逆輸入された日本。留学先で気づいた私の無知

【逆輸入された日本】海外で気づいた、私の知らない日本

こんにちは😃
私は、ニュージーランドに一年留学中の16歳、shioriです👋

ニュージーランドで暮らしていると、日本について質問されることが多い。

「日本のおすすめ料理は？」
「どこが浴衣と着物は違うの？」
「なんで桜はそんなに人気なの？」

——答えに詰まる。

日本人なのに、知らない。

生まれ育った国のことなのに、説明できない自分がいる。

考えてみれば、桜は春になれば咲くのが当たり前だったし、花見はイベントとして毎年やってきた。

でも「どうして桜なの？」と聞かれると、言葉が出てこない。

「きれいだから」では、なんだか薄っぺらい。

その瞬間、私は初めて気づいた。
「日本のことを、私は何も知らないんだ」
留学は英語を学ぶために来たはずだった。

でも、英語で日本のことを聞かれて、日本を知らない自分に出会う。

それはショックだったけれど、同時にちょっとワクワクした。

なぜなら、そこから私は“日本のことを学び直す旅”を始めたからだ。

桜は、散るからこそ美しいとされてきたこと。

着物の柄には、季節や願いが込められていること。

日本の食卓に、米や味噌汁があるのはただの習慣じゃなくて、何百年も続いてきた文化だということ。

海外で暮らすと、日本は“逆輸入”される。
外から見て初めて、日本という国の輪郭が見えてくる。

「日本のことを知りたい」
そう思わせてくれたのは、皮肉にも異国での暮らしだった。

最後まで読んでいただきありがとうございます😊

たくさんのnoteの中から、私の記事を選んでいただきありがとうございます！

ご縁に、感謝😀

次の記事で、また会いましょう。

私のニュージーランドでの日本文化への追及はこちらの記事でしています！ぜひ、覗いてみてください😉

他記事も合わせてご覧ください😀😀