「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「トラフィック」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

トラフィックは「ネットワークを流れる情報（量）」です。



いろいろ調べてみたのですが「情報だ！」という説明と「情報『量』だ！」という説明があって、どちらが正しいのか分かりませんでした。
そこら辺はフィーリングで理解してください。
ネットワークを道路、流れる情報を車と考えれば「交通」や「交通量」のようなニュアンスです。



以上を踏まえて

トラフィックを指す別の表現

が「トラヒック」です。



アルファベットで書くと「traffic」なので個人的には「トラフィック」の方が馴染みがありますけどね。
電気通信関係？では「トラヒック」と表現することもあるようです。

どちらか迷った場合は「トラフィック」にしておいた方が無難だと思います。
専門外の人には「トラフィック」の方が通りが良いはずです。