私の英語学習50年（44）【コラム 新しい英語の学び方】英語の「名詞」とは（３）

（↑のつづき）

英語のwordが複数の品詞用法を持つことがわかれば、英語の本質が見えてくるだけでなく、

英語の表現力も大きく向上する。

ひとつのwordが幾通りにも使えるようになるからである。

たとえば、waterが名詞だけでなく動詞にも使えることがわかると「花に水をやる」といいたいときに

I water the flowers.
（花に水をやる）

という表現が使えるようになる。

そのほかにも、たとえば、milk, dog, chair, stoneなどいった名詞と思っていたwordも、次のように動詞や副詞として用いることができるようになる。

I milked information from him.
（私は彼から情報を引き出した）
The police dogged the suspect.
（警察は容疑者のあとを追った）
She chairs the committee.
（彼女は委員会の議長を務めている）
He is stone drunk.
（彼はすっかりよっぱらっている）

興味がわいた人は、ぜひ辞書をみていただきたい。

これまではたんなる名詞、動詞、前置詞だと思っていた多くのwordが、じつはその他の品詞でも使えることがわかる

はずだ。

それがわかれば、あなたの英語の表現力はぐんと広がることになるだろう。

（つづきは↓）

☆☆☆

☆☆☆

「ことさきく｜成瀬由紀雄の日英文章・翻訳教室」では、このほかにも日本と日本人、英語・日本語・翻訳その他に関するコンテンツを数多くアップしてあります。総数は1000本を超えています。

いくつものマガジンを設定していますのでぜひチェックしてみてください。