівати. Тепер, у зв'язку з наявністю в Китаї власних ... «UkrMedia, Jul 15»
9
5 різних думок про безлади на «Олімпійському»
Якщо немає куди дівати свої сили, можна взяти автомат і піти повоювати, а не бігати тут на стадіоні. Я не розумію, що люди хочуть цим зробити, ... «ICTV, Jun 15»
10
«Якщо гілля не спалювати, то куди дівати?»
Тернополяни скаржаться на незаконне спалювання гілля у придорожніх смугах працівниками облавтодору. В облавтодорі пояснюють, що роблять це ... «20 хвилин, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дівати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/divaty>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on