「コンパイルエラー」と「文法エラー」の違い

予備知識

用語	意味
ソースコード	人間語で書いたプログラムの元ネタ
コンパイル	ソースコードをコンピュータさんが分かる言葉に翻訳する作業
エラー	「やべっ、予定と違うんだけど！」な状況・状態

プログラムを作って動かすまでの一般的な流れは

１．人間語でプログラムの元ネタを書く
２．元ネタを人間語から機械語に翻訳する
３．翻訳された指示に従って、コンピュータさんがお仕事する

です。

コンピュータさんは人間語が分かりません。

人間様はコンピュータさんの言葉が分かりません。

プログラムは人間様が作るものです。
そこで最初は人間様が分かる言葉でプログラムを作ります。
コンピュータさんに対する「あれをやれ」「これをやれ」な命令を人間語で書くのです。

次に人間語で書いたプログラムの元ネタをコンピュータさんが分かる言葉に翻訳します。
実際にお仕事をするのは、コンピュータさんですからね。
コンピュータさんが分かる言葉に変換する必要があるのです。

コンピュータさんが分かる言葉に翻訳したので、コンピュータさんは命令の内容を理解できます。
指示に従って、お仕事をしてくれるでしょう。

かなり簡略化した説明ですけどね。
これがプログラムを作るときの流れです。

この話で登場した「人間語で書いたプログラムの元ネタをコンピュータさんが分かる言葉に翻訳する作業」を「コンパイル」と言います。
人間語を機械語に翻訳する作業です。

それぞれの用語の意味

用語	意味
コンパイルエラー	「コンパイルするのに失敗しました」エラー
文法エラー	「書き方が間違っているからコンパイルできませんでした」エラー

似ているところ

同じことを言っている場合が少なくありません。
その場合は、コンパイル時に発生する「書き方が間違っていますよ！」エラーを指しているはずです。

違うところ

用語の意味を厳密に捉えたら

コンパイルエラー：コンパイル時に発生したエラー
文法エラー：書き方を間違っているのが原因のエラー

です。
「タイミング」に注目した分類か「原因」に注目した分類かという違いがあります。

備考

ほとんどの場合では

「コンパイル」というタイミングで発生した「書き方を間違っている」のが原因のエラー

を指して「コンパイルエラー」と言ったり「文法エラー」と言ったりしています。
「コンパイル」というタイミングで発生した「書き方を間違っている」のが原因のエラーは「コンパイルエラー」であり「文法エラー」でもあります。
それが混同されがちな理由です……多分。