はじめによんでください

フリッツ・ザクスル

Friedrich "Fritz" Saxl, 1890-1948

Fritz Saxl in der Kunsthistorischen Bibliothek Warburg, Hamburg, ca. 1924

池田光穂

☆フリードリヒ・「フリッツ」・ザクスル(1890年1月8日、オーストリア・ウィーン – 1948年3月22日、ロンドン・ダルウィッチ)は、美術史家であり、ウォーバーグ研究所の指針となる存在であった。特に、創設者アビー・ウォーバーグが長期にわたる精神的な衰弱に陥っていた時期には、その役割を果たし、後に所長職を継承した。

Friedrich "Fritz" Saxl (8 January 1890, Vienna, Austria – 22 March 1948, Dulwich, London) was the art historian who was the guiding light of the Warburg Institute, especially during the long mental breakdown of its founder, Aby Warburg, whom he succeeded as director.
フリードリヒ・「フリッツ」・ザクスル(1890年1月8日、オーストリア・ウィーン – 1948年3月22日、ロンドン・ダルウィッチ)は、美術史家であり、ウォーバーグ研究所の指針となる存在であった。特に、創設者アビー・ウォーバーグが長期にわたる精神的な衰弱に陥っていた時期には、その役割を果たし、後に所長職を継承した。
Life and work
Saxl studied in his native Vienna under Franz Wickhoff, Julius von Schlosser and Max Dvořák, who oversaw his dissertation on Rembrandt.

Then in Berlin Saxl studied under Heinrich Wölfflin, and spent 1912–13 researching in Italy for his only major work, a study of medieval illuminated manuscripts with astrological and mythological elements, marrying Elise Bienenfeld in 1913. He served in the Austro-Hungarian army as a lieutenant on the Italian front for the duration of World War I.

In 1913 Fritz Saxl had joined what was then the Warburg Library at the Warburg Haus, Hamburg as librarian, and he returned in 1919, also lecturing at the University of Hamburg from 1923. On Warburg's death in 1929 Saxl formally became director, although he had effectively been in charge for several years already. With the Nazi regime in power, Saxl was instrumental in moving the Warburg Institute to safety in London in 1933, coming with it himself and settling in England, becoming a British citizen in 1940. His efforts at maintaining the Warburg Institute came at the cost of his own scholarly output, which was mostly restricted to papers and lectures.[1]

In 1946 Saxl founded the Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance together with art historian Richard Krautheimer and archaeologist Karl Lehmann.[2]


生涯と業績
ザックスルは故郷のウィーンで、フランツ・ヴィックホフ、ユリウス・フォン・シュロッサー、そしてレンブラントに関する博士論文の指導を担当したマックス・ドヴォルザークに師事した。

その後、ベルリンでハインリヒ・ヴェルフリンに師事し、1912年から1913年にかけては、占星術や神話的要素を含む中世の装飾写本に関する研究とい う、彼唯一の主要著作のためにイタリアで調査を行った。1913年にはエリーゼ・ビーネンフェルトと結婚した。第一次世界大戦中は、オーストリア=ハンガ リー軍の中尉としてイタリア戦線に従軍した。

1913年、フリッツ・ザックスルはハンブルクのヴァールブルク・ハウスにある当時のヴァールブルク図書館に司書として加わり、1919年に同館へ復帰し た。また1923年からはハンブルク大学でも講義を行った。1929年にヴァールブルクが死去すると、ザックスルは正式に館長に就任したが、実際には数年 前から事実上その職務を担っていた。ナチス政権の台頭に伴い、ザックスルは1933年にワールブルク研究所をロンドンへ安全に移転させる上で重要な役割を 果たし、自身も同行してイギリスに定住、1940年に英国市民権を取得した。ワールブルク研究所の維持に尽力した代償として、彼自身の学術的業績は主に論 文や講演に限定されることとなった。[1]

1946年、サクスルは美術史家のリヒャルト・クラウトハイマーおよび考古学者のカール・レーマンと共に、「ルネサンス期に知られていた古代美術・建築作 品目録(Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance)」を設立した。[2]


Main published works
Verzeichnis astrologischer und mythologischer illustrierter Handschriften des lateinischen Mittelalters. Vol. 1, Heidelberg: C. Winter, 1915, Vol. 2, Heidelberg: C. Winter, 1927, [Vols. 3 & 4, Meier, Hans, and Bober, Harry, and McGurk, Patrick.]
English Sculpture of the 12th Century, London: Faber & Faber 1954
Lectures. Vol. 1 & 2, London: Warburg Institute, 1957
A Heritage of Images: A Selection of Lectures by Fritz Saxl. Introduction by E. H. Gombrich. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1970
The History of Warburg's Library. in: Gombrich, Aby Warburg. 2nd ed. Oxford : Phaidon Press, 1986, pp. 325–38
Gebärde, Form, Ausdruck, vorgestellt von Pablo Schneider, Zürich-Berlin: diaphanes, 2010, ISBN 978-3-03734-131-5
Letters
Ausreiten der Ecken. Die Aby Warburg – Fritz Saxl Korrespondenz 1910 bis 1919. Ed. Dorothea McEwan. Munich 1998. ISBN 3-930802-79-1.
Wanderstrassen der Kultur. Die Aby Warburg – Fritz Saxl Korrespondenz 1920 bis 1929. Ed. Dorothea McEwan. Munich 2004. ISBN 3-935549-85-7
主な著作
『ラテン中世の占星術・神話に関する挿絵入り写本の目録』。第1巻、ハイデルベルク:C. ウィンター、1915年、第2巻、ハイデルベルク:C. ウィンター、1927年、[第3巻・第4巻、マイヤー、ハンス、ボバー、ハリー、マクガーク、パトリック共著]
『12世紀の英国彫刻』、ロンドン:ファーバー・アンド・ファーバー、1954年
『講義集』第1巻・第2巻、ロンドン:ウォーバーグ研究所、1957年
『イメージの遺産:フリッツ・ザクスの講義選集』。E. H. ゴンブリッチによる序文。ハーモンズワース、ミドルセックス:ペンギン、1970年
『ワーバーグの図書館の歴史』。Gombrich, Aby Warburg(第2版)所収。オックスフォード:パイドン Press、1986年、pp. 325–38
『ジェバルデ、フォルム、アウスドリュック』、パブロ・シュナイダー編、チューリッヒ・ベルリン:diaphanes、2010年、ISBN 978-3-03734-131-5
書簡
『角を丸める。アビー・ヴァールブルクとフリッツ・ザクルの書簡集 1910年から1919年』。編:ドロテア・マクイーワン。ミュンヘン、1998年。ISBN 3-930802-79-1。
『文化の巡礼路。アビー・ヴァールブルクとフリッツ・ザクスの書簡集 1920年から1929年』。編:ドロテア・マクイーワン。ミュンヘン、2004年。ISBN 3-935549-85-7
Notes
1. Dictionary of Art Historians
2. "History of the Census" In: http://www.census.de/census/project?set_language=en

1. 『美術史家辞典』
2. 「国勢調査の歴史」『http://www.census.de/census/project?set_language=en』所収
References
Lee Sorensen, ed., Saxl, Fritz in the Dictionary of Art Historians
E. H. Gombrich: "Saxl, Friedrich (Fritz)". In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Vol. 10, Austrian Academy of Sciences, Vienna 1994, ISBN 3-7001-2186-5, p. 7.
Charlotte Schoell-Glass (2005). "Saxl, Fritz". Neue Deutsche Biographie (in German). Vol. 22. Berlin: Duncker & Humblot. pp. 480–481.
参考文献
リー・ソレンセン編、『美術史家辞典』所収「サクスル、フリッツ」
E. H. ゴンブリッチ:「サクスル、フリードリヒ(フリッツ)」。『オーストリア人名事典 1815–1950』(ÖBL)第10巻、オーストリア科学アカデミー、ウィーン、1994年、 ISBN 3-7001-2186-5、7頁。
シャルロッテ・シェール=グラス(2005)。「サクスル、フリッツ」。『新ドイツ人名事典』(ドイツ語)。第22巻。ベルリン:ダンカー&フンブロット。480–481頁。
https://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Saxl

Friedrich „Fritz“ Saxl (geboren am 8. Januar 1890 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben am 22. März 1948 in Dulwich, England) war ein österreichischer Kunsthistoriker.

Saxl bemühte sich erfolgreich darum, Aby Warburgs Kulturwissenschaftliche Bibliothek nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten von Deutschland nach England zu schaffen.[1] Außerdem galt er als derjenige Mitarbeiter Warburgs, der dessen Theorien am reinsten verfolgte.
フリードリヒ・「フリッツ」・ザクスル(1890年1月8日、オーストリア=ハンガリー帝国ウィーン生まれ、1948年3月22日、イングランド・ダルウィッチで死去)は、オーストリアの美術史家であった。

ザクスは、ナチスによる権力掌握後、アビー・ヴァールブルクの文化科学図書館をドイツからイギリスへ移すことに尽力し、成功を収めた。[1] また、彼はヴァールブルクの理論を最も純粋に追求した協力者としても知られていた。
Leben
Als Sohn des Hof- und Gerichtsadvokaten Ignaz Saxl geboren, wuchs Fritz Saxl in einer gutgestellten jüdischstämmigen Familie auf. Während die Großeltern noch jüdischen Glaubens waren, konvertierte der Vater, ohne jedoch seine Wurzeln zu verleugnen. Friedrich Saxl konvertierte 1908 zum römisch-katholischen Glauben.[2]

Saxl studierte Archäologie und Geschichte in Wien, Berlin und Rom. Dabei zählte er in Wien zu dem engen Schülerkreis von Franz Wickhoff, Julius von Schlosser und Max Dvořák. In Berlin studierte er hauptsächlich bei Heinrich Wölfflin. Bereits im Alter von 22 Jahren legte er seine Dissertation zu Rembrandt bei seinem Doktorvater Dvořák vor. Kurz zuvor hatte er Aby Warburg privat kennengelernt, zu dessen Schülern er fortan zählte. 1912/13 absolvierte er ein akademisches Jahr in Rom, wo er speziell mittelalterliche Texte zur Mythologie und zur Astrologie analysierte. Dieser Aufenthalt wurde Saxl durch ein Stipendium des Instituts für österreichische Geschichtsforschung zu Rom ermöglicht.

Im Jahr 1913 heiratete er Elise Bienenfeld und zog nach Hamburg, wo er als Forschungsassistent von Aby Warburg die Arbeit in dessen Kulturwissenschaftlicher Bibliothek aufnahm. Dort befreundete er sich mit Percy Ernst Schramm, dem Schüler von Aby Warburg. In der Folge übernahm er Thesen Warburgs, der in der Kunstgeschichte ein Fortleben antiker mythologischer und künstlerischer Themen und Bildformeln erkannte, und wandte sich von seinem ursprünglichen Interessengebiet, der Kunst des Barock, ab. Im Ersten Weltkrieg wurde er als Soldat eingezogen und diente als Offizier in der Armee Österreich-Ungarns, wo er ab 1915 als Leutnant in Italien eingesetzt wurde und in den beiden letzten Kriegsjahren als Ausbilder und Lehrer. Danach organisierte er in Wien Ausstellungen im Rahmen der Volksbildung.

1919 kehrte Saxl zu Warburg zurück, der mittlerweile ernsthaft erkrankt war und bis 1924 in eine geschlossene Anstalt eingewiesen worden war, sodass Saxl mit seiner Kollegin Gertrud Bing die Leitung und Organisation der Bibliothek, die etwa 20 000 Bände umfasste, übernahm. In den 1920er Jahren arbeitete er zunächst als Privatdozent und bis 1933 als außerordentlicher Professor an der Universität Hamburg.

Saxl hatte die Weitsicht, die Machtergreifung der Nationalsozialisten als Bedrohung des akademischen Deutschlands zu begreifen, um Kontakte zum Mäzen Samuel Courtauld in England zu knüpfen, damit die Bibliothek Warburgs erhalten werden konnte. Auch ihm selbst gelang 1933 die Ausreise nach England. Seit 1940 besaß er die britische Staatsbürgerschaft. Seit dem Jahr 1944 ist die Bibliothek offizieller Teil der Universitätsbibliothek von London (Warburg Institute); sie wurde dem Courtauld Institute of Art der Universität London eingegliedert und ist dort heute noch benutzbar. 1944 wurde er zum Mitglied (Fellow) der British Academy gewählt.[3]

Im Jahr 1946 gründete Saxl gemeinsam mit dem Kunsthistoriker Richard Krautheimer und dem Archäologen Karl Lehmann den Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance.[4]

Saxls Bemühungen galten in erster Linie der Warburg-Bibliothek und der Pflege von Warburgs Andenken.


生涯
宮廷・裁判所弁護士イグナツ・ザクスの息子として生まれたフリッツ・ザクスは、裕福なユダヤ系家庭で育った。祖父母はユダヤ教徒であったが、父は自らのルーツを否定することなく改宗した。フリードリヒ・ザクスは1908年にローマ・カトリックに改宗した。[2]

ザックスルはウィーン、ベルリン、ローマで考古学と歴史を学んだ。ウィーンでは、フランツ・ヴィックホフ、ユリウス・フォン・シュロッサー、マックス・ド ヴォルザークの親しい門下生の一人であった。ベルリンでは主にハインリヒ・ヴェルフリンに師事した。22歳の若さで、指導教官であるドヴォルザークにレン ブラントに関する博士論文を提出した。その直前にアビー・ヴァールブルクと個人的に知り合い、以後彼の門下生の一人となった。1912年から1913年に かけて、ローマで1年間の留学を行い、そこで特に中世の神話や占星術に関する文献を分析した。この滞在は、ローマにあるオーストリア歴史研究所の奨学金に よって可能となった。

1913年、彼はエリーゼ・ビーネンフェルトと結婚し、ハンブルクに移住した。そこでアビー・ヴァールブルクの研究助手として、同氏の文化科学図書館での 業務を開始した。そこで彼は、アビー・ヴァールブルクの弟子であるパーシー・エルンスト・シュラムと親交を深めた。その後、彼は美術史において古代の神話 的・芸術的テーマや図像様式が生き続けていると見出したヴァールブルクの説を受け入れ、当初の関心領域であったバロック美術から距離を置くようになった。 第一次世界大戦では徴兵され、オーストリア=ハンガリー軍の将校として従軍した。1915年からは中尉としてイタリアに派遣され、戦争の最後の2年間は教 官および教師を務めた。その後、ウィーンで国民教育の一環として展覧会を企画した。

1919年、サクスルはワーバーグのもとへ戻った。ワーバーグはすでに重病を患っており、1924年まで精神病院に入院していたため、サクスルは同僚のゲ ルトルート・ビングと共に、約2万冊を所蔵する図書館の運営と管理を引き継いだ。1920年代、彼はまず私講師として、そして1933年までハンブルク大 学で准教授として勤務した。

ザクセルは、ナチスの権力掌握をドイツの学術界に対する脅威と見抜く先見の明を持ち、ワールブルクの図書館を保存するために、イギリスのパトロンであるサ ミュエル・コートールドとの連絡を築いた。彼自身も1933年にイギリスへの出国に成功した。1940年からは英国国籍を取得していた。1944年以降、 この図書館はロンドン大学図書館(ウォーバーグ研究所)の正式な一部となり、ロンドン大学コートールド美術研究所に編入され、現在もそこで利用可能であ る。1944年、彼は英国学士院のフェローに選出された。[3]

1946年、サクスルは美術史家のリチャード・クラウトハイマー、考古学者のカール・レーマンと共に、「ルネサンス期に知られていた古代美術・建築作品目 録(Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance)」を設立した。[4]

サクスの尽力はその第一に、ワーバーグ図書館とワーバーグの遺志の継承に向けられていた。


Veröffentlichungen (Auswahl)
als Hrsg.: Vorträge der Bibliothek Warburg. 9 Bände. Leipzig/Berlin 1921–1931.
als Hrsg.: Studien der Bibliothek Warburg. 21 Bände. 1922–1932.
Verzeichnis astrologischer und mythologischer illustrierter Handschriften des lateinischen Mittelalters. Band 1: C. Winter, Heidelberg 1915, Band 2: ebenda 1927 (Band 3–4 hrsg. von Hans Meier, Harry Bober und Patrick McGurk).
mit Raymond Klibansky und Erwin Panofsky: Saturn and Melancholy. Studies in the History of Natural Philosophy, Religion and Art. London 1964.
A Heritage of Images: A Selection of Lectures by Fritz Saxl. Introduction by E. H. Gombrich. 2 Bände. Penguin, Harmondsworth, Middlesex 1970.
The History of Warburg’s Library. In: Ernst Gombrich: Aby Warburg. 2. Auflage.Phaidon Press, Oxford 1986, S. 325–338.
Gebärde, Form, Ausdruck, vorgestellt von Pablo Schneider. diaphanes, Zürich/Berlin 2010, ISBN 978-3-03734-131-5.
Postum
mit Erwin Panofsky: Classical Mythology in Mediaeval Art. In: Metropolitan Museum Studies. Band 4, 1953, S. 228–280.
English sculpture of the 12th century. 1954.
Lectures. 1957.
Briefe
Ausreiten der Ecken. Die Aby Warburg – Fritz Saxl Korrespondenz 1910 bis 1919. Hrsg. von Dorothea McEwan. München 1998, ISBN 3-930802-79-1.
Wanderstrassen der Kultur. Die Aby Warburg – Fritz Saxl Korrespondenz 1920 bis 1929. Hrsg. von Dorothea McEwan. München 2004, ISBN 3-935549-85-7.
Brief von Helmut Kuhn an Fritz Saxl, 18. Juni 1937, Warburg Archive GC, London.

主な著作
編著:『ヴァールブルク図書館講演集』。全9巻。ライプツィヒ/ベルリン、1921年~1931年。
編著:『ヴァールブルク図書館研究』。全21巻。1922年~1932年。
『中世ラテン語圏の占星術・神話に関する挿絵入り写本目録』。第1巻:C. ウィンター、ハイデルベルク、1915年、第2巻:同上、1927年(第3~4巻はハンス・マイヤー、ハリー・ボーバー、パトリック・マクガーク編)。
レイモンド・クリバンスキー、エルヴィン・パノフスキーとの共著:『土星と憂鬱。自然哲学、宗教、芸術の歴史に関する研究』。ロンドン、1964年。
『イメージの遺産:フリッツ・サクスル講演選集』。E. H. ゴンブリッチによる序文。全2巻。ペンギン社、ハーモンズワース、ミドルセックス、1970年。
『ワーバーグ図書館の歴史』。エルンスト・ゴンブリッチ著『アビー・ワーバーグ』所収。第2版。パイドン・プレス、オックスフォード、1986年、325–338頁。
ジェスチャー、形態、表現、パブロ・シュナイダー編。ディアファネス、チューリッヒ/ベルリン、2010年、ISBN 978-3-03734-131-5。
死後出版
エルヴィン・パノフスキーとの共著:『中世美術における古典神話』。『メトロポリタン・ミュージアム・スタディーズ』第4巻、1953年、228–280頁。
12世紀の英国彫刻。1954年。
講義録。1957年。
書簡
角を丸める。アビー・ヴァールブルクとフリッツ・ザクスの書簡集 1910年から1919年。ドロテア・マクイーワン編。ミュンヘン 1998年、ISBN 3-930802-79-1。
文化の巡礼路。アビー・ヴァールブルクとフリッツ・サクスの書簡集 1920年から1929年。ドロテア・マクイーワン編。ミュンヘン 2004年、ISBN 3-935549-85-7。
ヘルムート・クーンからフリッツ・サクスへの手紙、1937年6月18日、ヴァールブルク・アーカイブ GC、ロンドン。

Literatur
E. H. Gombrich: Saxl Friedrich (Fritz). In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 10, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1994, ISBN 3-7001-2186-5, S. 7.
Charlotte Schoell-Glass: Saxl, Fritz. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 22. Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2, S. 480–481 (deutsche-biographie.de).
Donald J. Gordon (Hrsg.): Fritz Saxl (1890-1948). Nelson, London 1957.
Eric M. Warburg, The Transfer of the Warburg Institute to England, from: The Warburg Institute Annual Report 1952–1953.
Ulrike Wendland: Biographisches Handbuch deutschsprachiger Kunsthistoriker im Exil. Leben und Werk der unter dem Nationalsozialismus verfolgten und vertriebenen Wissenschaftler. Teil 2: L–Z. Saur, München 1999, ISBN 3-598-11339-0, S. 586–592.
Dorothea McEwan: Fritz Saxl – Eine Biografie. Aby Warburgs Bibliothekar und erster Direktor des Londoner Warburg Institutes. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2012, ISBN 978-3-205-78863-8 (Volltext zum Download).
Hellwig, Karin. Aby Warburg und Fritz Saxl enträtseln Velázquez. Ein spanisches Intermezzo zum Nachleben der Antike. De Gruyter, Berlin/Boston Sept. 2015, ISBN 978-3-11-042052-4 (E-Book).
Ernst Müller u. Barbara Picht (Hg.): »Vorträge der Bibliothek Warburg«. Das intellektuelle Netzwerk der Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg. Göttingen: Wallstein Verlag 2023 (auch im OA: https://doi.org/10.46500/83535345)
参考文献
E. H. ゴンブリッチ:ザクスル・フリードリヒ(フリッツ)。『オーストリア人物事典 1815–1950』(ÖBL)第10巻、オーストリア科学アカデミー出版局、ウィーン、1994年、ISBN 3-7001-2186-5、7頁。
シャルロッテ・シェール=グラス:ザクスル、フリッツ。『新ドイツ人名事典』(NDB)。第22巻。ダンカー&フンブロット、ベルリン、2005年、ISBN 3-428-11203-2、480–481頁(deutsche-biographie.de)。
ドナルド・J・ゴードン(編):『フリッツ・サクスル(1890-1948)』。ネルソン、ロンドン、1957年。
エリック・M・ウォーバーグ、「ウォーバーグ研究所のイギリスへの移転」、『ウォーバーグ研究所年次報告書 1952–1953』より。
ウルリケ・ヴェンドランド:『亡命中のドイツ語圏美術史家伝記ハンドブック』。ナチス政権下で迫害され追放された学者たちの生涯と業績。第2巻:L–Z。ザウアー、ミュンヘン 1999年、ISBN 3-598-11339-0、586–592頁。
ドロテア・マクイーワン:『フリッツ・サクスル――伝記』。アビー・ヴァールブルクの司書であり、ロンドン・ヴァールブルク研究所の初代所長。ベーラウ、ウィーン/ケルン/ワイマール、2012年、ISBN 978-3-205-78863-8(全文ダウンロード可能)。
ヘルヴィヒ、カリン。『アビー・ヴァールブルクとフリッツ・サクスルがベラスケスを解き明かす。古代の余韻をめぐるスペインのインターメッツォ』。デ・グルイター、ベルリン/ボストン、2015年9月、ISBN 978-3-11-042052-4(電子書籍)。
エルンスト・ミュラー、バーバラ・ピヒト(編):『「ヴァールブルク図書館講演集」』。文化科学図書館ヴァールブルクの知的ネットワーク。ゲッティンゲ ン:ヴァルシュタイン出版社 2023年(OAでも公開:https://doi.org/10.46500/83535345)
Einzelnachweise
1. The Warburg Institute. Abgerufen am 21. März 2017 (englisch).
2. Anna L. Staudacher: "… meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben". 18000 Austritte aus dem Judentum in Wien, 1868–1914: Namen – Quellen – Daten. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2009, ISBN 978-3-631-55832-4, S. 512
3. Deceased Fellows. British Academy, abgerufen am 28. Juli 2020.
4. Zur Geschichte des Census. In: Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 14. April 2021 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
参考文献
1. ウォーバーグ研究所。2017年3月21日閲覧(英語)。
2. アンナ・L・シュタウダッハー:『…モーセの信仰からの離脱を届け出る』。1868年から1914年にかけてウィーンで発生した18,000件のユダヤ教 離脱:氏名・出典・データ。フランクフルト・アム・マイン:ピーター・ラング、2009年、ISBN 978-3-631-55832-4、512ページ
3. 故人会員。英国アカデミー、2020年7月28日閲覧。
4. 国勢調査の歴史について。出典:アーカイブされたコピー(2021年4月14日時点のオリジナルをインターネットアーカイブに保存)注:アーカイブリンク は自動的に挿入されたものであり、まだ確認されていない。指示に従ってオリジナルとアーカイブリンクを確認し、その後この注記を削除すること。
https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Saxl

リ ンク

文 献

そ の他の情報


CC

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099