Download the app
educalingo
Search

Meaning of "висівати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИСІВАТИ IN UKRAINIAN

висівати  [vysivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИСІВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «висівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of висівати in the Ukrainian dictionary

sow, ayu, aesh and hang up, yuy, yuiesh, nedok., VISIT, yuu, yesh, doc., perh. 1. Suck something completely or in a certain amount. In March, he sowed seed in a potter and every day took care of the coming stairs (Donch., I, 1956, 374); - Selected varieties [cotton] we sow this year on a large scale for the first time (Le, Mizhhirya, 1953, 531); Freshly-assembled seeds of the turpsex were sown on the field after rye (Col. Ukr., 6, 1956, 19); * Figuratively. And the berries hang in June for a fraction (Perv., II, 1958, 135); // Sowing, spend everything. - Sowing material went out, - he breathed [Prokip] at one time and he hardly sat on a chair. Oxen, who was talking to the accountant, calmed down, his eyes became harsh. - How is it not? You are given! - Well, what is given! Sieved (Tut., Vir, 1964, 97) .2. Sifting something through a sieve, a sieve, etc., separating smaller particles from larger ones or from rubbish; sieve. From this day, Matthew sang a large sieve on the ropes of sand. He sowed him so that he was clean as wheat flour (Irchan II, 1958, 272). висівати, а́ю, а́єш і ВИСІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́СІЯТИ, ію, ієш, док., перех. 1. Сіяти що-небудь повністю або у певній кількості. Ще в березні він висівав насіння в горщечки і щодня піклувався про майбутні сходи (Донч., І, 1956, 374); — Відібрані сорти [бавовни] ми висіваємо в цім році в масових масштабах уперше (Ле, Міжгір’я, 1953, 531); Свіжозібране насіння турнепсу висіяли на полі після жита (Колг. Укр., 6, 1956, 19); * Образно. І висіє ягоди червень на доли (Перв., II, 1958, 135); // Сіючи, витратити все. — Посівматеріал вийшов, — видихнув він [Прокіп] за один раз і важко сів на стілець. Оксен, що саме розмовляв із рахівником, затих, очі його зробилися суворими. — Як нема? Тобі ж давано! — Що ж, що давано! Висіяли (Тют., Вир, 1964, 97).

2. Сіючи що-небудь через сито, решето і т. ін., відокремлювати менші часточки від більших або від сміття; просівати. З цього дня Матвій сіяв великим решетом на мотузках пісок. Висівав його так, що він був чистенький, як пшеничне борошно (Ірчан, II, 1958, 272).


Click to see the original definition of «висівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИСІВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИСІВАТИ

висів
висівання
висіватися
висівки
висівковий
висівкоподібний
висівний
висівочки
висівчаний
висідання
висідати
висікака
висіканка
висікання
висікати
висікатися
висікти
висіктися
висіль
висіпатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИСІВАТИ

довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

Synonyms and antonyms of висівати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «висівати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИСІВАТИ

Find out the translation of висівати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of висівати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «висівати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

播种
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sembrado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sown
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बोया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زرعت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

высевать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

semeada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বোনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

semé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

disemai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gesät
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

播種
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뿌려
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sown
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gieo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விழுகின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पेरणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ekili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

seminata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasiane
50 millions of speakers

Ukrainian

висівати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

însămânțat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σπαρθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesaai
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sått
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sådd
5 millions of speakers

Trends of use of висівати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИСІВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «висівати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about висівати

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСІВАТИ»

Discover the use of висівати in the following bibliographical selection. Books relating to висівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 141
Особливість толоко-царинного дворічного циклу землекористування полягала у тому, що обов'язковим чином все поселення змінювало орні площі — царину, де висівали одного року овес (а на Пряшівщині здебільшого просо), що ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в'янути) wither висихний drying; exsiccant висівати//висіяти seed висівки siftings; fines висікати//висікти див. витинати висіння hanging висіти 1. hang (на — on; над — over. above) 2. (наослаб) slack, slacken 3. (згори над чимось) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
самого виду й сорту рослин в одиниці ваги не велика й легко регулюється зміною вагової норми висіву. Розуміння площа живлення рослин звичайно застосовують тільки до високостеблових рослин і корене- та бульбоплодів, ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
Sowing [' sqМN п сівба, сіяння, посів; засів, засівання; висівання; - time час сівби; посівна; — width ширина посіву. sowing-machine [' saМNmd"S:n] n сівалка. sown [saVn] р. р. від sow; 9 the sky — with stars небо, усiянe зорями.
Гороть Є. І., 2006
5
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
При висіванні белладонни весною зяб навесні переорюють. Стра інфіковане насіння весною висівають безпосередньо у грунт, або сухе насіння висівають восени. Вирощують також розсаду в парниках та однорічні корені у ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
(про рослину) to parch, to wither, to fade. висихаюч||ий: ~а ріка dried-up river. висів quantity of sown grain. висівання sowing. висівати, висіяти с.-г. to sow out. висівки мн. 1. siftings (pl), chaff, bran, shorts (pl), pollard (фураж); 2. гірн. dross, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 81
Суб'єкти господарювання масово почали висівати соняшник та озимий ріпак ̧ що не могло не вплинути на показники родючості продуктивних угідь ̧ особливо за умови скорочення практично в 10 разів внесення мінеральних і ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
8
Робинзон Крузо
Я перекопав, як міг, своєю дерев,яною лопатою невеличкий клаптик землі, поділив його надвоє й засіяв своїм насінням; але під час сівби мені спало на думку, що краще першого разу не висівати всього насіння, бо я не знаю напевне ...
Данієль Дефо, 2004
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... щогла на завантаженій мішками баржі, — таке порівняння розвіює на мить гнітючий настрій Костомарова, але знову при тьмяному світлі облягають тіні сумнівів: скільки ще встигне його мозок висівати зерно доброго й розумного, ...
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСІВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term висівати is used in the context of the following news items.
1
У теплицях закарпатського Заріччя збирають вже третій урожай …
І все тому, що висівати та вигрівати саджанці починають у листопаді. Аби тримати температуру в комфортних межах – теплицю обігрівають краще за ... «Закарпаття online, Jul 15»
2
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
Коли насіння збільшаться, їх можна висівати в підготовлені лунки. Накривати плівкою не обов'язково, оскільки стоїть тепла погода. А ось полив повинен ... «UkrMedia, Jul 15»
3
Вирощування корисної зелені: кінза (коріандр)
Не слід робити зрізання, як багато рекомендують, бо тоді урожай зменшиться приблизно в 2-3 рази. Висівати коріандр можна і в серпні, але тоді ви ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
4
Посівний календар для дачника, садівника-городника на …
17-19 березня можна висівати на розсаду однорічні квіти (чорнобривці, айстри, лобелії тощо), лікарські та пряні рослини, суницю ремонтантну. «ОГО, Mar 14»
5
Жито та гірчицю сіють до вересня
Тому сидерати — рослини, що висівають аби підживити грунт — слід висівати наприкінці літа. — Зараз купити гній— велика проблема й багато грошей. «Gazeta.ua, Aug 13»
6
Два врожаї на одному полі
Якщо стоїть суха погода і в ґрунті мало вологи до самої крайньої дати сівби, значить на незрошуваних землях не варто висівати сою другою культурою. «Аграрний тиждень, Jul 13»
7
Сівба ярих. ОСОБЛИВОСТІ підготовки та проведення
Не рекомендується висівати овес після буряків цукрових, які мають спільних з ним шкідників. Дози і строки внесення добрив визначають залежно від ... «Аграрний тиждень, Apr 13»
8
Регіональна технологія вирощування сої
За багаторічними даними ІСГ Північного Сходу НААНУ, сою можна висівати у сівозмінах з короткою ротацією. Досить продуктивною є ланка сівозміни ... «Аграрний тиждень, Mar 13»
9
Своя суниця із насіння
Ліпше висівати насіння суниці наприкінці лютого - у березні. Як теплички використовуйте пластикові контейнери із кришками (у супермаркетах у них ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 13»
10
Що краще робити по господарству, коли Місяць росте
Добре висівати на розсаду багаторічні рослини - квіти, кущі, дерева. 17 лютого з полудня садити й пересаджувати зелені рослини не рекомендується. «ОГО, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Висівати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vysivaty>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on