「シミュレーション」と「シュミレーション」の違い

それぞれの用語の意味

用語	意味
シミュレーション	本物を使って実際にやってみることが難しいときにやるやつで、別のやつでそれっぽく再現してやってみること
シュミレーション	「シミュレーション」の言い間違いとか書き間違い

似ているところ

字面が似ています。
あと、どちらも「別のやつでそれっぽく再現してやってみること」の意図で使われているはずです。

違うところ

違うところというか「シュミレーション」の方は間違いです。
英語だと「simulation（シミュレーション）」なので、カタカナで表現するなら「シミュレーション」が正しいはずです。

個人的な使い分け

「シュミレーション」の方は（間違いなので）使いません。
すべて「シミュレーション」と表現しています。

とはいえ、たまに「シミュレーションだっけ？シュミレーションだっけ？」と迷うのですよね。

そこで私は

ミュージカルをシミュレーションする

のような覚え方をしています。
ミュージカルの「ミュ」とシミュレーションの「ミュ」で韻を踏んでいるのです。

この覚え方をしてから迷わなくなりました。

備考

ぶっちゃけた話をすると

ミュージカルをシミュレーションする

の覚え方が我ながらナイスだと思ったので、世の中に広めたくなったのです。
そのためだけに、このページを作りました。

サッカーの話でも「シミュレーション」という用語が出てくる場合があります。
サッカー用語の「シミュレーション」は「反則をされていないのに反則をされた振りをしてフリーキックをもらおうとすること」です。