「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

予備知識

用語	意味
ネットワーク	コンピュータとかが いっぱいつながっていて、あれやこれやと やり取りできる状態

それぞれの用語の意味

用語	意味
ゲートウェイ	ネットワークの通訳さん。規格の違うネットワークを中継する機器
トランスレータ	通訳さんや翻訳者さん的な役割をするやつ。対象のデータなり何なりを、元の形式から別の形式に変換するお仕事をしているやつ

似ているところ

どちらも中継するお仕事をしています。
通訳的なポジションの機器です。

違うところ

ゲートウェイは「ネットワーク」を中継する機器です。
それに対してトランスレータは「何か」を中継する機器です。
ネットワークを中継する機器もトランスレータと呼べるでしょうし、それ以外の何かを中継する機器もトランスレータです。

備考

「ゲートウェイはトランスレータである」と言えるでしょう。
トランスレータに分類される機器の中で、特にネットワークを中継する機器がゲートウェイです。