Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самаритяни" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМАРИТЯНИ IN UKRAINIAN

самаритяни  [samarytyany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМАРИТЯНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самаритяни» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
самаритяни

Samaritans

Самаритяни

Samaritans, Samaritans (Hebrew שומרונים - "Shomron", כותים - "Kutim" (ie settlers from the Mesopotamian city of Kuta) - a small ethnic-religious group, whose representatives live compactly in the Nevi-Pinhas district of the Israeli city of Kholon (suburb of Tel Aviv ), as well as in the village of Kiriyat-Luz (Nevi-Kedem) near the Harizim mountain, near the city of Nablus on the West Bank of the Jordan River. Languages: Hebrew (Samaritan script based on the Old Hebrew alphabet, close to Phoenician), Nablus Samaritans also speak Arabic Religion is his own idna version of Judaism from the time before the prophets. Самаритяни, Самаряни (івр. שומרונים‎ — «Шомрон», כותים — «кутім» (тобто переселенці з месопотамського міста Кута) — нечисленна етно-релігійна група, представники якої компактно проживають у кварталі Неві-Пінхас ізраїльського міста Холон (передмістя Тель-Авіва) а також у селі Кир'ят-Луза (Неві-Кедем) біля гори Гарізім, неподалік від міста Наблус на Західному березі річки Йордан. Мови: іврит (самарянська писемність на основі староєврейського алфавіту, близького до фінікійського), самаряни Наблуса володіють також арабською. Релігія — своєрідна версія Юдаїзму з часів перед пророками.

Definition of самаритяни in the Ukrainian dictionary

samaritans, chan, mn (single Samaritan, ah, Samarit, and, al.), Rel. The same thing as the Samaritans. самаритяни, тя́н, мн. (одн. самаритя́нин, а, ч.; самаритя́нка, и, ж.), рел. Те саме, що самаря́ни.

Click to see the original definition of «самаритяни» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМАРИТЯНИ


ізраїльтяни
izraïlʹtyany

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМАРИТЯНИ

сама
саман
саманка
саманний
саманник
саманниця
самановий
самарій
самарійський
самарати
самаритянин
самаритянка
самаритянський
самарно
самаряни
самарянин
самарянка
самарянський
самбір
самбірка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМАРИТЯНИ

аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
афини
подоляни
поляни
полісяни
поморяни
римляни
росіяни
сабіняни
самаряни
селяни
слов’яни
сіверяни
трояни
філістимляни
фінікіяни
харків’яни

Synonyms and antonyms of самаритяни in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самаритяни» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМАРИТЯНИ

Find out the translation of самаритяни to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самаритяни from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самаритяни» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

撒玛利亚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

samaritanos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Samaritans
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

राहत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السامريون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самаритяне
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

samaritanos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শমরীয়রা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Samaritains
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Samaria
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Samaritans
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サマリタンズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사마리아인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Samaria
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Samaritan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சமாரியர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोमरोनी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

İyilikseverler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Samaritani
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Samarytanie
50 millions of speakers

Ukrainian

самаритяни
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

samaritenii
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Σαμαρείτες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Samaritane
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samariternan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Samaritans
5 millions of speakers

Trends of use of самаритяни

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМАРИТЯНИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самаритяни» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самаритяни

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМАРИТЯНИ»

Discover the use of самаритяни in the following bibliographical selection. Books relating to самаритяни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vizantynistyka - Сторінка 109
Стурбований Юстиніан відправив на його придушення великі сили, доручивши командування дуксу Палестини Феодору, якому довелося укласти союз із арабськими шейхами проти самаритян. Вождя повсталих (Юліана) захопили ...
Vasyl' O. Balukh, 2006
2
Хиромантия взаимоотношений - Сторінка 205
Бороздки на холме Меркурия (небольшие параллельные вертикальные линии, тянущиеся вниз от мизинца) получили название Медицинских Стигматов, линий Самаритян или знаков Врача (рис. 203). Рис. 203. Линии Самаритян ...
Елена Гурнакова, 2015
3
Откровения ангелов-хранителей. Путь Иисуса
Кто такие самаритяне? Это тоже евреи, которые жили в Самарии, соседнейс Иудеей областью. Самаритянене столь ревностно соблюдалирелигиозные запреты ивступалив браки с людьми других национальностей. В глазах ...
Ренат Гарифзянов, 2015
4
Древняя Русь и Великая степь
Еврейское население Южной Палестины было уничтожено при подавлении восстания Бар-Кохбы, но в Самарии оно уцелело, так как самаритяне не принимали участия в еврейском движении. Евреи тогда не считали самаритян ...
Лев Гумилев, 2014
5
Ближневосточный фронтир. Израильское поселенчество: ...
Подробнее о восстаниях самаритян см.: Шимон Дар. Эдуйот археологиот ле-мридот ѓа-шомроним ба-ткуфа ѓа-бизантит (Археологические свидетельства о восстаниях самаритян в византийскую эпоху) и Леа диСгани. Мридот ...
Велвл Чернин, 2014
6
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 145
Це був самаритянин. В ті часи євреї та самаритяни ворогували між собою, тому наш зранений втратив усяку надію: «Хто - хто, а самаритянин мені не допоможе...» - думав він. Що ж зробив самаритянин? Він співчутливо схилився ...
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
7
Гнилое яблочко
Вскоре я догоняю Добрых Самаритян и следую за ними на безопасном расстоянии. Целый чася перебегаю с места на место, прячусь за кустами и деревьямии выслушиваю очень скучные разговоры об уходе за лужайками и ...
Т. Бернс, 2015
8
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Дням доброй жизни есть число, но доброе имя пребывает вовек» (Сир. 41:13—16). См. также: «Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения» (Еккл. 7:1). Добрый (милосердный) самаритянин [самарянин] ...
Кира Дубровина, 2015
9
Иерусалимский храм как финансовый центр
Во времена Александра Македонского, как пишет Иосиф Флавий, «сектой самаритян» был построен не очень далеко от Иерусалима храм на горе Гаризим (около Сихема). Этот храм стал камнем преткновения в отношениях ...
Валентин Катасонов, 2015
10
Если б я был русский царь. Советы Президенту
Самаритян никто не высылал, их было ровно столько же, сколько евреев, и пережили они даже крестоносцев, которые, не разбираясь в логике первоисточников, сделали из притчи о добром самаритянине вывод, что, согласно ...
Евгений Сатановский, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМАРИТЯНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самаритяни is used in the context of the following news items.
1
Чому підлітки часто скоюють самогубства
"Самогубство - дуже непросте питання", - вважає Рут Сазерленд, директор британської благодійної організації "Самаритяни". Головна діяльність ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Таємничі масонські ложі: ненасильницький шлях змінення світу
Віровідступники, що прагнуть до світового панування чи «добрі самаритяни», які взяли на себе відповідальність за моральний та культурний розвиток ... «Велика Епоха, Feb 12»
3
Львівський телефон довіри пишається успіхами
10 років тому ця служба увійшла до складу міжнародної організації телефонного консультування «Самаритяни». Невдовзі волонтери ... «Радіо Свобода, May 10»
4
Євро 2012.Львів. Погляд у майбутнє...))
Добрі самаритяни. 9 серпня 2011. Третій випуск Бідного радіо. 9 серпня 2011. Другий випуск Бідного радіо. 9 травня 2010 warjat. поділитися: категорії: ... «Сумно, May 10»
5
На Телефон довіри у Львові щодень телефонує один …
З 1999 р. ця служба була прийнята в члени міжнародної організації телефонного консультування «Befrienders International» (відома як «Самаритяни»). «Гал-Info, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самаритяни [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samarytyany>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on