Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впирати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПИРАТИ IN UKRAINIAN

впирати  [vpyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «впирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of впирати in the Ukrainian dictionary

sting, ayu, aesh, nedok., Vperti (PERPET), uvpru, uvipres, doc., pereh, fam. With power, often against someone's desire to invest, squeeze, throw, etc. someone, something else. Here, different souls walked, Everyone thought and they all thought - Somewhere for their sins, they were taken away (Kotl., I, 1952, 143); Maxim immediately saw that the assailants help to stubborn them to the middle of the house (Fri, VI, 1951, 81); // trans. dock. Attach a lot of something to something. - Merzot! - teeth were creaked, and hands still measured the mine. - How much stomp dynamite! (Le, Mizhhirya, 1953, 244). WPIRATI2 see. впирати, а́ю, а́єш, недок., ВПЕ́РТИ (УПЕ́РТИ), увіпру́, увіпре́ш, док., перех., фам. Із силою, часто проти чийогось бажання вкладати, втискати, вкидати і т. ін. кого-, що-небудь кудись. Тут різні душі походжали, Все думали та все гадали — Куди-то за гріхи їх впруть (Котл., І, 1952, 143); Максим відразу побачив, що напасники помагають до того, щоб вперти їх до середини хати (Фр., VI, 1951, 81); // перев. док. Вкласти дуже багато чого-небудь у щось. — Мерзота! — скрипіли зуби, а руки все ще виміряли міну. — Динаміту скільки вперли! (Ле, Міжгір’я, 1953, 244).

ВПИРА́ТИ2 див.


Click to see the original definition of «впирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПИРАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПИРАТИ

впивати
впиватися
впильнувати
впин
впинати
впинатися
впинити
впирання
впиратися
вписаний
вписати
вписатися
вписка
вписове
вписування
вписувати
вписуватися
впити
впитися
впихання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВПИРАТИ

дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

Synonyms and antonyms of впирати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впирати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПИРАТИ

Find out the translation of впирати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of впирати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впирати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vpyraty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vpyraty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vpyraty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vpyraty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vpyraty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упирать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vpyraty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vpyraty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vpyraty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vpyraty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vpyraty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vpyraty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vpyraty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vpyraty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vpyraty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vpyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vpyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vpyraty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vpyraty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vpyraty
50 millions of speakers

Ukrainian

впирати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vpyraty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vpyraty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vpyraty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vpyraty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vpyraty
5 millions of speakers

Trends of use of впирати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПИРАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впирати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about впирати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПИРАТИ»

Discover the use of впирати in the following bibliographical selection. Books relating to впирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 397
(Дрог.) Вперт1сть жартливо уважають якоюсь хоробою. Впилити. 1. Впилив М1 як гадина. (Наг.) ...як оса. (Наг.) ...як пес. (Наг.) Дословно: вкусив, - образово: докучив, зробив прикрыть. Впирати. 1. Впирае в мене, як в Жида хоробу.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116
... впирання, -я I упирання впирати, -аю, -аеш / упирати впйсаний / упйсаний вписати, -ишу, -йшеш; как. -шин / уписати впйска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок впйсування, -я 1 упй- сування впйсувати, -ую, -уеш / упйсувати впйти, увш'ю, увш'еш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Bytva pid Berestechkom - Сторінка 238
Сам сагайдак був із тканини чи іншого нетривкого матеріалу і від нього залишилось лише дерев'яне дно у формі низького циліндра діаметром 11 см і 4 см завтовшки. Стріли у сагайдаку впирались вістрями у його дерев'яне дно.
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993
4
Гонихмарник:
Впирався, посилався на різні справи. Але він ще не знає, яка Аліна вперта. Вона його просто «відпросила» спочатку в Марти, а потім у його мами. Загнаний у кут впертими жінками, Петро капітулював. Згодом з'ясувалось, що він ...
Дара Корній, 2014
5
Knyha pro Olʹhu - Сторінка 47
Ноги впирались по черзі в каміння. На землю ступали підошви. Ліхтар плював на капелюх вчорашнім світлом, Від ваги задихалась бруківка. Подорожній ішов до кав'ярні. Він тримав у руках своїх папку, і дорожній подертий портфель ...
Natalii︠a︡ Kolesnychenko-Bratunʹ, ‎Olʹha Kolesnychenko, 2005
6
Казки Поділля - Сторінка 256
и обое, рвуть ріпку руками, впираються ногами, а ріпку вирвати не можуть. Зі всіх боків обійшли, а ріпки вирвати не змогли. Каже чоловік до жінки: - Йди поклич онучку Варварку. Пішла баба за внучкою. - Онучко, ходи, не ...
Микола Зінчук, 2009
7
Zamist krovi - Сторінка 86
А будь-яке молоко має таку підступну особливість: тобі завжди здається, що перший дозняк не впирає! Ти чекаєш приходу, чекаєш... а воно не впирає й не впирає! І ось ти п'єш другий, вдвічі більший дозняк, бо наркоманська Жаба ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
8
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 389
Груди Геннадія були настільки широкі, що товсті ніжки табуретки впиралися якраз у великі, мов п'ятаччя, соски. Потім він повільно впирав руки в боки_і так помаленьку, з Мотем над собою, проходив до дверей барака і назад.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
9
Капітал - Сторінка 50
з трамвай двадцятку, що виповзає звідкись із мочарів, і так повернувшись навколо власної осі, він раптом впирається озброєним оком у власний, знову ж таки, кіоск і перед його затуманеним поглядом раптом чітко постає напис «ЧП ...
Сергій Жадан, 2006
10
Емма
Якось одного ранку Еммі треба було відвідати з благодійною метою сім,ю бідних і хворих людей, яка мешкала недалеко від Гайбері. Їхній шлях до цієї віддаленої хатинки пролягав по Церковному провулку, що впирався під прямим ...
Джейн Остен, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впирати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vpyraty>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on