Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бігунка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІГУНКА IN UKRAINIAN

бігунка  [bihunka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІГУНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бігунка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бігунка in the Ukrainian dictionary

slider, and, w., sl., zast. Stomach upset, diarrhea. Somebody was attacked by a runner (See Grizzly); Sitting, after the battle, resting, a large group of Miroslavites, well-convinced that they were struck by the throat of enemies .. they could not manage to attack the besieged city (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 497). бігунка, и, ж., розм., заст. Розлад шлунка, понос. Чогось бігунка напала (Сл. Гр.); Сидів, після бою спочиваючи, немалий гурт мирославців, добре вже впевнених, що вражені бігункою вороги.. на обложене місто напасти не спроможуться (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 497).


Click to see the original definition of «бігунка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІГУНКА


віщунка
vishchunka
чугунка
array(chuhunka)
шпигунка
array(shpyhunka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІГУНКА

біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня
бігти
бігун
бігунець
бігуни
бігунки
бігунок
бігунці
бігунчик
бігуха
бігучий
бігучка
бігці
бігцем
бігчи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІГУНКА

карунка
кунка
ладунка
лазунка
ласунка
лунка
лядунка
лівцунка
лісунка
мазунка
мамунка
марунка
медунка
мовчунка
мохунка
мідунка
опікунка
пестунка
прядунка
півклунка

Synonyms and antonyms of бігунка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бігунка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІГУНКА

Find out the translation of бігунка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бігунка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бігунка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

跑步者
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corredor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

runner
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हरकारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عداء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бегунка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corredor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coureur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Läufer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ランナー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

runner
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người chạy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரன்னர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धावपटू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koşucu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corridore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biegacz
50 millions of speakers

Ukrainian

бігунка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alergător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δρομέας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naaswenner
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

löpare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

runner
5 millions of speakers

Trends of use of бігунка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІГУНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бігунка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бігунка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІГУНКА»

Discover the use of бігунка in the following bibliographical selection. Books relating to бігунка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 16
Найнебезпечніші хвороби. За найнебезпечніші хвороби дорослої бджоли доводиться вважати — нозематоз, акароз (обидві заразливі) та незаразливу бігунку (різачку або понос). З них акароза покищо не встановили остаточно на ...
С Перешиваӥло, 1930
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 86
бігун, бігунка runner; ~ на короткі дистанції sprinter. бігунки заст. (дрожки) two-wheeled cart/vehicle, sulky, sort of gig, buggy. бігунок 1. тех. runner, roller; 2. розм. (обхідний листок) clearance chit, loan slip. бігунці див. бігунки. бід||а1 ...
Гороть Є. І., 2009
3
Medychna opika v UPA - Сторінка 128
Найчастішим проявом цих захворювань була бігунка, а затривожені вояки були переконані, що в таборі поширилась епідемія червінки. Тому, що учасники куреня В. Мізерного ("Рена") пишуть у своїх спогадах про епідемію червінки, ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Сиджу на бігунках; на вибоях мене підкидає. З-за спини пана Адама дивлюсь на кінський зад, мокрий од поту. Дзвоню зубами, бо мені зимно. Куди ми їдемо, я сам не знаю. Згадую тільки, що пан Адам звертався до мене на «ти».
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Сад Гетсиманський
Але Львов не міг вкусити належно від благ тієї передачі, бо мав хронічну бігунку, яку хтось, до речі, назвав «революційною бігункою», нав'язуючись до партійного чину й «революційного» минулого товариша Львова. Та не мігши ...
Іван Багряний, 2011
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 64
Ганна підбігла на хвилину до бігунків, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула чіпок, припала вустами до цівки. Потім одхилилася, повернула назад барильце, заткнула на місце чіп, — не ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 337
«Отак із бігунками?» — питав Улас. «А що ж такого?» Ганна підбігла на хвилину до бігунків, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула чіпок, припала вустами до цівки. Потім одхили- лася ...
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
8
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 318
... який був за фурмана, й вимагав везти до моря на курорт «Отак із бігунками?» питав Улас. «А що ж такогоі1» Ганна підбігла на хвилину до бігунок, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула ...
Юрій Яновський, 1958
9
Побачити Алькор
Мармура вважала себе непоганою бігункою. У спортивних змаганнях вона завжди була в першій трійці і дещо розумілася на перегонах. Тому Мармурі не треба було довго розмірковувати, аби второпати: перемогти за швидкістю їй ...
Володимир Єшкілєв, 2011
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
laterization латерит (-y) laterite латеритовий lateritic, laterite латеритовмісний (про ґрунт, породу) lateritic латина (латинська мова) Latin, the Latin language латинізаційний Romanization, romanization лічильна - (з бігунком) slider bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІГУНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бігунка is used in the context of the following news items.
1
Харків'яни Богдан Бондаренко і Ганна Плотицина виграли …
Також у змаганнях в Роверето перемогу здобула харківська бігунка Ганна Плотицина. Дистанцію 100 метрів з бар'єрами вона подолала за 13,13 сек. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
2
Чемпіонат світу. Українці постраждали від аферистів при обміні …
Українська бігунка на 800 метрів Анастасія Ткачук і її тренер Костянтин Рурак постраждали від фальшивомонетників перед стартом чемпіонату світу в ... «Champion.com.ua, Aug 15»
3
У Харкові пройшов ювілейний легкоатлетичний марафон …
Третьою стала бігунка з Харкова Марія Митрофанова - 1 год. 28 хв. 58 сек. У марафоні (42 км 195 м) швидше за всіх до фінішу прийшов Віктор Роговий ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»
4
Семи кримським атлетам дозволили виступати за збірну Росії
... сімферопольські бігуни на різні дистанції Руслан Перестюк, Олександр Тарадіна, Ксенія Савіна, Анастасія Бондар, Фуад Фаржані і бігунка на 3000 м з ... «espreso.tv, Jun 15»
5
На Лондонському марафоні серед чоловіків переміг кенієць з …
У забігу серед жінок щорічний Лондонський марафон виграла ефіопська бігунка Тігіст Туфу. У марафоні взяли участь понад 38 тис. бігунів-аматорів і ... «5 канал, Apr 15»
6
Українська спортсменка Наталія Пигида стала чемпіонкою …
Українська бігунка Наталія Пигида виграла “золото” в забігу на 400 метрів на Чемпіонаті Європи з легкої атлетики в закритих приміщеннях, ... «Вікна online, Mar 15»
7
Українка виграла марафон в Осаці з національним рекордом
Третій раз поспіль українська бігунка перемагає в престижному забігу. ... 31-річна українська бігунка Тетяна Гамера-Шмирко стала переможницею ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»
8
Мішель Дженнеке. Спортсменка, бігунка і просто красуня (ВІДЕО)
Срібний призер юнацьких Олімпійських ігор 2010 року і дворазова переможниця чемпіонату Австралії 2010 року в бігу на 100 метрів з/б та естафеті ... «Спорт Олимп, Jan 15»
9
Німецький телеканал зняв документальний фільм про допінг у …
Російська бігунка, переможниця міжнародних марафонів Лілія Шобухова заплатила 450 тисяч євро, щоб Всеросійська федерація легкої атлетики ... «espreso.tv, Dec 14»
10
У Берегові українській легкоатлетці зробила масаж обличчя …
Під час відпочинку на Закарпатті українська бігунка зважилася зробити масажні процедури на обличчі за допомогою живих равликів. Судячи з усього ... «Закарпаття online, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бігунка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bihunka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on