認知英文法：軽動詞give/getの句動詞&軽動詞句120選
共同体の境界が川になることが多い。共同体の端と端に橋が渡され、そこに定期市(八日市・四日市…)が建つ。そこで共同体内で生じた余剰生産物が、その市場で他の共同体から持ち込まれた余剰生産物と交換される。当初、物々交換(give&take)であったものがその後、貨幣を媒介した商品交換になる。商品交換の場である市場が拡大し都市が生まれ、市場の商品が共同体に浸透することで共同体が崩壊して、近代市民社会・資本制生産様式に基づく資本主義社会が発達し、社会は近代化・資本主義化される。その延長線上に、市場原理主義に基づく新自由主義としてのグローバリズムが広がり、現在、全世界を席巻している。
1) Bill had the box.
2) Bill gave the box to Jill.
3) Bill gave Jill the box.
4) The box was given to Jill by Bill
5) Jill was given the box by Bill.
6) Jill got the box from Bill.
7) The box got to Jill from Bill.
give の句動詞 (Phrasal Verbs) 30選
give away
秘密や情報を漏らしたり、物を無料で譲ったりする。
例文：He decided to give away all his old books to the library.
和訳：彼は古い本をすべて図書館に寄付することに決めた。
give back
借りていたものを元の持ち主に返す。
例文：Please give back the pen when you are finished with it.
和訳：使い終わったらペンを返してください。
give in
要求に屈したり、降参したりする。
例文：The government refused to give in to the strikers' demands.
和訳：政府はストライキ参加者の要求に屈することを拒否した。
give off
臭い・匂い、光、熱などを発する。
例文：This flower gives off a very sweet fragrance at night.
和訳：この花は夜にとても甘い香りを放つ。
give out
物を配る、あるいは力や機械が尽きて動かなくなる。
例文：Their food supplies began to give out after a week.
和訳：1週間後、彼らの食料貯蔵が尽き始めた。
give over
何かを他に引き渡す、または（口語で）やめる。
例文：The afternoon was given over to sports activities.
和訳：午後の時間はスポーツ活動に充てられた。
give up
習慣をやめる、あるいは途中で諦める。
例文：You should give up smoking for your health.
和訳：健康のために禁煙すべきだ。
give up on
人や物事に対して見切りをつける、期待をやめる。
例文：Don't give up on your dreams so easily.
和訳：そんなに簡単に夢を諦めてはいけない。
give way to
譲歩する、または感情に負ける、あるいは別のものに取って代わられる。
例文：The old stone path gives way to a modern paved road here.
和訳：ここで古い石畳の道が現代的な舗装道路に変わる。
give onto
窓やドアが特定の場所（庭や通り）に面している。
例文：The French windows give onto a small terrace.
和訳：そのフランス窓は小さなテラスに面している。
give about
（古風・まれ）噂などを広める。
例文：It was given about that he would resign soon.
和訳：彼がすぐ辞任するという噂が広められた。
give forth
叫び声を出したり、光などを放ったりする。
例文：The engine gave forth a loud bang before stopping.
和訳：エンジンは止まる前に大きな破裂音を出した。
give it up for
（拍手などで）誰かを迎える、称えるときに使われるフレーズ。
例文：Please give it up for our next guest!
和訳：次のゲストを拍手でお迎えください！
give over to
ある目的のために専念させる、あるいは明け渡す。
例文：The land was given over to sheep farming.
和訳：その土地は羊の放牧に充てられた。
give oneself up
自首する、あるいは何かに没頭する。
例文：The suspect finally gave himself up to the police.
和訳：容疑者はついに警察に自首した。
give rise to
問題や事件などを引き起こす、生じさせる。
例文：The new policy might give rise to many complaints.
和訳：新しい政策は多くの不満を引き起こすかもしれない。
give out with
（米口語）情報を公表する、あるいは音を出す。
例文：She gave out with a loud scream when she saw the spider.
和訳：彼女はクモを見て大きな悲鳴を上げた。
give of oneself
自分の時間や労力を惜しみなく提供する。
例文：She always gives of herself to help the community.
和訳：彼女は地域社会を助けるためにいつも尽力している。
give back to
恩返しとして、コミュニティなどに貢献する。
例文：He wants to give back to his hometown.
和訳：彼は故郷に恩返しをしたいと考えている。
give away the bride
結婚式で父親などが新婦を新郎に引き渡す儀式。
例文：Her father will give away the bride at the ceremony.
和訳：彼女の父親が式で花嫁の付き添い（引き渡し）を務める。
give into
（give in toと同義）誘惑や圧力に負ける。
例文：I finally gave into my urge to eat chocolate.
和訳：ついにチョコレートを食べたいという衝動に負けてしまった。
give over (doing something)
不快な動作などをやめる（主に英口語）。
例文：Give over complaining! It won't help.
和訳：不平を言うのはやめなさい！何の役にも立たないから。
give round
（主に英）物を順番に配る。
例文：Could you give round these leaflets?
和訳：これらのチラシを配ってもらえますか？
give through
（まれ）最後までやり遂げる、または伝える。
例文：The message was given through a secure channel.
和訳：そのメッセージは安全な経路を通じて伝えられた。
give in one's notice
辞職の意向を伝える。
例文：He gave in his notice yesterday.
和訳：彼は昨日、辞表を提出した。
give way (bridge/structure)
重みなどで崩れる、壊れる。
例文：The bridge gave way under the weight of the truck.
和訳：橋はトラックの重みで崩落した。
give onto a view
景色が見える場所に通じている。
例文：The balcony gives onto a view of the ocean.
和訳：バルコニーからは海が見渡せる。
give over control
管理権や支配権を譲る。
例文：He had to give over control of the company to his son.
和訳：彼は会社の支配権を息子に譲らなければならなかった。
give as good as one gets
相手にされたこと（攻撃や批判）に対して同じようにやり返す。
例文：She can give as good as she gets in a debate.
和訳：彼女は討論において、相手と同等に渡り合うことができる。
give it a rest
しつこい言動をやめるよう促す表現。
例文：Oh, give it a rest, will you? I'm tired of hearing about it.
和訳：おい、いい加減にしてくれよ。その話は聞き飽きた。
give の軽動詞句 (Light Verb Constructions) 30選
give a call
電話をかけるという動作を軽く表現。
例文：I'll give you a call tomorrow morning.
和訳：明日の朝、電話します。
give a cry
叫び声をあげる。
例文：The child gave a cry of joy when he saw the puppy.
和訳：子供は子犬を見て喜びの声をあげた。
give a description
説明や描写を行う。
例文：Can you give a description of the suspect?
和訳：容疑者の特徴を説明できますか？
give a drink
飲み物を提供する。
例文：Can you give me a drink of water?
和訳：お水を一杯いただけますか？
give a hand
手を貸す、手伝う。
例文：Could you give me a hand with these boxes?
和訳：この箱を運ぶのを手伝ってくれませんか？
give a hint
ヒントを与える、ほのめかす。
例文：She wouldn't give a hint about her surprise.
和訳：彼女はサプライズについて少しも漏らそうとしなかった。
give a hug
抱きしめる（ハグする）という動作。
例文：Come here and give me a hug.
和訳：こっちへ来て、ハグさせて。
give a kick
蹴るという動作。
例文：He gave the ball a kick and it flew over the fence.
和訳：彼はボールを蹴り飛ばし、それはフェンスを越えた。
give a laugh
笑い声をあげる。
例文：She gave a short laugh at his joke.
和訳：彼女は彼のジョークに短く笑った。
give a lecture
講義をする、または説教する。
例文：The professor will give a lecture on history today.
和訳：教授は今日、歴史についての講義を行う。
give a lift
車に乗せて送る、または元気づける。
例文：Can you give me a lift to the station?
和訳：駅まで車に乗せていってくれますか？
give a look
ちらりと見る、あるいは視線を向ける。
例文：Give this report a look before the meeting.
和訳：会議の前にこの報告書に目を通しておいて。
give a performance
演奏や演技を披露する。
例文：The band gave a great performance last night.
和訳：そのバンドは昨夜、素晴らしい演奏を披露した。
give a presentation
プレゼンテーションを行う。
例文：I have to give a presentation in front of the board.
和訳：役員たちの前でプレゼンをしなければならない。
give a push
押すという動作。
例文：The car won't start; can you give it a push?
和訳：車がかからないんだ。押してくれない？
give a reply
返事をする、回答する。
例文：Please give a reply to my email by Friday.
和訳：金曜日までにメールの返信をください。
give a ride
車（または乗り物）に乗せる。
例文：I can give you a ride home if you like.
和訳：よろしければ家まで車で送りますよ。
give a ring
電話をかける（主に英口語）。
例文：Give me a ring when you arrive.
和訳：到着したら電話して。
give a shake
振る、あるいは揺さぶる動作。
例文：Give the bottle a shake before opening it.
和訳：開ける前にボトルを振ってください。
give a shout
叫ぶ、あるいは声をかける。
例文：Give me a shout if you need anything.
和訳：何か必要なら声をかけてね。
give a sigh
ため息をつく。
例文：He gave a long sigh of relief.
和訳：彼は安堵の長いため息をついた。
give a smile
微笑む。
例文：She gave me a warm smile as she passed by.
和訳：彼女は通り過ぎる際、私に温かい微笑みを向けた。
give a speech
スピーチや演説を行う。
例文：The mayor will give a speech at the opening ceremony.
和訳：市長が開会式でスピーチを行う予定だ。
give a talk
講演や話をする。
例文：She was invited to give a talk about her travels.
和訳：彼女は自身の旅について話をするよう招かれた。
give a thought
考える、検討する。
例文：Please give some thought to my proposal.
和訳：私の提案を少し検討してみてください。
give a try
試してみる、やってみる。
例文：It looks difficult, but I'll give it a try.
和訳：難しそうだけど、やってみるよ。
give a whistle
口笛を吹く。
例文：He gave a low whistle of surprise.
和訳：彼は驚いて低く口笛を吹いた。
give advice
助言をする。
例文：My teacher gave me some good advice about college.
和訳：先生は大学について良いアドバイスをくれた。
give an answer
答えを出す、回答する。
例文：I cannot give you an answer right now.
和訳：今すぐにお答えすることはできません。
give an explanation
説明を行う。
例文：The manager gave an explanation for the delay.
和訳：マネージャーは遅延の理由を説明した。
get の句動詞 (Phrasal Verbs) 30選
get about
あちこち移動する、または噂が広まる。
例文：At 80, my grandfather still gets about quite well.
和訳：80歳になっても、祖父はまだ元気に動き回っている。
get across
考えなどを相手に分からせる、伝える。
例文：It's difficult to get my point across in English.
和訳：英語で自分の言いたいことを伝えるのは難しい。
get ahead
出世する、成功する。
例文：He worked hard to get ahead in his career.
和訳：彼はキャリアで成功するために懸命に働いた。
get along
仲良くやっていく、または何とかやっていく。
例文：How do you get along with your new neighbors?
和訳：新しい近所の人たちとはうまくやっていますか？
get around
規則などを回避する、または移動する。
例文：They found a way to get around the new regulations.
和訳：彼らは新しい規制を回避する方法を見つけた。
get at
何かを意味する（ほのめかす）、あるいは到達する。
例文：What exactly are you getting at?
和訳：あなたは一体何を言いたい（ほのめかしたい）のですか？
get away
逃げる、あるいは休暇をとってどこかへ行く。
例文：We hope to get away for a few days this summer.
和訳：今年の夏は数日間どこかへ出かけたいと思っている。
get away with
悪いことをしても罰せられずに済む。
例文：He thought he could get away with cheating on the test.
和訳：彼はテストでカンニングをしてもバレない（罰せられない）と思っていた。
get back
戻る、あるいは取り戻すことを意味します。
例文：When will you get back from your trip?
和訳：旅行からいつ戻りますか？
get back at
誰かに仕返しをすることを指します。
例文：I'll get back at him for what he did to me.
和訳：彼が私にしたことに対して仕返しをしてやる。
get by
何とか生きていく、やりくりする。
例文：My French isn't great, but I can get by.
和訳：私のフランス語は上手くないが、何とかやっていける。
get down
飲み込む、書き留める、あるいは人を落ち込ませる。
例文：This rainy weather is really getting me down.
和訳：この雨続きの天気のせいで、本当に気分が滅入る。
get down to
本腰を入れて取りかかる。
例文：Let's get down to business.
和訳：本題（仕事）に入りましょう。
get in
（乗り物に）乗り込む、あるいは到着する。
例文：What time does your train get in?
和訳：あなたの電車は何時に着きますか？
get into
入る、あるいは特定の状態や習慣に陥る。
例文：How did you get into journalism?
和訳：どうやってジャーナリズムの世界に入ったのですか？
get off
（乗り物から）降りる、あるいは出発する。
例文：We need to get off at the next stop.
和訳：次の停留所で降りる必要があります。
get on
（乗り物に）乗る、あるいは仲良くやる。
例文：I get on well with my brother.
和訳：私は兄と仲が良い。
get on with
物事を続ける、あるいは進める。
例文：Stop talking and get on with your work.
和訳：おしゃべりをやめて仕事を続けなさい。
get out
外に出る、あるいは秘密などが漏れる。
例文：The news of the scandal got out quickly.
和訳：スキャンダルのニュースはすぐに広まった。
get out of
避ける、あるいは（習慣を）やめる。
例文：He tried to get out of doing the dishes.
和訳：彼は皿洗いをサボろうとした。
get over
克服する、あるいは立ち直る。
例文：It took her a long time to get over her illness.
和訳：彼女が病気から回復するのに長い時間がかかった。
get round to
（後回しにしていたことに）ようやく着手する。
例文：I finally got round to answering those emails.
和訳：ようやくそれらのメールに返信することができた。
get through
終える、合格する、あるいは連絡がつく。
例文：I tried to call her, but I couldn't get through.
和訳：彼女に電話したが、つながらなかった。
get through with
仕事などをやり終える。
例文：Let me know when you get through with the report.
和訳：レポートが終わったら教えてください。
get together
集まる、会う。
例文：We should get together for coffee sometime.
和訳：いつかコーヒーでも飲みながら集まりましょう。
get up
起床する、あるいは立ち上がる。
例文：I usually get up at 7 a.m.
和訳：私はたいてい午前7時に起きます。
get up to
（いたずらなどを）企てる、あるいは特定の段階まで達する。
例文：What have the children been getting up to?
和訳：子供たちは何をいたずらしていたんだい？
get behind with
支払いや仕事が遅れる（滞る）。
例文：She got behind with her rent.
和訳：彼女は家賃を滞納してしまった。
get on for
（時間や年齢が）近くになる。
例文：It was getting on for midnight when they arrived.
和訳：彼らが到着したとき、真夜中に近かった。
get onto
特定の話題に移る、あるいは連絡を取る。
例文：How did we get onto this subject?
和訳：どうやってこの話になったんだっけ？
get の軽動詞句 (Light Verb Constructions) 30選
get a chance
機会を得る。
例文：I didn't get a chance to talk to him.
和訳：彼と話す機会がなかった。
get a cold
風邪を引く。
例文：Take an umbrella or you'll get a cold.
和訳：傘を持っていかないと風邪を引くよ。
get a degree
学位を取得する。
例文：She moved to London to get a degree in arts.
和訳：彼女は芸術の学位を取るためにロンドンへ移った。
get a feel for
感覚を掴む、慣れる。
例文：It takes time to get a feel for the new software.
和訳：新しいソフトの感覚を掴むには時間がかかる。
get a headache
頭痛がする。
例文：I get a headache if I stay in the sun too long.
和訳：日光の下に長く居すぎると頭痛がする。
get a hint
ヒントを得る、あるいは（相手の意図を）察する。
例文：He finally got the hint and left.
和訳：彼はようやく察して、立ち去った。
get a impression
印象を受ける。
例文：I got the impression that she was unhappy.
和訳：彼女が不幸せだという印象を受けた。
get a job
仕事に就く。
例文：It's hard to get a job without experience.
和訳：経験なしで仕事に就くのは難しい。
get a joke
ジョークを理解する。
例文：Everyone laughed, but I didn't get the joke.
和訳：みんな笑っていたが、私はジョークが理解できなかった。
get a message
伝言を受け取る、あるいは意図を理解する。
例文：Did you get my message yesterday?
和訳：昨日、私のメッセージを受け取りましたか？
get a move on
急ぐことを意味する慣用的な表現。
例文：We'd better get a move on or we'll be late.
和訳：急がないと遅刻するよ。
get a prescription
処方箋をもらう。
例文：You need to get a prescription for these tablets.
和訳：これらの錠剤には処方箋が必要です。
get a reflex
反射的に反応するす。
例文： The doctor hit his knee to get a reflex.
和訳：医者は反射を見るために彼の膝を叩いた。
get a shock
ショックを受ける、驚く。
例文：I got a shock when I saw the bill.
和訳：請求書を見てショックを受けた。
get a tan
日焼けする。
例文：She went to the beach to get a tan.
和訳：彼女は日焼けをするためにビーチへ行った。
get a ticket
切符を買う、または（交通違反の）切符を切られる。
例文：I got a ticket for speeding this morning.
和訳：今朝、スピード違反で切符を切られた。
get a view
景色を見る、眺める。
例文：Climb the hill to get a better view.
和訳：もっと良い景色を見るために丘に登りなさい。
get angry
怒る（状態になる）。
例文：There's no need to get angry about it.
和訳：そのことで怒る必要はない。
get bored
退屈する。
例文：The children get bored on long car journeys.
和訳：子供たちは長い車旅だと退屈してしまう。
get confused
混乱する。
例文：I get confused with all these different rules.
和訳：これらすべての異なるルールのせいで混乱する。
get dark
暗くなる。
例文：It gets dark very early in winter.
和訳：冬はとても早く暗くなる。
get dressed
服を着る。
例文：Hurry up and get dressed!
和訳：急いで服を着なさい！
get drunk
酔っ払う。
例文：He gets drunk easily.
和訳：彼は酔いやすい。
get excited
興奮する、ワクワクする。
例文：Don't get too excited before you know the results.
和訳：結果が分かる前にあまり興奮しすぎるな。
get lost
道に迷う、あるいは（命令文で）失せろという。
例文：We got lost in the middle of the city.
和訳：私たちは街の真ん中で道に迷った。
get married
結婚する。
例文：They are planning to get married next June.
和訳：彼らは来年6月に結婚する予定だ。
get ready
準備をする。
例文：I need 10 minutes to get ready.
和訳：準備に10分必要です。
get rid of
処分する、取り除く。
例文：I need to get rid of this old sofa.
和訳：この古いソファを処分しなければならない。
get started
始める、開始する。
例文：Let's get started on the project immediately.
和訳：すぐにプロジェクトに取りかかりましょう。
get used to
慣れる。
例文：You will soon get used to the new environment.
和訳：すぐに新しい環境に慣れるでしょう。
