WANESPERANTO⑤ ワニと子どもワニ

duolingoでエスペラントを学び始めたら、例文に出てくるaligatoroとkrokodilo、ワニまたワニ。

ワニといえば、絵本『わにのだんす』。エスペラントはどうやらワニが好き。ならば、duolingoに出てくるワニ例文でエスペラントを学んでみようと始めたWANESPERANTOの第5回。第1回はこちら。

前回、第4回は復習。これまで学んだ表現を使って、絵本『わにのだんす』のストーリーをエスペラント作文（エス作文⁉︎）した。

ポイントは「しっぽに注目」。
✅動詞の現在形は s で終わり、主語に左右されない
✅名詞は o で終わる
✅形容詞は a で終わる
✅複数形は j で終わる　
✅目的語は n で終わる
✅しっぽの順は o/a → j → n

新たに学んだルールは
✅名詞を連結して名詞を作れる

idoで終わると子どもになる

La krokodilo amuzas la krokodilidojn.

krokodilo はクロコダイル
krokodilido は子どものクロコダイル

しっぽのoがidoになると、ワニが子ワニになる。
ido単体だと子孫という意味。つまり次世代。

krokodilo の「oの前に接尾辞idを足す」というより

krokodilo（ワニ）＋ido（子孫）＝krokodilido（子ワニ）

と「名詞の足し算」で考えたほうがわかりやすい。

trajno（電車）＋bileto（切符）＝trajnobileto（電車の切符）

と同じ考え方。名詞を足すのは日本語でもよくやるので親近感。実際、ワニ＋子＝子ワニだし。ただし、「ワニ子」と連結せず、ワニの頭に子がつく。エスペラントのほうがやさしい。

oとidoの親子シリーズ

kato（猫）katido（子猫）
hundo（犬）hundido（子犬）
safo（羊）safido（子羊）
bovino（牛） bovido（子牛）
ĉevalo（馬） ĉevalido（子馬）
porko（豚） porkido（子豚）
koko（鶏） kokido（ひよこ）
kuniklo（うさぎ）kuniklido（子うさぎ）

「親が子になる」と似たルールで

✅ino で終わると男性が女性になる

がある。

kunabo（男の子）kunabino（女の子）
filo（息子）filino（娘）
patro（父）patrino（母）

など。「しっぽで変身」シリーズはたくさんあるので、回をあらためて。

エスペラントの改良版idoとは

「ido で子どもになる」について調べていたら「Ido」という言語があることを知った。Esperanto の子どもで Esperantido。略して Ido。エスペラントの改良版として生まれたらしい。

既存の言語にはないとっつきやすさ、広まりやすさを考えて作り出された言語が、次の世代から突っ込まれていた。

Esperanto以上にIdoは広まらなかったらしいが、Idoの特長を見ると、文字の上についているアクセント記号をなくす提案をしていて、これは大賛成。せっかく単語も文法もシンプルなのに、文字に余計なものをつけることで、書くハードルを上げてしまっているのが惜しい。

duolingoの筆記問題ではアクセント記号を抜いても正解にしてくれるので（「アクセント記号に気をつけてね」とは注意される）、抜きで回答しているが、エスペラント検定だと×になってしまうかも。

Idoについては、第4回に「Idoはエスペラントから派生した人工言語の名前にもなってますね」とyokoyama-midoriさんがコメントを寄せてくださっていた。

注目すべきはその続き。

《krokodiloといえば動詞形のkrokodiliはエスペラントを話すべき場面で自国語で話すというスラング（？）らしくて面白いです》

krokodili（ワニる）

なんと、ワニはエスペラント界隈のスラングになっていた‼︎

duolingoのにやたらとワニ例文が登場するのは、そのせいなのか。「ワニる」でおなじみのワニ‼︎

謎がひとつ解けたワニ。

「動詞の現在形は s で終わる」とポイントを書いたが、正確には「動詞の現在形は as で終わる」。

✅動詞の現在形は as 過去形は is 未来形は osで終わる
✅動詞の原形は i で終わる

なので、krokodiliは「ワニる」の原形ということなる。スラングらしいが活用するのだろうか。

たとえば、エスペラントを話すべき場でわたしが日本語を使ってしまい、他の人から「あなた、ワニってるね」とからかわれるときは

Vi krokodilas.

と現在形になるのだろうか。

というわけで、この流れで次回は動詞の現在形、過去形、未来形。WANESPERANTO⑥に続くワニ。