Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трухляк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРУХЛЯК IN UKRAINIAN

трухляк  [trukhlyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРУХЛЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трухляк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трухляк in the Ukrainian dictionary

rubbish, a, ch., p. 1. A piece of a rotten tree that shines in the dark. Sie [Tikhon] immediately from the suburbs with brilliant rubbish! Everyone with rattles throwing in the roar, collecting shiny [sequins] (you., III, 1960, 177) .2. bear About a very old man. Outside the table, he sits on the bench .. a man is a young man for quite some time, and since April it has fallen out of it, but still not a fool: a pig, a picky, a brasil (Vovchok, VI, 1956, 281). TRUKHLYAK2, a, h. Beetle living under the bark of trees and fed by insect pests. трухляк, а, ч., розм.

1. Шматочок трухлявого дерева, який у темряві світиться. Сіє [Тихон] зразу з приполу блискучими трухляками! Всі з реготом кидаються врозтіч, збирають блистки [блискітки] (Вас., III, 1960, 177).

2. перен. Про дуже стару людину. Поза столом сидить на лаві.. чоловічок — вже давненько не юнак, відколи.. й квіт з його опав, та ще й не трухляк: сивоусий, пикатий, броватий (Вовчок, VI, 1956, 281).

ТРУХЛЯ́К2, а́, ч. Жук, що живе під корою дерев і живиться комахами-шкідниками.


Click to see the original definition of «трухляк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРУХЛЯК


рухляк
rukhlyak

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРУХЛЯК

трухан
трухання
труханя
трухати
трухи-трухи
трухикати
трухліти
трухленький
трухлий
трухлина
трухло
трухлобокий
трухлявіти
трухлявенький
трухлявий
трухлявина
трухлятина
трухніти
трухнути
трухцем

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРУХЛЯК

земляк
картопляк
кисляк
кляк
коваляк
коляк
копиляк
кругляк
леляк
ляк
маршляк
масляк
машляк
медляк
мерзляк
мерляк
могиляк
мокляк
мотиляк
несміляк

Synonyms and antonyms of трухляк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трухляк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРУХЛЯК

Find out the translation of трухляк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трухляк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трухляк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

朋克
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

punk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

punk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गुंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فاسق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трухляк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

do punk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাজে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

punk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

punk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Punk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パンク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

풋내기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

punk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Punk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பங்க்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निरुपयोगी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

punk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

punk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

punk
50 millions of speakers

Ukrainian

трухляк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

punk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πανκ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

punk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

punken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

punk
5 millions of speakers

Trends of use of трухляк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРУХЛЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трухляк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трухляк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРУХЛЯК»

Discover the use of трухляк in the following bibliographical selection. Books relating to трухляк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я с жизнью в прятки не играю - Том 2 - Сторінка 157
Трухляк. зловонный*. Нет, не срывала куш я никогда за праздники, которые дарила людям. Взамен же получала доверье ребят или родителей за мир, что был распахнут мною. В нем доброта, порядочность царят. И в этом вся ...
Наталья Дурова, 2001
2
Паразиты и хищники ксилофагов Сибири - Сторінка 114
СЕМЕЙСТВО РУТНЮАЕ — ТРУХЛЯКИ Маленькое семейство жуков. В фауне СССР насчитывается около 20 видов. В ксилофильных сообществах Сибири встречается 2 вида. РуОю йергеззиз Ь. (рис. 27) Литература. Померанцев ...
Николай Григорьевич Коломиец, ‎Дина Александровна Богданова, ‎Институт леса и древесины им. В.Н. Сукачева, 1980
3
Бюллетин оф плант протестион:
Попутно было обнаружено, что в Ленинграде, кроме точильщиков, в массе встречается долгоносик-трухляк (СаМозота 5раЛх Исследованиями Парфентьева установлено, что из 90 обследованных зданий трухляк заселил 42.
Ленинград Институт защиты растении. Всесоюзный, ‎Всероссийский ентомо-фитопатологический се̋жд. Постоянное бюро, 1937
4
Стиль сказов Бажова: очерки - Сторінка 370
Использование бытовых слов для производственных названий и переход народных терминологических обозначений в разговорную речь хорошо иллюстрируются также примерами употребления слов «трухляк» и «мертвяк»: [при ...
Роман Робертович Гельгардт, 1958
5
Вредители лиственницы Сибирской - Сторінка 290
РУТНГОАЕ — ТРУХЛЯКИ Наиболее характерным представителем этого семейства в таежной зоне является синий трухляк — Ру1ко йергеззиз Ь., личинки которого развиваются в ходах подкоровых вредителей на многих хвойных ...
Анатолий Сергеевич Рожков, 1966
6
Типология разрушений памятников культуры - Сторінка xcvi
Долгоносик-трухляк[68] Долгоносик-трухляк имеет темно-коричневую окраску и тельце, покрытое сверху волосками, и длину около 3 мм. Жучки поселяются во влажной древесине, предпочитая хвойные породы деревьев —вваннах ...
Анатолий Чистяков, ‎Михаил Крогиус, 2014
7
Определители по фауне СССР. - Сторінка 232
Род Соввоппв С1а1гу. — плоскокрылый трухляк. 90 (89). Головотрубка к вершине не расширена. Тело обычно валько- ватое, цилиндрическое. 91 (92). Головотрубка очень короткая и широкая, не уже расстояния между глазами, ...
Зоологический институт (Академия наук СССР), ‎Зоологический музей (Академия наук СССР), 1950
8
Стволовые вредители лесов Сибири и Дальнего Востока
В повреждаемых лубоедом культурах сосны в Западной Сибири при плотности 12 личинок ризофага на 1 дм2 коры уничтожал до 15 % личинок вредителя. Семейство Р у 1 Н 1 а" а е — трухляки. Одни из наиболее обычных видов ...
Борис Михайлович Мамаев, 1985
9
Скрытостволовые вредители в темнохвойных лесах Западной ...
Ру1ко йергеззиз Ь. — синий трухляк является доминантом среди сапрофагов, широко распространенным в шелкопрядниках в пределах обследованной нами территории (рис. 11). Личинки этого вида (рис. 12) в массе встречаются ...
Г. О. Криволуцкая, 1965
10
Малахитовая шкатулка (сборник)
Ну, и слабого человека гора в полную МЕРУ показывает: ТРУХЛЯК, дескать, КИСЛЗЯ КОШМЭ, на ПОДМЕТКИ НЕ ГОДИТСЯ. Мальчонке, понятно, неохота в трухляки попасть, он и хвалится: — Дедо, я на эту гору ежедень бегом ...
Павел Бажов, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трухляк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/trukhlyak>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on