uralic - hellog〜英語史ブログ

■ #496. ウラル語族 [uralic][indo-european][family_tree][i-mutation][language_family]

　8月末はハンガリーでハンガリー語 ( Hungarian ) に触れてきたので，ハンガリー語とそれが属するウラル語族 ( Uralic ) について関心をもった．簡単に整理してみたい．
　ハンガリー語は，印欧語族 ( Indo-European ) に属する英語とは無関係と考えられるが，ユーラシア大語族の仮説によれば両語族は遥か遠い類縁関係にある．同仮説によるとユーラシア大語族は印欧語族，ウラル語族，アルタイ語族 ( Altaic ) からなる．日本語をアルタイ語族に含める論者もいるので，その場合には日本語，英語，ハンガリー語はいずれもかすかに繋がっているという理屈になる．これらの仮説はおいておくとして，ハンガリー語の属するウラル語族の簡易系統図を見てみよう（バーナード・コムリー他，p. 46 の図をもとに作成）．





　Britannica よりウラル語族の分布図も参照．また，ウラル語族の各言語の詳細については，Ethnologue report for Uralic を参照．
　ウラル語族の名前はウラル山脈 ( the Urals ) に由来し，実際，同語族の分布は山脈を中心に東西に広がっている．ハンガリー語は9世紀にウラル地方から西に移住してきたマジャール人の言語で，現在は他の同族諸言語から大きく離れて分布している．フィンランドの公用語のフィンランド語，スカンジナビア北部やロシアのコーラ半島の遊牧民ラップ人に話されるサーミ語，エストニアの公用語のエストニア語は互いに近い関係にあるフィン系の言語だが，ハンガリー語の属するウゴル系とは約3000年前に分離したと考えられている．そのため現在では，ハンガリー語と例えばフィンランド語の関係は遠いが，比較言語学的な音声の対応は明らかである．
　この語族の言語的な特徴は複雑な格体系と母音調和 ( vowel harmony ) にある．フィンランド語で15格，ハンガリー語で17格と目が回りそうだが，格語尾は非常に規則的で予測可能だという．母音調和は1つの単語内で同系列の母音のみが共存できる母音配列上の規則で，体系的な同化 ( assimilation ) と考えられる．
　英語には体系的な母音調和はないが，英語を含むゲルマン語にかつて生じた i-mutation は一種の母音調和と考えられなくもない．i-mutation については，「foot の複数はなぜ feet か」の記事を参照．
　比較のために印欧語族の系統図は[2010-07-26-1], [2009-06-17-1]を参照．

　・ バーナード・コムリー，スティーヴン・マシューズ，マリア・ポリンスキー 編，片田 房 訳　『新訂世界言語文化図鑑』　東洋書林，2005年．46--47頁．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]