見出し画像

突然アイスランド語サバイバル 6日目─本を買う本気

突然アイスランド語を学ぼうと思い立って6日目、火曜日(Priöjudagur)。

5日目、月曜日(Mánudagur)はこちら。

「チーズケーキ」が耳に飛び込み、学習熱が盛り返した5日目。続く6日目は?


形容詞を求めて学習サイト巡り

日付では5月21日の出来事を、ひと月余り経った7月2日に書いている。

アイスランド語学習6日目のこの日は形容詞について調べた。名詞、動詞に比べると、後回しになりがちな形容詞。ようやくそこに手が回るようになったと言える。

「アイスランド語 形容詞」でヒットしたサイトを見ていった。

システマティックに言語学 eisai's Linguistics

まずは、eisai's Linguistics。トップページには「言語学のページ」とある。

言語学のページ
このサイトは、各言語に関する解説を主とする言語学のサイトです。
言葉の壁という言葉がありますが、言葉の研究は英語しか話さない米国人の誤解を解くもっとも有効な手段です。
言葉は民族であり、社会は言葉によって限定され、言葉による理解・誤解が文化の基盤です。
言葉は、人間の持つ、もっとも高度な意思・情報伝達手段のひとつです。言葉の作り出す世界は、広大・深遠で興味は尽きません。
このサイトでは、言葉に関する情報を、なるべくシステマティックに記述していく方針です。

eisai's Linguisticsトップページ

言語と向き合う気高さが感じられ、背筋が伸びる言葉。特に「言葉の壁」の捉え方にしびれる。取り上げている言語数は実に65。

アイスランド語の形容詞のページを見てみる。

形容詞 強変化
アイスランド語の形容詞は、被修飾詞の性・数・格によって変化します。
男性名詞につく場合には、主格・対格・与格・属格の順に、-ur, -an, -um, -s という語尾をとります。

easai's Linguisticsアイスランド語形容詞ページ

言語学的にカッチリ解釈。
初心者にはまだ早かった。
お手柔らかにぃぃぃぃ。

女性名詞につく場合には、-, -a, -ri, -rar という語尾をとります。
中性名詞につく場合には、-t, -t, -u, -s という語尾をとります。

easai's Linguisticsアイスランド語形容詞ページ

文法は、独学では限界があるのかもと弱気に。少なくとも「これってどういうこと?」と聞ける友が欲しい。

フラッシュカードが充実 Pink Languages

続いては、Pinhok Languages。トップページにずらずらっと並ぶ国旗。「アフリカーンス語」という言語を初めて知った。

言語を学習する皆さんが新しい単語やフレーズをスピーディーかつ効率的に学ぶことができるよう、当社は世界中のパートナーとともに、役立つボキャブラリー・ブックとフラッシュカードをまとめました。まず、下にスクロールして学習したい言語をクリックしてください。 では頑張って、楽しんで学んでいきましょう!

Pinhok Languagesトップページ

とっつきやすい、やわらか口調。最初の授業で「優しい先生で良かった」とほっとする感じ。形容詞のページは、数は多くないが、発音を確かめられる。

このサイトは、フラッシュカードが充実。形容詞だけで95枚も。

テストモードを試してみると、1枚目が「狂った」。そら知らんわ。正解はbrjálaðurbrjálaður - brjáluð - brjálaðと活用するらしい。

2 枚目が「セクシー」。出題がマニアック。正解はkynþokkafullur。活用はkynþokkafullur - kynþokkafull - kynþokkafullt

3枚目は「豊富な」。使う機会がありそうな単語がようやく出て、ホッとする。正解はríkur。活用はríkur - rík - ríkt。richを連想させて(同じ語源だろうか)覚えやすい。

全ジャンルのアイスランド語フラッシュカードは使用頻度別に1-1000まである。全制覇すると1000語覚えられる!

5倍速く学ぶ! TalkpalAI

続いては、TalkpalAI

Talkpal はGPTを搭載したAI語学教師だ。 スピーキングをブーストし、 リスニング、ライティング、発音のスキル – 5倍速く学ぶ!

TalkpalAI

トップページが「だである調」で他のページが「ですます調」なところにAI味を感じる。

アイスランド語の説明形容詞は、名詞を修飾するために使われます。これらの形容詞は、名詞の性、数、格に一致させる必要があります。以下にいくつかの一般的な説明形容詞とその使用例を紹介します。

algengur は「一般的な」や「よくある」を意味します。
Þetta er algengur fugl á Íslandi.

https://talkpal.ai/ja/vocabulary/アイスランド語の説明形容詞/

例文をつけてくれているのがありがたい。
góður(英語でいうとgood)は、この説明でちょっとわかった。

形容詞の変化
アイスランド語の形容詞は、名詞と同様に性、数、格によって変化します。以下に、いくつかの形容詞の変化形を紹介します。

góður は「良い」を意味します。この形容詞は以下のように変化します:
– 男性単数主格:góður
– 女性単数主格:góð
– 中性単数主格:gott
Þetta er góður dagur.
Hún er góð kona.
Þetta er gott hús.

https://talkpal.ai/ja/vocabulary/アイスランド語の説明形容詞/

日本語でアイスランド語を学べるサイトがたくさんあること、他にも日本語で50〜60か国語学べてしまうことを知った。これで、他の国のイベントに行くことになっても対応できる(サイトが)。

アイスランド語の本を買うならどれ?

文法は本できちんと学んだほうが良いのかもと探し始めたものの、高評価のアイスランド語文法書がなかなかなく、値段も高め。

比較的良い評価で手頃なIcelandic Slang Dictionaryがとっつきやすそうなのでお迎えすることにした。

もう一冊は2467円と強気ながら「読みもの」として評価の高い、おそらく英語で書かれたアイスランドについてのエッセイ。

表紙の男性が気になる。どう見ても白いパンツ(下着)の上にはみ出した下腹。日本でこんな格好で出歩いている人がいたら、ギョッとする。下着のパンツをはいて、その上からパンツ(下着じゃないほう)をはくのを忘れた人だろうか。それともこの独特なファッションはアイスランドらしさを表しているのだろうか。

のちに、大学でスウェーデン語を学んでいて、アイスランド語もかじっている人からの情報で、「アイスランド語のいい文法書が出たんですよ」と教えてもらった。2025年4月に白水社から出たばかりとのこと。

本腰を入れて学ぶなら、この本を買おう。

極めたくなると本が欲しくなる。本を買うかどうかで本気度が測れる。

「アイスランドの映画と音楽の夕べ」当日は、アイスランド語サバイバル16日目の5月30日。ここからあと10日。果たして、形容詞の出番はあるのか。

7日目「衝撃の再会」へ続く!

「アイスランドの映画と音楽の夕べ」に参加することになり、アイスランド語を学ぼうと思い立った1日目はこちら。


いいなと思ったら応援しよう!

脚本家・今井雅子📚言葉遊びが好きな物書き 目に留めていただき、ありがとうございます。わたしが物書きでいられるのは、面白がってくださる方々のおかげです。