WHAT DOES ДИКУНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дикунка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дикунка in the Ukrainian dictionary
savage, and, yes. Woman to savage 1, 2. The woman said: "This is a little savage .." (Yu Yanov., I, 1954, 45); Often, she was horrified by [Nastya], who is helpless and savage, and not prepared for life (Tulub, Ludolov, I, 1958, 68). дикунка, и, ж. Жін. до дику́н 1, 2. Жінка сказала: «Це маленька дикунка..» (Ю. Янов., І, 1954, 45); Часто з жахом відчувала [Настя], яка вона безпорадна дикунка і як не підготовлена до життя (Тулуб, Людолови, І, 1958, 68).
Click to
see the original definition of «дикунка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИКУНКА»
Discover the use of
дикунка in the following bibliographical selection. Books relating to
дикунка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Капітанша потягла Фредеріка, Юссоне ходив колесом, Вантажниця викаблучувалась, мов клоун, П”єро вдавав орангутанга, Дикунка, розкинувши руки, зображувала човна, що хитається на воді. Нарешті, зовсім знемігшись, всі ...
2
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Дикунка! Чудова дикунка!.. Ось нехай і подивиться та послухає. Його виступ буде для неї як грім з ясного неба. Хай не думає, що він тільки такий, яким вона його знала досі. Він аж за голову схопився. Та кращої ж нагоди й не треба!
3
Z͡Haïra: Na voli - Сторінка 60
Захоплені поділом, молоді дикунки цвіроктіли, аж луна йшла довкола, і зовсім не помітили наближення Жаїри- І лише, коли вона вже стала над ними, враз замовкли, а потім, ніби змовившись, сплеснули в долоні й пурхнули разом ...
4
Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 67
и прислухатися до простонародного голосу "Листів" баби Гафи Дикунки та діда Пішти Савкулиного, але й повернутися обличчям до долі госундрагошів, допомо1ти навести їм порядок у себе на місцях, а потім уже ...
I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005
5
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Захоплені поділом, молоді дикунки цвіроктіли, аж луна йшла довкола, і зовсім не помітили наближення Жаїри. І лише, коли вона вже стала над ними, враз замовкли, а потім, ніби змовившись, сплеснули в долоні й пурхнули разом ...
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка lvii
Дикунка невихована! — Бандитка! Вовочка глипнувна пляму, тоді на мене, побуряковів, далі поблід, а тоненькі пальчики скрипаля на його руці дрібно затремтіли. Хлопчисько лише зараз збагнув, щó саме ледьледь не сталося з ...
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ти дикунка, дГвчино... Миле дикувате звГрятко! Та, мабуть, я за це тебе i покохав... Прийде час — i ти станеш моею! Хай допоможе меш Аллах! Златка зГщулилась вГд тих слГв, мов вГд удару бичем, i схилила голову. Та в серщ все ...
8
Робинзон Крузо - Сторінка 380
Скромна й релплйна молода жшка вдосконалила роботу, розпочату Вглем Аткшсом; i хоч минуло не бгльше чотирьох дшв, новоохрещена дикунка стала такою християнкою, про яких я ргдко чув в ycix Mo'ix спостереженнях та ...
9
Убивство в будинку пастора:
Інспектор маввигляд чоловіка,якому добряче дісталося у вуличній колотнечі. — Фу! Це люта дикунка,ане англійська дівчина, сер. — Мері завждибула наділена сильним характером, — відповів я. — Вонане любитьполіцію, — сказав ...
10
Одіссея капітана Блада
І ятакоїждумки, –урвавїї співрозмовник, – поки мені не пояснили, в чомуріч. А річ,звісно, в д'Ожероні: він надто жадібний нелише длясебе, айдлясвоєї доньки.Щож до мадемуазель д'Ожерон, то мені розповідали, щоця дикунка дуже ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИКУНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дикунка is used in the context of the following news items.
Цей день: 3-тє жовтня
1987 – Жан Ануй, французький драматург («Мандрівник без багажу», «Дикунка», «Жайворонок»). 1991 – Вільям Пенні, англійський фізик – керівник ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oct 15»
«Русский мир» прийшов у Білорусь: міліція ледве вгамувала …
Яка дикунка. Жах!!! Міліції не позавидуєш з такими "гостями"... Крым28 серпня 2015 01:58 Відповісти IP: 69.62.232.--- Этому видео уже года три! Вы че ... «Вголос, Aug 15»
23 червня. Цей день в історії
Автор п'єс «Горностай», «Дикунка», «Антігона», «Медея», «Жайворонок», «Пекар, пекарка і малий пекарчук». 90 років від дня народження Євгена ... «Укрінформ, Jun 15»
Державний кордон під пильним наглядом чотирилапих бійців
Сергій Петришин вивіз її з зони АТО. "Вона була дуже налякана. Дикунка. Цій собаці страшенно дісталося: там була дуже низька температура, обстріли. «iPress, May 15»
У Рівному жінка звинувачує лікарів обласної дитячої лікарні у …
Софія не пам'ятала нікого з рідних. У суспільстві поводила себе як дикунка. Всьому вчилася з початку. — Вона не пам'ятала ні брата старшого, ні сестри, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 13»
