ПАСПОРТ

WHAT DOES ПАСПОРТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «паспорт» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Passport

A passport is a document issued by a state to certify the identity of its citizens. The passport grants the right to legally cross the border and determines the citizenship of its owner. Typically, the passport contains basic information about a citizen, his name, age, date of birth, gender. Modern passports have a photographic image of the holder of the passport. Some countries apply new biometric passports that have an increased level of counterfeit protection and additional information about the citizen. On December 6, 2012, the Law of Ukraine "On the Single State Demographic Registry" came into force. Пáспорт — документ, що видається державою для посвідчення особи своїх громадян. Паспорт надає право легально перетинати кордон і визначає громадянство його власника. Як правило в паспорті вказані основні дані про громадянина, його ім'я, вік, дата народження, стать. Сучасні паспорти мають фотографічне зображення власника паспорта. Деякі країни застосовують нові біометричні паспорти, які мають підвищений рівень захисту від підробок і додаткову інформацію про громадянина. 6 грудня 2012 року набув чинності закон України «Про єдиний державний демографічний реєстр».

Definition of паспорт in the Ukrainian dictionary

passport, and, part 1. Document of the established model, certifying the identity of the owner, his citizenship. When you are afraid to go to Lviv for Christmas, then you should start this in advance so that you are not detained with a passport (L. Ukr., V, 1956, 381); The editor hesitates to give me a hand. Having seen the Soviet passport, he stretches it out for the second time (Galan, Faced with Facts, 1949, 43); * Figuratively. This youth and feminine freshness, as a passport of readiness for life, attracted the witty surgeon Khrapkov (Les, Mizhhirya, 1953, 15) .2. Registration certificate, which contains basic information about any enterprise, equipment, appliance, item of household goods, etc. The technical passport of the installation is based on design and factory data (Shelters, power lines, 1956, 43); It is useful to introduce a passport for each object constructed and transfer it to the organization-holder upon delivery (Rad. // Registration certificate for each unit of transport. Vehicle passport; // Document containing registration of any facts, a detailed description of something. In many museums of Ukraine systematic work is being done on the processing of ethnographic collections and the compilation of scientific passports (Nar.Tv. et et., 4, 1958, 74). паспорт, а, ч.

1. Документ встановленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство. Коли надумаєшся їхати до Львова на різдво, то починай заходи про се заздалегідь, щоб тебе не затримали з паспортом (Л. Укр., V, 1956, 381); Редактор нерішуче подає мені руку. Побачивши радянський паспорт, він простягає її вдруге (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 43); * Образно. Ця молодість і жіноча свіжість, як паспорт готовності до життя, вабили дотепного хірурга Храпкова (Ле, Міжгір’я, 1953, 15).

2. Реєстраційне посвідчення, що містить основні відомості про яке-небудь підприємство, устаткування, прилад, предмет господарського вжитку і т. ін. Технічний паспорт установки складається на основі проектних і заводських даних (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 43); Корисно.. запровадити на кожний споруджений об’єкт паспорт і передавати його при здачі організації-власникові (Рад. Укр., 27.VII 1959, 2); // Реєстраційне посвідчення на кожну одиницю транспорту. Паспорт автомашини; // Документ, що містить реєстрацію яких-небудь фактів, докладний опис чого-небудь. В багатьох музеях України провадиться систематична робота по опрацюванню етнографічних колекцій і складанню наукових паспортів (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 74).

Click to see the original definition of «паспорт» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАСПОРТ

avanport

avtotransport

aeroport

aport

deport

eksport

leport

pashport

pnevmotransport

prashport

raport

reeksport

sport

suport

transport

array(kholodotransport)

імпорт

import

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАСПОРТ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАСПОРТ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПАСПОРТ»

TRANSLATION OF ПАСПОРТ

Find out the translation of паспорт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of паспорт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паспорт» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

护照

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pasaporte

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

passport

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पासपोर्ट

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

جواز سفر

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

паспорт

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

passaporte

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাসপোর্ট

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

passeport

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pasport

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pass

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パスポート

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

여권

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

passport

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

hộ chiếu

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாஸ்போர்ட்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पासपोर्ट

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pasaport

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

passaporto

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

paszport

50 millions of speakers

Ukrainian

паспорт

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pașaport

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

διαβατήριο

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

paspoort

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

pass

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

pass

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАСПОРТ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «паспорт» in the different countries.

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСПОРТ»

Discover the use of паспорт in the following bibliographical selection. Books relating to паспорт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Паспорт

Виктория Токарева. Виктория Токарева Паспорт Часть сборника Террор любовью (сборник) Виктория Токарева Паспорт. Front Cover.

Виктория Токарева, 2015

Волчий паспорт:

Я ни одного такого паспорта не видел. Но Назым принадлежал к тем людям, которые такой паспорт заслужили всей жизнью, а не по должности. Власти его собственной страны когдато делали все, чтобы о Назыме забыли.

Евгений Евтушенко, 2015

Мой паспорт: Пасхальное стихотворение в прозе

Мой. паспорт. Пасхальное. стихотворение. в. прозе. Конечно, нет более смешного и нелепого явления в пестрой русской жизни, чем эта тоненькая книжка, которая лежит сейчас у меня перед глазами на письменном столе рядом с ...

Александр Куприн, 1908

Генетический паспорт – основа индивидуальной и ... - Сторінка 477

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ И БУДУЩЕЕ ПРЕДИКТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ Как индивидуальная база ДНК-данных генетический паспорт уже давно существует, постепенно усложняясь по мере выявления все новых генных маркеров, ...

Коллектив авторов, ‎Владислав Баранов, 2014

Паспорт опасности отходов. Определение класса опасности ...

учеб. пособие Анна Владимировна Рязанцева. 5.2. Паспорт составляют и регистрируют в сроки, предшествующие вывозу первой партии либо любой части партии паспортизуемых отходов за пределы предприятия, на котором ...

Анна Владимировна Рязанцева, 2008

Мой паспорт: правовое пособие по защите прав граждан, ...

Издание содержит: аналитические статьи, судебная практика, образцы правовых документов

Ольга Алексеевна Яковлева, 2009

Паспорт экспертизы психологической безопасности средней ...

Издание предназначено для администрации образовательного учреждения, педагогов-психологов, учителей, классных руководителей, а ...

Владимир Викентьевич Ковров, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСПОРТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паспорт is used in the context of the following news items.

Журналист за 750 евро купил сирийский паспорт на имя …

Голландский журналист потратил 750 евро и 40 часов, чтобы купить сирийский паспорт и продемонстрировать таким образом, что с такими ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Звезда «Такси» заявил о готовности получить российский паспорт

Французский актер Сами Насери, известный по кинофраншизе «Такси», заявил о готовности оформить российский паспорт, если ему кто-нибудь ... «Lenta.ru, Sep 15»

Кабмин показал внутренний биометрический паспорт

Этим постановлением утвержден образец и техническое описание бланка паспорта гражданина Украины с бесконтактным электронным носителем. «Левый берег, May 15»

В Луганске выдали первые "паспорта" ЛНР

Первые десять "паспортов Луганской народной республики" вручили шестнадцатилетним подросткам в Луганске. Об этом сообщил начальник "отдела ... «Корреспондент.net, May 15»

Паспорт "гражданина" "ЛНР" можно будет купить за 245 гривен

Представители так называемой "ЛНР" сообщили, что после майских праздников начнут выдавать паспорта "ЛНР" лицам, достигшим 16-летнего ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Украина заняла 37 место в рейтинге самых влиятельных в мире …

Паспорт Украины занял 37 место из 80 в рейтинге самых влиятельных в мире удостоверяющих личность документов, дающий своему обладателю ... «УНИАН, Apr 15»

Как будет выглядеть пластиковый паспорт украинца

Паспорт-карточка будет размером 80х60 мм с двумя вида информации. ... дата рождения, пол, номер паспорта, дата выдачи и код органа, образец ... «Интернет-газета "Вести", Mar 15»

Дітям в Україні виготовлятимуть закордонні паспорти з …

Паспорт виготовлятиметься у формі книжечки, яка складається з м'якої обкладинки, 32 сторінок і сторінки даних, а правий форзац паспорта міститиме ... «ZAXID.net, Feb 15»

Обнародованы адреса приема документов на биометрические …

В столице открыты семь пунктов приема данных на паспорт - прием документов ... будет происходить подача документов на биометрические паспорта. «Зеркало недели, Jan 15»

Порошенко отримав біометричний паспорт

За його словами, запровадження біометричних паспортів громадян України для виїзду за кордон – це ключовий крок до запровадження безвізового ... «Українська правда, Jan 15»

Meaning of "паспорт" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАСПОРТ IN UKRAINIAN