「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

「情報」や「資料」と訳されるのが一般的ですが、微妙にニュアンスが違う気がするのですよね。
「データ」は「データ」です。
それ以上でもそれ以下でもない気がします。

強いて言えば

判断材料となる客観的な何か

でしょうか。
それが「データ」です。



ちなみにカタカナで書くときは語尾を伸ばさないで「データ」と書いてあげてください。
「データー」と語尾を伸ばすのは間違い……までは言い過ぎかもしれませんが、違和感があります。

語尾を伸ばして良いのは、基本的には「r」で終わる言葉です。
アルファベット表記が「datar」であれば語尾を伸ばしてもOKでしょうけどね。
実際には「data」です。
語尾を伸ばさないで「データ」と書いた方が無難だと思います。