ラクなビジネスと厳しい修行のバランス

つづきものの仕事のために、過去の仕事を振りかえった話を書いた。

「ここは迷って、なんども書いたり消したりしたなあ」
と懐かしく思いだす箇所もあれば、
「あれ、こんなこと書いたっけ？」
とおもうところもある。

迷わずに訳せた文章だと、あまり記憶には残らないみたいだ。
（一晩寝ればたいていは忘れてしまえる、おめでたい性格です）
そして、仕事の内容についてみてみると、こういう「記憶に残っていない」部分のほうが、デキが比較的いい。
そのときの自分がもっている力をうまくつかって、無理せずに仕事ができたのだろう。

自分の実力や経験から余裕をもってこなせる（そして取りかかる前からそのことが見通せる）ものは、ビジネスとしてみれば、おおきな負担なくこなせているということだ。
こういう内容の案件を選んでいくことが経済的には有利になる。
すくなくとも短期的には。

反対に、力んだり苦労したりするような、いまの自分の実力でどうにかこなせるというレベルの（まるで厳しい修行のような）仕事に毎回取り組むのは大変だ。
でも長い目でみると、そこで得られる知識や経験は確実に力になる。
それがなければ、実力が先細ってしまう。

ラクなビジネスと厳しい修行の見極めは、自分を客観的にみることも必要だし、とてもむずかしい。
バランスをとりながら仕事を選んでいくのが大切だ。

＊追記
久しぶりに読みかえすことがあって、「あれ、こんな記事を書いたっけ？」とおもった。

＊＊＊

↓　クリエイティブな仕事についての記事　↓