Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мигцем" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МИГЦЕМ IN UKRAINIAN

мигцем  [myhtsem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МИГЦЕМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мигцем» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мигцем in the Ukrainian dictionary

with a flash, ops.1. For one moment; one glance. We, the audience, walk with them [the Italian poor] in the impoverished neighborhoods of Rome, only glancing from afar, noticing somewhere in the bath of St. Basil's Cathedral. Peter (Long, III, 1960, 145); Darkness saw Zoya several times blinkly during her visit to Verenchanka (Vilde, Povolol, children, 1960, 383) .2. Very fast, in an instant; instantly. Also a bilingual, blinked baptized Czech defeat, which personally also had two-headed (Gonchar, III, 1959, 425); With a blink, Mstislav slipped to the window and lowered the lace down (Op., I went .., 1958, 98). мигцем, присл.

1. Одну мить; одним поглядом. Ми, глядачі, ходимо з ними [італійськими бідняками] по бідняцьких кварталах Рима, тільки мигцем здалеку помітивши десь баню собору св. Петра (Довж., III, 1960, 145); Дарка декілька разів мигцем бачила Зою під час її гостювання у Веренчанці (Вільде, Повнол. діти, 1960, 383).

2. Дуже швидко, в одну мить; миттю. Теж двожильний, мигцем охрестив чеха подоляк, який себе особисто також мав за двожильного (Гончар, III, 1959, 425); Мигцем скочив Мстислав до вікна і спустив шнурок униз (Оп., Іду.., 1958, 98).


Click to see the original definition of «мигцем» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МИГЦЕМ


викачування яйцем
vykachuvannya yay̆tsem
жерцем
zhertsem
живцем
zhyvtsem

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МИГЦЕМ

мигдальник
миги
мигикати
мигичити
мигичка
мигкати
мигком
мигкотіти
мигнути
мигонути
миготіння
миготіти
миготати
миготливий
мигтіння
мигтіти
мигтючий
мигунець
мигушка
мидза

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МИГЦЕМ

наступцем
нахильцем
нирцем
перевальцем
перехильцем
поєдинцем
правцем
пригинцем
прямцем
підстрибцем
підтупцем
підтюпцем
розвальцем
сліпцем
сторцем
тихцем
трусцем
трухцем
тюпцем
уривцем

Synonyms and antonyms of мигцем in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мигцем» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МИГЦЕМ

Find out the translation of мигцем to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мигцем from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мигцем» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

抓
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

captura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

catch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزلاج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мельком
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

capture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hantaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fang
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잡기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Blinking
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

catch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடந்துசென்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उत्तीर्ण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

geçen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fermo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

haczyk
50 millions of speakers

Ukrainian

мигцем
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλιευμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

catch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of мигцем

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МИГЦЕМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мигцем» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мигцем

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИГЦЕМ»

Discover the use of мигцем in the following bibliographical selection. Books relating to мигцем and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... блимання, мигтіння; проблиск, спалах; 2. побіжне враження; уява, натяк, а — of Вyron трошки про Байрона; а — of London трошки про Лондон; 3. те, що миттю промайнуло перед очима; by — мигцем; to have/to catch/to obtain/ to get ...
Гороть Є. І., 2006
2
Емма
Якщо я не помиляюся, то під Цю музику ми танцювали у Веймуті. Вона мигцем поглянула на нього, густо почервоніла і заграла щось інше. Зі стільця, що стояв біля фортепіано, Френк узяв якісь ноти і сказав, звертаючись до Емми: _ ...
Джейн Остен, 2007
3
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 459
Скрипалька мигцем хмільне ковтала й тішила далі. А хтось знову пригощав її, коли скрипалька шаліла. І все тут шаліло з її завзятої волі в танцюючому щедрому немилосерді — під її скрипку не танці, а згуба... Дужо витривалий ...
Ivan Chendeĭ, 1987
4
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Летить на ліжко пуловер, падають джинси. Костя вихоплює з шафи темний шевйотовий костюм, мигцем вихоплює краватку, витягає білу сорочку. Батько стоїть у дверях кімнати, нічого не розуміючи. Син кидає батькові одчіпні слова ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
5
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 4
Хіба що непомітно, крадькома, тишком-нишком, краєчком ока і — мигцем-мигцем, не поглядом, а блискавкою — бо ж сором! Гріх!.. Тих, хто, не втримавшись, витріщить, бувало, баньки завидющі чи ще й рота роззявить, — хі-хі-і-і!
Валентин Чемерис, 1999
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51
Ян Янович зирнув понад виставлеж догори з-тд пледа лакован! гудзики перла- мутрових Н1ГТ1В, мигцем тдхопив обвислий над правим оком жмут сив1ючо? чуприни в др1бних кучерях, дал! один лльки великий смарагдовий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 319
З хвилину тривало загальне мовчання, порушене тільки двома тихими вигуками огиди й жаху, що вилетіли з лукавих уст лицемірного паламаря. Я тільки мигцем глянув на присутніх. Мені здалося, що на обличчях Прохора, селянок і ...
Marko Vovčok, 1968
8
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 223
Мигцем капелюха з голови старої хапав. Жінка злякалася — якийсь лиходій чесно куплене хоче пограбувати. Головою сіпнула. Капелюх злетів на долівку. Оскільки невідомий був молодший, меткіший, не втямила, як опинився ...
Ivan Chendeĭ, 2003
9
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
Сотні поглядів проводжають зустрічний потік — мигцем, мигцем. Нема коли впізнати, розпізнати, вникнути, здогадатися: очі все пропускають, забувають, ні на чому не можуть зупинитись, як не зупиняється цей нескінченний ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1985
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 416
Перед ним у мовчанш завмер бл!дий привид поюйного зятя, Петра Перейми: такий же незграбний, здоровеи- ний, у тому ж кв!тчастому кептарику... Не подавши голосу, привид мигцем розтанув у темряв!, а Штефан, хрестя- чись, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИГЦЕМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мигцем is used in the context of the following news items.
1
Піар на крові
Натомість глядачі мигцем побачили ось це: звичайний список підрозділів наведеного реєстру. Далі кореспондент каже, що не на камеру «сотрудники ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
2
Проукраїнських кримчан внесли до "списку недоброзичливців …
Співробітники карного розшуку повідомили, що їм дано вказівку провести бесіди з усіма, включеними до списку. Його я бачив мигцем, зауважив лише, що ... «Українська правда, Aug 15»
3
Українські генерали почали "пресувати" бійців АТО після "кляузи …
Але представники українського генералітету мусять хоча б заради цікавості перед такими "розборами польотів" мигцем поглянути на ТТХ танкових ... «Еxpres.ua, Jul 15»
4
Бойовики два дні ґвалтували журналіста Лайфньюз і знімали це …
За словами Волоха, історія з «журналістом Лайфньюз Князєвим в Лугандонії пройшла у нас мигцем» і не отримала скільки-небудь серйозного ... «Преса України, Jul 15»
5
Березневе сонячне затемнення здатне порушити …
“Таким чином, березневе затемнення дозволить нам мигцем побачити, чого чекати в майбутньому”, – додав експерт. За матеріалами Інтерфакс-Україна. «Finance.ua, Feb 15»
6
Напис на асфальті
Це моїй Марійці писали, – зауважив мигцем батько однієї з гіпотетичних Зайчиків. – Ну-ну. Помилок же немає! – заперечили жінки. – Та й почерк рівний, ... «Сім'я і дім, Jan 15»
7
Андрій Худо, співтворець і натхненних львівського !Фесту: про …
Мигцем пробігає Андрій Худо і здогадується, що я до нього. Привітно і так само непідробно усміхається і просить проходити до кабінету. Шок! Червоний ... «НародUA, Jul 14»
8
Який держбюджет прийняли наосліп
Мигцем згорів. Ця чортова дюжина правок - це додаткові витрати майже на 1,9 млрд грн. Ймовірно, будівництво лікарень - це правильно, але чому тільки ... «Економічна правда, Jan 14»
9
Продюсери легендарного Шерлока назвали дату виходу …
У ролику, хоч і мигцем, але все ж таки з'являється нова героїня "Шерлока" -- подруга доктора Ватсона, яку зіграла Аманда Еббінгтон.Нагадаємо, що ... «Еxpress.ua, Oct 13»
10
Красуня Тіна Кароль в образі фатальної жінки та з диким …
Саме жеребець втілює образ життєлюбства і незламного характеру співачки. До речі, у відео також мигцем з'являється чоловік. Його обличчя не видно, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мигцем [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/myhtsem>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on