武士道 第7章 誠 目次
#3 An ancient poet has outdone Polonius in the advice he gives: "To thyself be faithful: if in thy heart thou strayest not from truth, without prayer of thine the Gods will keep thee whole." 「あなた」の古語 このようなものを覚える必要はあるのか、という疑問があると思うが・・・ (令和7年5月20日）
#4 The apotheosis of Sincerity to which Confucius gives expression in the Doctrine of the Mean, attributes to it transcendental powers, almost identifying them with the Divine. 英文解釈と文法の整合性を取ることが難しい文章 (令和7年5月6日）
#14 I am well aware that they did swear by different deities or upon their swords ; but never has swearing degenerated into wanton form and irreverent interjection. 英文訓読法の効用を述べた awareを上手く訳すことは出来るだろうか (令和7年5月10日）
いいなと思ったら応援しよう！
このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。